用户名:  密码:   
网站首页即时通讯活动公告最新消息科技前沿学人动向两岸三地人在海外历届活动关于我们联系我们申请加入
栏目导航 — 美国华裔教授专家网最新消息社区报道
关键字  范围   
 
在2011央视春晚亮相的圣地亚哥小学生艾迪
在2011央视春晚亮相的圣地亚哥小学生艾迪
来源:《San Diego Chinese Press》 | 作者:Lu Fei | 2011/1/29 15:30:59 | 浏览:3664 | 评论:0

  2010年,上海,这个东方大都市不仅向全世界奉献了一个中国的上海世博会,而且还迎来了浦东开发20周年的光辉日子。

  也是在这一年,在高楼林立的浦东,一个普通上海居民家里住进了一位远道来自美国圣地亚哥的十一岁的男孩。他和这家人同吃同住,与这三口之家中十二岁的小女孩一起到浦东的一所小学上学。

  数星期前,这名外国男孩带着他心爱的书和笔记本电脑又来到了北京,一边每天参加中央电视台2011年春晚的演出排练,一边利用休息时间完成目前所在学校布置的小学五年级教材的作业。他还要在网上完成原来他在美国圣地亚哥学校同期布置的作业。小小年龄那么多事情要一起做,大人听着都累,但纯真可爱的小男孩觉得他现在非常快乐和幸福,因为他追求到了他的梦想。

  这名小男孩名叫艾迪(Eddie Kapelczak) ,原来是圣地亚哥巴纳德小学四年级的学生,来自于美国波兰裔一单亲家庭。关于他的故事,我采访了最早发现他‏的语言天赋,并一直用心要培养他的“伯乐”— 圣地亚哥州立大学言语语言听力科学研究院教授、 孔子学院管理院长、及中国研究所所长刘丽容教授。

  “开始发现他,是在巴纳德小学开始开办中文课的时候。我发现他不但对学中文和了解中国文化充满浓厚的兴趣,最重要的是发现他的语言天赋出众。经过一段时间的观察,我发现他虽然其他课程也非常好,但他学中文进步更加突出。无论是课堂学习中还是回家做的作业中,所反映出的他的反应和消化能力、创造能力和活用能力都令人惊讶。作为一名非汉语家庭出身的孩子,对汉语学习有这样的文化和语言把握确实非常难得。随后,我与巴纳德小学校方商量后,对他进行了一种技术性的语言评估(Language Sampling Assessment),经过对声调、词汇、用法分项测试,他有问有答,其中很多答案还富有创造性。我们对他的两次不同水平的测试,他都超过了标准差(two standard deviations)– 不但超过70%人群的语言能力、还超过了最优5% 的人群具备的语言能力,他的语言能力高出我们很多人啊!我顿时感到万分惊讶和欣喜。”刘丽容教授说着,掩不住的微笑浮现在这位非常资深的语言教授脸上。

  刘丽容教授认为,艾迪也不单凭天赋出类拔萃。虽然他对学习中文特别能“消化”,可他最难得的一面是具有认真耐心加专心的态度。学中文对大部分人来讲都较难,但是只要具有不厌烦、不排斥、不泄气、高度良好的态度和求知欲望,久而久之都能学好。看到艾迪夜以继日地沉浸在学中文和欣赏中国文化之中,还经常流露出想去中国的愿望,刘教授决心帮他找一个更合适的学校— 让他到中国去,到一个更好的中文环境中学习。

  2010年,艾迪读四年级的时候,刘教授花尽了心思四处张罗奔波,最后终于和上海这家学校取得了联系,得到该校同意接受艾迪入学,并得到了学费全免的特殊优待。

  正当大家为安排艾迪在校期间住宿为难时,浦东的那个普通中国家庭及时伸出了友情援手。听老师说有一位美国小学生正在找家庭寄宿,作为父母掌上明珠的小女孩回家后就和爸爸妈妈商量,第二天就跟学校说能接纳艾迪来住宿。就这样,艾迪在中国,在美丽和现代化的上海浦东有了一个很温暖的新家。现在他天天和小女孩一同去学校,中文学习更得到突飞猛进。

  其实小艾迪的中文好,到了远近闻名的地步还是由于早些时候的汉语桥比赛。去年,在圣地亚哥“汉语桥”世界青少年中文比赛的初赛中,巴纳德小学校派出的4名学生均取得优异成绩,其中四年级学生波兰裔的艾迪夺得了冠军。后来他和另一名取得优异成绩的同学被汉办特别邀请去四川成都观摩总决赛,这下,小艾迪被中国的汉办和有关方面牢牢地记住了。今年正当央视春晚的策划班子考虑一个以外国人学中文为内容的节目时,他们找到了汉办,而汉办第一个推荐的就是这位来自美国圣地亚哥的外国小学生—艾迪。就这样,艾迪现在天天都泡在央视,夜以继日地参加排练。

  美国的小学生上中国2011年中央电视台的春晚大舞台,这是小艾迪向往已久的梦,这也是许许多多人追求期待的梦。

美小學生艾迪‧卡佩爾扎克上春晚 轟動聖地牙哥(李大明 世界新聞網)

