2011年“中国寻根之旅 - 中国舞专题”夏令营洛杉矶地区报名开始

　　海外华裔青少年“中国寻根之旅 - 中国舞专题”夏令营是中国国务院侨务办公室和中国海外交流协会为帮助广大海外华裔青少年学习中文、了解中国国情和中华文化、促进海内外华裔青少年的交流而在暑假期间举办的活动，主要内容包括中国舞专业培训和成品舞蹈学习、学习汉语和中华文化常识、中华才艺、与中国青少年学生交流、参观历史文化名胜等。凡年龄在14—18岁之间、身体健康、具备5年以上中国舞基础的华裔青少年、生活自理能力和汉语沟通能力较强、希望了解中国和中华文化的海外华裔青少年均可报名参加。http://ads.uschinapress.com/xgzl2011/indexwu.html

　　2011年“中国寻根之旅”夏令营活动将在7月如期举行，为了让洛杉矶的华裔青少年朋友有更多机会了解中国、体验中华文化，洛杉矶《侨报》中国文化发展中心将与中国海外交流协会和四川省海外交流协会联合推出“中国寻根之旅”中国舞专题夏令营。

　　7月17日至23日在北京舞蹈学院培训学习，内容包括接受系统的中国舞专业培训及成品舞蹈学习。7月24日至27日访问北京，内容包括参观北京名胜古迹和奥运场馆。7月28日至8月7日访问四川成都，内容包括了解巴蜀文化和历史，学习中华武术、中华书法、及独具特色的民族舞蹈，观看当地特色文艺演出，参观世界自然、文化双遗产：世界最大石刻坐佛-乐山大佛和峨眉山，营员们还将参观都江堰水利工程、宽窄巷子历史保护区、广汉三星堆博物馆，参观大熊猫生态公园、亲密接触中国国宝大熊猫，考察汶川大地震灾区灾后重建情况，观摩灾区学校学生上课并联谊交流。

　　全程22天（7月17日至8月7日）总费用1088美元/人（含落地后食宿、市内及城市间交通、接待费、培训以及报名等费用，往返国际旅费需自理、护照和签证费团员自理；成都散团后的返回居住地机票自理）。请点击下载报名表。

　　活动以非盈利为目的，旨在弘扬文化，促进交流。

　　名额有限，欢迎中文学校或组织前来报名。先到先得！

　　注：报名者需满足一定资格方可入选，审核标准及办法请洽文化中心相关说明。（谢绝家长自费参团）活动条款及最终解释权归《侨报》中国文化发展中心所有。

　　详情请查询活动官方网 www.ccdcus.com 或咨询洛杉矶《侨报》中国文化发展中心。

　　电话：626-281-8500，传真：626-281-7700

　　名额有限，欲报名从速！

洛杉矶《侨报》中国文化发展中心

日程安排

日期 上午 下午 晚上 住宿
7月17日（日） 凌晨从洛杉矶出发去北京 北京华文学院
7月18日（一） 抵达北京、集结、休息
7月19日（二） 北京舞蹈学院课堂观摩 中国舞考级组合培训 文化讲座
7月20日（三） 北舞中国舞考级组合培训 手工艺课
7月21日（四） 北舞中国舞考级组合培训 书法课
7月22日（五） 北舞成品舞蹈节目教学 绘画课
7月23日（六） 北舞成品舞蹈节目教学
7月24日（日） 北舞成品舞蹈节目教学
7月25日（一） 北舞结业仪式 与文化营汇合  
7月26日（二） 游北京名胜古迹：故宫、长城、天坛等 休息
7月27日（三） 游北京奥运举办场地：鸟巢、水立方、会展中心 休息
7月28日（四） 起程从北京飞成都 成都市
7月29日（五） 巴蜀营开营仪式 中华武术培训 休息
7月30日（六） 中华书法课 中华民族舞蹈培训 观看演出
7月31日（日） 参观世界自然、文化双遗产、世界最大石刻坐佛-乐山大佛 峨眉山市
8月1日（一） 参观世界自然、文化双遗产-峨眉山 成都市
8月2日（二） 中华传统手工艺课 中华武术培训 休息
8月3日（三） 中华书法课 中华民族舞蹈培训 休息
8月4日（四） 参观都江堰水利工程 参观宽窄巷子保护区 休息
8月5日（五） 参观大熊猫生态公园 参观三星堆博物馆 休息
8月6日（六） 考察汶川大地震灾区灾后重建情况并与灾区学校学生交流联谊
8月7日（日） 中华武术培训 准备联合节目 闭营仪式

