用户名:  密码:   
网站首页即时通讯活动公告最新消息科技前沿学人动向两岸三地人在海外历届活动关于我们联系我们申请加入
栏目导航 — 美国华裔教授专家网最新消息海外近报
关键字  范围   
 
梅琳达·盖茨斯坦福大学毕业典礼致辞:你不是波浪。你是水。
来源:美中科教 | 2024/6/21 15:35:18 | 浏览:223 | 评论:0

梅琳达·盖茨斯坦福大学毕业典礼致辞:你不是波浪。你是水。

梅琳达·盖茨(Melinda Gates),1964年8月15日生于德克萨斯州,美国企业家,毕业于美国杜克大学计算机系,后获得MBA学位,然后如愿进入了自己曾经实习过的微软公司,很快崭露头角,取得了骄人的业绩,成为一名管理人员。在嫁给比尔·盖茨之前,梅琳达已经在微软做出了骄人的业绩。她担任一个部门的主管,手下有一百多名员工。在嫁给盖茨之后,梅琳达便做起了专职的太太。几年来,她为盖茨生下一双儿女,还管理着盖茨豪宅的日常工作。梅琳达把家里收拾得十分温馨,还建了一个家庭图书馆。梅琳达和盖茨一起建立了美国有史以来最大的基金会——盖茨基金会,并担任主席。
2019年1月,入选美国杂志评选出“过去十年影响世界最深的十位思想家”。
北京时间2021年5月4日凌晨,梅琳达·盖茨与比尔·盖茨宣布结束长达27年的婚姻关系。8月2日,华盛顿金县高级法院的一份文件显示,比尔盖茨夫妇正式离婚。
【正文】
早上好,2024 届的毕业生。

我非常荣幸能与你们及你们的家人一起见证这个幸福的时刻。

今天是你们从斯坦福大学毕业的日子,这是一个了不起的成就。

斯坦福在我家人的心中始终占有特殊的地位。

我的父亲雷·弗伦奇(Ray French)在 20 世纪 60 年代获得了奖学金来这里学习机械工程。

在他攻读硕士学位期间,我的母亲伊莱恩·弗伦奇(Elaine French)在一家瓶装水公司工作来支持他们。

晚上和周末,她是我父亲的实验室助理。

我很喜欢一张我妈妈的老照片,当时她怀着我妹妹,站在工程实验室的风洞旁边,手里拿着剪贴板和秒表。

今天,我的爸爸妈妈回到校园,参加一个非常特殊的活动:见证他们的孙女菲比从那所改变了我爸爸一生的大学毕业。

而菲比并不是唯一一个追随他脚步的人。

我的大女儿詹妮(Jenn)和女婿纳耶尔(Nayel)也在这里获得了学位。

祝爸爸以及今天在场的所有父亲父亲节快乐。

妈妈,谢谢你让这个故事得以实现。

我知道还有很多父母、祖父母和亲人与我和我的家人一样为来到这里感到自豪。

毕业生们,你们给了我们很多值得庆祝的事情,也给了我们很多值得钦佩的事情。

你们这些来到这个校园的年轻人,已经是有成就的、有抱负的。

在您任职期间,您还证明了您的适应能力以及您对所信仰事业的强大倡导能力。

斯坦福大学是一所要求严格的大学。

而您在这里度过的时光因周围世界所发生的事情而变得更具挑战性。

从百年不遇的流行病改变了你们的生活和学习方式,到多场战争,我知道这个校园对此感受非常深刻。

毫无疑问,你们毕业后将进入一个与入学时不同的世界。

但你们离开这个校园时也准备成为我们需要的领导者。

今天是这一历程中的一个重要里程碑。

我坐下后不久,如果您可以的话,请您起立。

作为一名斯坦福大学的学生,你将会听到这种呼唤。

作为斯坦福大学的毕业生,您将会响应这个号召。

从此,你的人生将开始一次重大转折。

最近我一直在思考转变的问题。

精神领袖拉姆·达斯曾经有过一段关于两股波浪穿越海洋的精彩讲义:一股大波浪,一股小波浪。

当他们靠近陆地时,大浪看到了即将发生的事情。

前方的海浪全都冲击着海岸。

大浪深感悲痛,它警告小浪,末日即将来临。

小海浪只是微笑着说:“别担心,我们会没事的。”

“你不明白,”巨浪坚持说。“我们完了。”

较小的波浪依然十分平静,它说道:“不,我们不是。

我可以用六个字来解释原因:

“你不是波浪。你是水。”