在2011央视春晚亮相的圣地亚哥小学生艾迪
艾迪參加春晚群口相聲「四海之內皆兄弟」演出。(記者李大明/攝影)

  北京中央電視台(CCTV)的兔年春節聯歡晚會現場轉播,正值美國西岸清晨4時至8時,在聖地牙哥不少人特意早起,包括小學生艾迪‧卡佩爾扎克(Eddie Kapelczak)的老師、同學與家長,與中國觀眾同步觀看。

  今年11歲的艾迪是波蘭裔美國人、聖地牙哥「巴納德中文重點小學」(Barnard Mandarin Chinese Magnet School)六年級學生。由於中文成績優異,被央視春晚邀請參加群口相聲「四海之內皆兄弟」演出。艾迪以流利的中文念快板,還跟加拿大演員大山互相調侃,演了一段對手戲。

  艾迪亮相CCTV的消息不脛而走,師生家長無不津津樂道,引以為榮。艾迪的母親——聖地牙哥中小學聯合校區職員茱莉-卡佩爾扎克(Julie Kapelczak)最興奮,生怕錯過從螢光幕看兒子的機會,早晨4時起守候在電視機前,鎖定央視的中文國際頻道。之後又趕到兒子母校與眾人分享喜悅。

  茱莉‧卡佩爾扎克表示,兩年前,艾迪要求母親讓他轉學到巴納德小學。迷中國文化的艾迪中文學得既快又好,四聲調字正腔圓,校內的大型活動,艾迪都是中文司儀。

  當地州立大學(SDSU)孔子學院發現艾迪的中文學得出類拔萃。2010年,「漢辦」在聖地牙哥舉辦非華裔人士學中文的「漢語橋」大賽,孔子學院推薦未成年的艾迪破例參賽。

  暑假期間,劉麗容帶艾迪到中國走南闖北,出席與漢語教學有關的各種活動。艾迪又以流利的中文被上海一所語言學校提前錄取;受到中共中央政治局常委李長春的接見。最後,破例登上2011年央視春晚大舞台。

  「巴納德小學」的韓裔校長朴東彬說,艾迪有今天,是因為學了中文;學校有今天,也是因為教了中文。全校師生看了央視春晚的重播,無不感到與有榮焉。

— 配图及视频 —

在2011央视春晚亮相的圣地亚哥小学生艾迪
艾迪和刘丽容教授合影

在2011央视春晚亮相的圣地亚哥小学生艾迪
艾迪的中国同学

在2011央视春晚亮相的圣地亚哥小学生艾迪
艾迪原来在美国圣地亚哥巴纳德小学中文班的毛蓉辉老师

在2011央视春晚亮相的圣地亚哥小学生艾迪
和巴纳德小学韩裔校长朴东彬在成都

在2011央视春晚亮相的圣地亚哥小学生艾迪
代表巴纳德小学参加汉语桥比赛初赛得第一名

在2011央视春晚亮相的圣地亚哥小学生艾迪
第五届孔子学院年会(北京)开幕式上表演照片

在2011央视春晚亮相的圣地亚哥小学生艾迪

相关栏目:『社区报道
大学教育已经走进了死胡同 | 德莱塞维茨 2024-11-16 [51]
特朗普宣布获胜|丁学良教授分析:世界将巨变 2024-11-12 [154]
毁掉的一代:极左意识形态下的美国大学 2024-11-12 [130]
佐治亚理工大学撤出中国,夹缝中的中外合办大学感到寒意 2024-11-06 [304]
周敏博士名列2024年世界顶尖华人社会学家榜首 2024-11-06 [308]
82名诺奖得主就美国大选发布公开信 2024-11-04 [363]
加州数十间银行被盗,原来南美职业大盗偷豪宅只是副业 2024-11-04 [332]
德州真牛!新规:医院看病要查身份,非公民账单,直接找联邦要钱! 2024-11-04 [335]
给你开个眼,美国左疯性别 2024-11-03 [393]
驻美大使馆发公告:华人用美金换人民币成功后,中国账户遭封禁 2024-11-03 [390]
相关栏目更多文章
最新图文:
:中国336个国家重点实验室布局 :中澳政府联合出手打击洗钱和逃税漏税 大量中国居民海外账户遭冻结 :摄影师苏唐诗与寂寞百年的故宫对话6年,3万张照片美伦美奂 :大数据分析图解:2019中国企业500强 张梦然:英国惠康桑格研究所:人体内的微生物与出生方式有关 :美众议院将调查华裔部长赵小兰“利用职权为家族谋利“ :UCLA CCS 2019 Fall Quarter Lecture Series Overview 谭晶晶:美国科技界高度关注中国科技创新进展
更多最新图文
更多《即时通讯》>>
 
打印本文章
 
您的名字:
电子邮件:
留言内容:
注意: 留言内容不要超过4000字,否则会被截断。
未 审 核:  是
  
关于我们联系我们申请加入后台管理设为主页加入收藏
美国华裔教授专家网版权所有,谢绝拷贝。如欲选登或发表,请与美国华裔教授专家网联系。
Copyright © 2024 ScholarsUpdate.com. All Rights Reserved.