用户名:  密码:   
网站首页即时通讯活动公告最新消息科技前沿学人动向两岸三地人在海外历届活动关于我们联系我们申请加入
栏目导航 — 美国华裔教授专家网两岸三地百家论坛
关键字  范围   
 
一只会说话的青蛙
一只会说话的青蛙
2011/5/23 16:04:36 | 浏览:2505 | 评论:1

A guy is 84 years old and loves to fish.
一個84歲的老先生喜歡釣魚。

一只会说话的青蛙

He was sitting in his boat the other day when he heard a voice say, "Pick me up."
一天,他坐在船上釣魚的當下聽到一個聲音說:「把我拿起來。」

He looked around and couldn't see anyone.
他四處張望,卻四下無人。

He thought he was dreaming when he heard the voice say again, "Pick me up."
當他又聽到「把我拿起來」時,他以為是他的幻覺。

He looked in the water and there, floating on the top, was a frog.
他往水中定神一看,那裡正有一隻青蛙浮在水面上。

The man said, "Are you talking to me?"
老先生問道:「你在跟我說話嗎?」

The frog said, "Yes, I'm talking to you.
青蛙回道:「對,就是我啊!」

Pick me up then, kiss me and I'll turn into the most beautiful woman you have ever seen.
將我拿起來,吻我,我就會變為你今生所見最漂亮的女人。

I'll make sure that all your friends are envious and jealous because I will be your bride!"
我確定你的朋友既羨慕又嫉妒,因為我即將成為你的新娘。

The man looked at the frog for a short time, reached over, picked it up carefully, and placed it in his front pocket.
老先生凝視青蛙片刻後,伸出手,很小心地托起青蛙放入他前面的口袋裡。

The frog said, "What, are you nuts? Didn't you hear what I said? I said kiss me and I will be your beautiful bride."
青蛙說:「怎麼,你瘋啦?你沒聽我說嗎?我說,吻我,然後我就會成為你美麗的新娘。」

He opened his pocket, looked at the frog and said, "Nah, at my age I'd rather have a talking frog."
他撥開他的口袋,看著青蛙說:「算了,以我這樣的年紀,我寧願有一隻會說話的青蛙。」

一只会说话的青蛙

人到達一個年齡,清楚甚麼該要,甚麼不該要,是一種智慧。

相关栏目:『百家论坛
太原近期多人跳桥轻生,是抑郁还是....... 2024-05-23 [72]
为什么科学家应该是公共知识分子? 2024-05-23 [33]
王小波撞墙身亡,葬礼无同行肯送 2024-05-23 [95]
简单一招,瞬间平息怒气 2024-05-23 [45]
张传宇:近代华商、日商在东亚及东南亚的贸易竞争 2024-05-23 [39]
工资“分界线”,中国87.1%为低薪、普薪,你是否在其中 2024-05-22 [107]
高瓴资本张磊:判断一个人是否靠谱,关键看 4 个维度 2024-05-22 [110]
近2000名中国寒门学霸的自白:读书还有用吗? 2024-05-22 [61]
别害羞!跟我一起逛逛这些「性博物馆」…… 2024-05-20 [105]
发现一个奇怪的现象:90%的人在40岁的时候,职场生涯就已经结束了,到头来,白忙活一场 2024-05-20 [150]
相关栏目更多文章
最新图文:
:“为什么海外华人那么爱国,但是让他回国却不愿意?...“ :学术出版巨头Elsevier 彻查433名审稿人“强迫引用”黑幕 :中国336个国家重点实验室布局 :中澳政府联合出手打击洗钱和逃税漏税 大量中国居民海外账户遭冻结 :摄影师苏唐诗与寂寞百年的故宫对话6年,3万张照片美伦美奂 :大数据分析图解:2019中国企业500强 张梦然:英国惠康桑格研究所:人体内的微生物与出生方式有关 :美众议院将调查华裔部长赵小兰“利用职权为家族谋利“
更多最新图文
更多《即时通讯》>>
OM说:留言于2011-08-13 06:20:47(第1条)
人生三个陷阱…看完后你会明白
一个农夫进城卖驴和山羊。山羊的脖子上系着一个小铃铛。三个小偷看见了,一个小偷说:“我去偷羊,叫农夫发现不了。”另一个小偷说:“我要从农夫手里把驴偷走。”第三个小偷说:“这都不难,我能把农夫身上的衣服全部偷来。”
第一个小偷在道路的转弯处悄悄地走近山羊,把铃铛解了下来,拴到了驴尾巴上,然后把羊牵走了。农夫四处环顾了一下,发现山羊不见了,就开始寻找。
这时第二个小偷走到农夫面前,问他在找什么,农夫说他丢了一只山羊。小偷说:“我见到你的山羊了,刚才有一个人牵着一只山羊向这片树林里走去了,现在还能抓住他。”农夫恳求小偷帮他牵着驴,自己去追山羊。第二个小偷趁机把驴牵走了。
农夫从树林里回来一看,驴子也不见了,就在路上一边走一边哭。走着走着,他看见池塘边坐着一个人,也在哭。农夫问他发生了什么事。
那人说:“人家让我把一口袋金子送到城里去,实在是太累了,我在池塘边坐着休息,睡着了,睡梦中把那口袋推到水里去了。”农夫问他为什么不下去把口袋捞上来。那人说:“我怕水,因为我不会游泳,谁要把这一口袋金子捞上来。我就送他二十锭金子。”
农夫大喜,心想:“正因为别人偷走了我的山羊和驴子,上帝才赐给我幸福。”于是,他脱下衣服,潜到水里,可是他无论如何也找不到那一口袋金子。当他从水里爬上来时,发现衣服不见了。原来是第三个小偷把他的衣服偷走了。
这就是人生三大陷阱:大意、轻信、贪婪。
 
打印本文章
 
您的名字:
电子邮件:
留言内容:
注意: 留言内容不要超过4000字,否则会被截断。
未 审 核:  是
  
关于我们联系我们申请加入后台管理设为主页加入收藏
美国华裔教授专家网版权所有,谢绝拷贝。如欲选登或发表,请与美国华裔教授专家网联系。
Copyright © 2024 ScholarsUpdate.com. All Rights Reserved.