我喜欢那个故事。

它捕捉到了经历巨大转变却又不丧失自我核心的感觉。

我今年60岁了。

如果不经历各种各样的转变,你就不可能达到我的年龄。

有些你欣然接受,有些你从未预料到。

有些是您希望的,有些是您尽力争取的。

对我来说,其中包括在微软开始我的职业生涯。

我的一位最好的朋友因癌症去世。

坠入爱河。

有孩子。

我开始为妇女和女孩开展工作。

结束近三十年的婚姻和伴侣关系。

而且最近,他正在经历一次重大的职业转变。

在每种情况下,都有那么一刻,我感觉自己就像巨浪一样,害怕我所知道的生活即将结束。

但我总能坚持到第二天。

你也一样。

我还了解到,真正的工作第二天才开始。

因为我们第二天所做的事情决定了我们是谁。

因此,除了赞扬您今天的成就之外,我还想为您提供一些明天醒来时值得思考的内容——我从自己的转变经历中学到的三个教训。

我的第一条建议是以彻底开放的心态面对这些时刻。

大多数时候,我们都在日常琐事的纷扰中度过一生。

但在过渡期间,我们会走出熟悉的环境,进入一个广阔的、开放的空间,那里的一切都焕然一新。

有两种方式可以遇到这些空间。

你可以低下头,集中精力寻找到下一个熟悉事物的最短距离。

或者你可以鼓起勇气在那个阈限空间中徘徊,看看它能告诉你什么。

对我来说,这就是践行开放之心的意义。

我必须承认,作为一个年轻人,我是以第一种方式来应对转变的。

我列出了想要实现的目标,一旦我从清单上划掉一个目标,我就会飞奔穿过空地去实现下一个目标。

坦白说,这样就没那么可怕了。

然而,随着年龄的增长,我学会了接受不确定性的价值。

我给你举一个例子来说明这对我而言是什么样的。

25 多年前,当我第一次进入慈善事业时,这是一个陌生的领域。

我还没有全球健康或发展方面的经验。

所以我知道我还有很多东西要学,而且我需要集中注意力。

最初,我们以为基金会的工作将集中于疫苗获取。

但当我开始周游世界,观察这项工作的实际进展时,我遇到的女性却一直在转移话题。

他们问我:“我以前接种的疫苗怎么样了?”

他们正在谈论避孕药具。

于是我停下来听他们说什么。

很快,我几乎在每次旅行中都会谈论避孕药具,回来后也会和我的团队继续进行这些对话。

这些对话引发了其他对话。

我了解到,当女性能够自己做决定,控制自己的资源,主导自己的未来时,这将给社会带来多大的益处。

于是我开始把我的精力集中在那里。

现在回想起早年的那些旅行,我心中充满感激,因为我遇到的女性为我指明了新的方向,并引导我走上了毕生的事业。

现在你们是斯坦福大学的学生,所以我想你们中的大多数人今天毕业时都为自己制定了宏伟的计划。

要获得更高的学位,要推进的事业,要创办的公司,要颠覆的行业。

这些宏伟、大胆的计划非常棒。

世界需要你。

但我的建议是给这些计划的改变留出一些空间。

不要认为你在斯坦福所做的任何事情都已经将你锁定在某一条道路、某一种生活或职业上。

你会因为遇到还未想象到的可能性而感到兴奋。

并愿意让你学到的知识改变你对你在这世上要做的事情的看法。

请记住,一旦波浪学会用不同的名字称呼自己——一旦它意识到自己不仅仅是波浪,而是水——它就可以自由地呈现新的形式。

你也一样。

图片

这让我想到了我的第二条建议,它很简短:找到你的小波浪。

在有关海浪的故事中,较小的海浪是英雄,因为它帮助大浪从另一个角度看待事物。

事实上,小波浪一点也不小。

它对大浪的视角是大浪自身所不具备的。

毕业生们,无论你是谁,无论你处于人生的哪个阶段,一声小小的挥手都是无比珍贵的。

不同的人会在不同的时间为您扮演这一角色。

在我职业生涯的早期,这个人就是我的同事夏洛特(Charlotte)。

从我来到微软的那一刻起,我就非常热爱我所从事的工作,但是随着时间的推移,我意识到我并不喜欢这种公司的文化。

这很鲁莽,很有攻击性,这不是我的风格。

我是我们这个招聘班里唯一的女性,我感到很大的压力要模仿周围的男性。

最终,我到了考虑离开公司的地步。

就像那巨浪一样,我以为我的生命即将走到尽头。

夏洛特帮助我从不同的角度看待事物。

她年纪稍大,经验也更丰富,已经知道如何适应当地的文化,又不失去自己的特色。

有了夏洛特的陪伴,我才有可能想象到自己也可以在微软拥有未来。

毕业生们,我向你们保证,今天在这个体育场里,有人将为你们扮演那小小的波浪角色。

有人可以帮助您想象自己成为您想成为的人。

同样重要的是,这里有人需要你为他们发挥同样的作用。

这也引出了我今天的最后一条建议:“建立一个值得信任的网络。”

