《前言》

　　洛杉矶、上海和台北的作者、出版者通力合作《同爱共辉》增订二版（繁体字）在台出版《同爱共輝》一书是出身于中国豪门的袁缉辉、王爱珠教授伉俪为纪念金婚（1955-2005），将半个世纪以来筆耕成果展示的书，献给母校复旦大学百年（1905-2005）校庆。

　　该书第一版（简体字本），由上海复旦大学出版社于2005年4月在全国高校首创的复旦百年校庆金婚庆典上首发。会上，袁王伉俪向母校和金婚夫妇及来宾赠书。7月，袁王伉俪在洛杉矶向复旦南加州校友会赠书，获发奖状。届时美西《侨报》刊登中新社路梅《个性化出版俏俏兴起》一文，介`绍台湾首家使用Book On Demand（按需印刷）数位印刷技术的书局——秀威资讯科技股份有限公司。于是为适应海内外读者阅读繁体字本的要求，分处上海、洛杉矶和台北的图文提供者和出版者为此而通力合作。《同爱共輝》增订本繁体字版（BOD一版）于2006年3月出版。考慮到这本学术著作和励志读物的阅读延伸需要，该书出版者和作者向中国大陆各省级图书馆和北京大学、复旦大学、台湾大学、东京大学、新加坡大学和美国各高校东亚图书馆赠送了该书增订本，征求意见。因各方反映该书确有收藏价值，出版者决定请著者对该书作进一步修订，出版增订二版，以饗广大读者。

　　现在印行的增订二版, 卷首及卷尾有六位学者作序及跋。家族史专家、知名作家宋路霞撰写了《携手走过五十年——袁缉輝、王爱珠教授的人生之旅》以及收入美西《侨报》采访部主任邱晨所写专访《李鸿章、袁世凯和段祺瑞后人洛城相聚》和《她逃过了南京大屠杀》组成了该书的传略部分。它们是袁王两教授的学术生涯和爱情生活的真实纪录，反映了他们这一代知识分子近半个世纪以来的特殊经历和难忘岁月。

　　袁王教授伉俪长期从事经济学、社会学和老年学的教学与研究。本书共有八篇，每篇均有他们自己撰写的“心路回眸”，輯录他们论著的“学术撷英”，并有二十余位专家学者写的评介作为“见证历史”。

　　袁、王教授伉俪有高度的学术敏锐性和敢于探求真理的理論勇气。

　　在本书社会学篇中有一篇对当时的中国理論权威的批评（1979年发表于《文汇报》内部刊物〔理论探讨〕），直到2005年，即26年以后，才首次在《同爱共辉》简体字本公开发表。

　　在经济学篇，《从奥地利社会经济看几个基本理论问题》一文（1983年在《复旦学报》（未定文稿）发表），该文在当时就有震耳发聩的作用，也是23年以后，直到《同爱共辉》2006年繁体字本出版时，才得以正式公开发表。又如在老年学篇，《正确理解家庭养老和社会养老的科学涵义》等文，展开了一场中国老龄问题的所谓“十年論战”。

　　该书收有历史照片多幅并附有经过考证的说明词。如1935年3月摄于上海市霞飞路（今淮海中路）1487弄段公馆的李鸿章，袁世凯、段祺瑞豪门联姻；家道永昌四代，聚会台肥；串珠义卖，捐款账灾等照片。

　　本文摘自秀威书局请〔美国〕吴蓓博士所写“推荐《同爱共辉》一书”（2010/11/19）等文章。

E-mail：service@showwe.com.tw   Tel：+886-2-2518-0207#28

增訂二版　前言…………………………………………………………………………………………2

序一　祝賀《同愛共輝》問世／蔣學模………………………………………………………………9
序二　相濡以沫慶金婚，志同道合研老齡──賀袁緝輝、王愛珠伉儷金婚之喜暨《同愛共輝》出版／鄔滄萍………………11
序三　《同愛共輝》序／鄧偉志………………………………………………………………………17
序四　最好的金婚紀念──來自一位晚輩的祝福／袁志剛……………………………………………20
李鴻章、袁世凱、段祺瑞豪門聯姻照片暨說明………………………………………………………22
彩照集錦…………………………………………………………………………………………………23
傳略

攜手走過五十年──袁緝輝、王愛珠教授的人生之旅／宋路霞………………………………………29

　　頂級三重豪門之後…………………………………………………………………………………31
　　連跳兩級的王家二小姐……………………………………………………………………………36
　　激情燃燒的歲月……………………………………………………………………………………38
　　相遇在美麗的復旦校園……………………………………………………………………………40
　　小小愛巢的誕生……………………………………………………………………………………44
　　把思想問題當成反革命，這樣好不好？…………………………………………………………45
　　朝氣蓬勃的「蔣學模之流」………………………………………………………………………48
　　「大革命」中的小家庭……………………………………………………………………………51
　　開拓社會學領域的三個「第一」…………………………………………………………………55
　　為使老年人生活得更美好…………………………………………………………………………59
　　從南斯拉夫看世界…………………………………………………………………………………61
　　開創老年經濟學的新天地…………………………………………………………………………65
　　捅了一個「馬蜂窩」………………………………………………………………………………67
　　幸福和諧的大家庭…………………………………………………………………………………69

專訪／邱晨………………………………………………………………………………………………73

　　李鴻章、袁世凱和段祺瑞後人洛城相聚…………………………………………………………73
　　她逃過了南京大屠殺………………………………………………………………………………74

題辭／劉象賢……………………………………………………………………………………………60
題辭／舒青………………………………………………………………………………………………72
題辭／【日本】柿崎京一………………………………………………………………………………76
題辭／吉人………………………………………………………………………………………………388