2011年“中国寻根之旅 - 巴蜀文化行”夏令营洛杉矶地区报名开始

　　海外华裔青少年“中国寻根之旅”夏令营是中国国务院侨务办公室和中国海外交流协会为帮助广大海外华裔青少年学习中文、了解中国国情和中华文化、促进海内外华裔青少年的交流而在暑假期间举办的活动，主要内容包括学习汉语和中华文化常识、中华才艺、与中国青少年学生交流、参观历史文化名胜等。凡年龄在12—18岁之间、身体健康、生活自理能力和汉语沟通能力较强、希望了解中国和中华文化的海外华裔青少年均可报名参加。http://ads.uschinapress.com/xgzl2011/

　　2011年“中国寻根之旅”夏令营活动将在7月如期举行，为了让洛杉矶的华裔青少年朋友有更多机会了解中国、体验中华文化，洛杉矶《侨报》中国文化发展中心将与中国海外交流协会和四川省海外交流协会联合推出“中国寻根之旅”夏令营—巴蜀文化行。

　　7月24日至27日访问北京，内容包括参观北京名胜古迹和奥运场馆。7月28日至8月7日访问四川成都，内容包括了解巴蜀文化和历史，学习中华武术、中华书法、及独具特色的民族舞蹈，观看当地特色文艺演出，参观世界自然、文化双遗产：世界最大石刻坐佛-乐山大佛和峨眉山，营员们还将参观都江堰水利工程、宽窄巷子历史保护区、广汉三星堆博物馆，参观大熊猫生态公园、亲密接触中国国宝大熊猫，考察汶川大地震灾区灾后重建情况，观摩灾区学校学生上课并联谊交流。

　　全程15天（7月24日至8月7日）总费用988美元/人（含落地后食宿、市内及城市间交通、接待费、培训以及报名等费用，往返国际旅费需自理、护照和签证费团员自理；成都散团后的返回居住地机票自理）。请点击下载报名表。

　　活动以非盈利为目的，旨在弘扬文化，促进交流。

　　名额有限，欢迎中文学校或组织前来报名。先到先得！

　　注：报名者需满足一定资格方可入选，审核标准及办法请洽文化中心相关说明。（谢绝家长自费参团）活动条款及最终解释权归《侨报》中国文化发展中心所有。

　　详情请查询活动官方网www.ccdcus.com或咨询洛杉矶《侨报》中国文化发展中心。

　　电话：626-281-8500，传真：626-281-7700

　　名额有限，欲报名从速！

洛杉矶《侨报》中国文化发展中心

日程安排

日期 上午 下午 晚上 住宿
7月24日（日） 起程从洛杉矶飞北京 北京华文学院
7月25日（一） 全天北京报到
7月26日（二） 游北京名胜古迹：故宫、长城、天坛等 休息
7月27日（三） 游北京奥运举办场地：鸟巢、水立方、会展中心 休息
7月28日（四） 起程从北京飞成都 成都市
7月29日（五） 巴蜀营开营仪式 中华武术培训 休息
7月30日（六） 中华书法课 中华民族舞蹈培训 观看演出
7月31日（日） 参观世界自然、文化双遗产、世界最大石刻坐佛-乐山大佛 峨眉山市
8月1日（一） 参观世界自然、文化双遗产-峨眉山 成都市
8月2日（二） 中华传统手工艺课 中华武术培训 休息
8月3日（三） 中华书法课 中华民族舞蹈培训 休息
8月4日（四） 参观都江堰水利工程 参观宽窄巷子保护区 休息
8月5日（五） 参观大熊猫生态公园 参观三星堆博物馆 休息
8月6日（六） 考察汶川大地震灾区灾后重建情况并与灾区学校学生交流联谊
8月7日（日） 中华武术培训 准备联合节目 闭营仪式