这句美丽的话语出自传奇商人查理芒格,他慷慨解囊,修建了令人难以置信的学生宿舍,改变了这座校园的面貌。

查理有一句名言:“文明所能达到的最高形式是一张天衣无缝的值得信任的网络……完全可靠的人正确地相互信任。”

值得信任的网络。

这是多么值得追求的事情啊。

作为一个社会,我们并不总是对我们身边的人,或者站在分歧或争论另一边的人感到负责。

特别是现在。

但我们需要彼此。

无论您是谁,在您的旅途中都会有需要别人背着您或需要您帮忙背着别人的时刻。

当我的好朋友约翰 37 岁去世时,我是少数几个试图帮助他的妻子艾美走出悲痛的人之一。

三年前,当我的婚姻结束时,她是帮助我走到婚姻另一边的人之一。

我们之间的纽带无比深厚。

但当然,查理谈论的事情远比这重要得多。

整个社会都建立在这种关系之上。

这种牢固而相互的纽带已经增长了数百万倍、数十亿倍。

在你们作为学生在这里学习期间,你们见证了许多痛苦的经历,提醒你们这个世界仍然未能实现这一愿景。

但你们也表明,你们已经准备好成为世界所需要的进步力量。

是的,你们即将步入一个破碎的世界,但正是社区才能重建一切。

你们已经开始在这里共同建设这个社区。

只有大家齐心协力,才能把破碎的东西重新拼凑起来。

但首先,你需要毕业。

几分钟后,当你和你的同学们被邀请起立时,我希望你们能从这份邀请中听到行动的号召。

我希望你能记住今天帮助你达到这一里程碑的每个人,并发誓要回报他们对你的投资。

最重要的是,我希望你们能以彻底开放的心态迈向未来……

受到与您同行的更小、更明智的波浪的智慧和视角的鼓舞……

致力于扩大您已经开始在自己周围编织的应得信任的无缝网络。

当明天你们醒来,不再是今天的你们,也还不是未来的你们时,我希望你们能从中汲取勇气和信心,因为你们,毕业生,是水,是塑造海岸的力量。

你的力量是多么强大啊。

谢谢。






相关栏目:『海外近报
日本「乒乓球女神」爆红!仙气无敌了,2天狂吸3千万观看,网友全傻了:美到像AI! 2024-06-29 [799]
英伟达3.2万名员工毕业学校大公开! 2024-06-27 [570]
承认歧视华裔科学家!FBI反思“中国行动计划”并承诺修复 2024-06-24 [437]
布林肯国务卿与北约秘书长斯托尔滕贝格联合举行记者会 2024-06-20 [167]
英国为什么有四支球队? 2024-06-18 [109]
科研上被长期打压,这位中国博士忍无可忍掏枪射杀导师和 4 名同学,随后自尽...... 2024-06-16 [95]
耗资 160 亿美元的哈德逊河隧道项目获得最终批准 2024-06-13 [216]
德国怎么这么落后了?四年后再次落地德国,这是我的第一个念头 2024-06-10 [327]
泽连斯基在新加坡香会的演讲全文 2024-06-08 [339]
中俄合作有变?两大坏消息传来,中方担忧成真?中国大使公开交底 2024-06-08 [482]
相关栏目更多文章
最新图文:
:学术出版巨头Elsevier 彻查433名审稿人“强迫引用”黑幕 :中国336个国家重点实验室布局 :中澳政府联合出手打击洗钱和逃税漏税 大量中国居民海外账户遭冻结 :摄影师苏唐诗与寂寞百年的故宫对话6年,3万张照片美伦美奂 :大数据分析图解:2019中国企业500强 张梦然:英国惠康桑格研究所:人体内的微生物与出生方式有关 :美众议院将调查华裔部长赵小兰“利用职权为家族谋利“ :UCLA CCS 2019 Fall Quarter Lecture Series Overview
更多最新图文
更多《即时通讯》>>
 
打印本文章
 
您的名字:
电子邮件:
留言内容:
注意: 留言内容不要超过4000字,否则会被截断。
未 审 核:  是
  
关于我们联系我们申请加入后台管理设为主页加入收藏
美国华裔教授专家网版权所有,谢绝拷贝。如欲选登或发表,请与美国华裔教授专家网联系。
Copyright © 2024 ScholarsUpdate.com. All Rights Reserved.