第一篇　社會學學科的重建與發展

心路回眸／袁緝輝……………………………………………………………………………78

學術擷英………………………………………………………………………………………80

1. 復旦大學分校社會學系的建立與發展……………………………………………80
2. 是恢復社會學研究的時候了………………………………………………………83
3. 也評胡繩同志對社會學的「批判」………………………………………………87
4. 對〈馬克思、恩格斯的著作中是如何使用「社會學」名稱的〉一文的質疑…………………………………………96

見證歷史………………………………………………………………………………………98

1. 社會學恢復和重建初期的幾件往事──我與袁緝輝教授合作的日子／吳鐸 ........................................98
2. 見證一段歷史／龐樹奇 ...............................................................105
3. 篳路藍縷，功在人心／胡申生 ....................................................110

第二篇　社會主義經濟理論與體制比較研究

心路回眸／王愛珠　　116

學術擷英　　119

1. 關於按勞分配的客觀必然性 ........................................................119
2. 從奧地利的社會經濟看幾個基本理論問題 ...................................129
3. 關於社會主義國家經濟職能的幾個問題 ......................................137

見證歷史　　151

1. 研究蘇東經濟改革的新成果──《蘇聯東歐經濟改革概論》一書評介／徐桂華 ....................151
2. 王愛珠教授的主要學術思想：社會主義經濟理論 ／顧鈺民 ........155
3. 我與王愛珠教授合作編寫《中國社會主義建設教程》／葉敦平 ..162

第三篇　推進老年社會學在我國的教學與研究

心路回眸／袁緝輝　　170

學術擷英　　172

1. 老齡問題是當今世界重大的社會問題 ..........................................172
2. 人口老齡化問題不能不成為中國關注的重大課題 ........................181
3. 老年學的建立與發展 ...................................................................184
4. 人老仍須社會化 ..........................................................................192

見證歷史　　197

1. 《老齡問題》序／曹漫之 ...........................................................197
2. 書緣／徐勤 .................................................................................198
3. 辛勤的拓荒者──訪上海市老年學學會副會長袁緝輝教授／方波 ....................200
4. 師恩難忘，當湧泉相報／張鐘汝 .................................................201

第四篇　開創老年經濟學在中國的研究

心路回眸／王愛珠　　206

學術擷英　　209

1. 略論市場經濟與人口老齡化問題 .................................................209
2. 發展老年經濟，開展老年經濟學研究 ..........................................217
3. 從經濟看代際矛盾的轉移和化解 .................................................230
4. 老年人共享社會發展成果的理論思考 ..........................................242

見證歷史　　241

1. 中國老年經濟學研究的開拓者／李潔明 ......................................253
2. 評介王愛珠新作《老年經濟學》／蔣學模 ..................................256
3. 亟待開發的新課題──中國第一部《老年經濟學》面世／裘逸娟 ...........................258
4. 緊密聯繫實際的理論專著──寫在《老年經濟學》再版之時／趙寶華 ..............................263

第五篇　澄清家庭養老與社會養老的科學涵義

心路回眸／袁緝輝、王愛珠　　266

學術擷英　　270

1. 建立居家養老的導向機制 ............................................................270
2. 發展新型老年公寓，迎接人口老齡化高峰 ...................................275
3. 正確理解家庭養老，和社會養老的科學涵義──評《中華人民共和國老年人權益保障法釋義》若干觀點 ......281

見證歷史　　292

1. 老齡研究工作中的「三同」伉儷／桂世勳 ..................................292
2. 關於老年學及幾個概念的理解問題／陳先淮 ...............................295
3. 伉儷教授心繫老年學／吳錫耕 ....................................................300

第六篇　老，也可以很快樂

心路回眸／王愛珠、袁緝輝　　306

學術擷英　　308

1. 打造金色年華 ..............................................................................308
2. 老年學為提高老年生活品質服務 .................................................310
3. 想追回自己失去的美是有可能的 .................................................313
4. 人生最美夕陽紅 ..........................................................................318

見證歷史　　325

1. 投入銀色的文化工程／成露茜 ....................................................325
2. 一段難以忘卻的往事／季一舉 ....................................................326

第七篇　百年校慶，金婚慶典

心路回眸／王愛珠　袁緝輝　　330

學術擷英 333

1. 為老人舉辦金婚慶典 ...................................................................333
2. 悄然興起的婚補消費 ...................................................................335
3. 復旦百年校慶金婚慶典講話 ........................................................336

見證歷史　　339

1. 相伴50年，同慶金婚日／ 許可臻 ...............................................339
2. 金婚話題／陳忠啟 ......................................................................341

第八篇　參與國際學術交流

心路回眸／袁緝輝、王愛珠　　346

學術擷英　　348

1. 老齡化：普遍的歷程（第13屆國際老年學大會紀實） ...................348
2. 新世界的老年人（記第14屆國際老年學大會） ..............................350
3. 長壽時代的到來──社會走向成熟（第四屆亞大地區老年學大會紀實） ................353
4. 老年學要為健康的老齡化服務（第15屆國際老年學大會主題評價） 355
5. 新加坡之行的思考 .......................................................................356

見證歷史　　367

1. 美國社會學人類學代表團訪華報告──關於上海大學部分 ...............................................................367
2. 人口控制與人口老齡化問題──訪中國上海大學文學院袁緝輝教授／（日）中川陽 ...............369

附錄　　373

袁緝輝教授主要著作、論文目錄 .....................................................373
王愛珠教授主要著作、論文目錄 .....................................................378
跋一　《同愛共輝》增訂本跋／施宣圓 ..........................................383
跋二　《同愛共輝》增訂二版跋／仇立平 ......................................389