九一一事件过去了整整十年，回顾起这场灾难，当年亲眼目睹惨剧的目击者，许多人夜不能寐，身心俱疲；灾难后倖存的人，许多人心怀愧疚，以泪洗面。在灾难中活下来的人应该感恩，可十年来的精神打击和心灵创伤，让经历了这场灾难的他们艰难度过痛苦时光。让我们听一听精神与心理治疗医生和几位与九一一灾难紧密相关者的心声，共同体会他们心中难以言说的痛苦。

　　在曼哈坦下城高云尼医院担任九年精神科医生及心理治疗医生的林苑婷博士，负责高云尼医院世贸环境医疗中心的心理健康计画，自从纽约市卫生局设立这一免费医疗服务后，她就开始接触与辅导各种经历九一一灾难后心灵受创的民众，帮助他们减轻心灵上的痛苦，重新点燃生活希望。

　　林苑婷表示，世贸环境医疗中心共有三个分支机构，其中高云尼医院主要针对曼哈坦下城14街以南的病人，华人占多数；表维医院负责曼哈坦中城的病人，以讲英文的病人居多；艾姆赫斯特医院则主要针对西语裔。到高云尼医院就医的患者至今累积达1300人，有650人是亚裔，其中281人是女性，375人是男性。所有出现九一一后遗症症状的民众都可申请这一计画。

　　林苑婷说，九一一之后，因这场灾难而患病的民众通常有两种，一种是九一一之前没有病症的患者，九一一后病症较轻，比较容易痊癒；另外一种是在九一一之前就有身体疾病或心理疾病，这样的患者往往病况加重，而且痊癒的比率较低。比起生理器官病变（Medical Prolem），患者所受到的心理打击及精神创伤更难发现，甚至是几年后才发现，就医时间比较晚。对病例的分析显示，睡眠不好、情绪低落、胃灼热、鼻塞、鼻炎等症状，大多数是与九一一事件有关。

　　林苑婷说，很难全面揭示九一一事件究竟给人们带来了怎样的影响。经历这场灾难的人，有些连婚姻失败、青少年行为不检、脾气暴躁、吸毒，都与九一一有关联。九一一给人们带来的影响不只是灾难这麽简单，它给目击者和亲历者造成的心灵创伤难以衡量，恐怕这场噩梦会留在他们的后半生中，永远都挥不去。

　　住在世贸中心附近的一位华裔单亲妈妈，当时儿子在史岱文森高中读书，她家的阳台正对着世贸中心。发生恐袭那天，她的家中因开着窗户而飘入满屋的粉尘，还有戒指和一些人身上佩戴的小饰品，打扫的时候，不知道自己扫的是灰尘还是骨灰。她每天看着灾场，不敢搭地铁、不敢买菜，凡是人多的地方都不敢去，看到飞机低飞或听到救护车的声音就害怕。坚持到孩子高中毕业后，她立刻搬家离开纽约，到稍微偏僻的小城市生活。后来，听说她的情况有所好转。环境对心理受创伤的人来说，影响很大。

　　很难想像九一一恐袭事件会影响婚姻，影响性生活。有一位40多岁的公司高层主管，九一一前在世贸中心上班，有好专业、高学位以及丰富的工作经验，却在九一一后失业长达八年，直到两年前才找到工作，还是半职的。林苑婷说，通常这类人受过良好的高等教育，拥有硕士学位以上学历，有专业领域知识及领导才能，但不能接受从行政主管转到沃尔玛超市去工作，因为心理落差太大，自尊心会受到沉重打击。她说，这种情况下容易患忧鬱症，而且没有了经济来源，会影响家庭生活及夫妻关係，因为通常忧鬱症患者没有性慾，夫妻性生活会受到严重影响，连锁的反应导致婚姻破裂的桉例很多。很多人都会笑说，「怎麽可能，太夸张了吧」，然而林苑婷说，「事实上是真的有影响，而且影响还很大」。

　　有些在当年发生九一一恐袭时在世贸中心附近上学的青少年，因为看到各种逃生、跳楼、惊叫、横尸遍地的场面而受惊，小孩子不擅用语言表达，心理受到创伤也不易说出来，许多孩子会发生性情暴躁、行为怪异、酗酒、吸毒等问题，以发洩心中的恐惧。也有倖存者被救出后，会觉得自己有罪恶感（Surviver Guilty），常常自责为什麽自己没能把其它他人救活，或者念念不忘救了自己的人是不是还活着。

　　一位白人女性在世贸中心工作多年，先后经历了1993年2月26日在世贸中心发生的汽车爆炸桉和2001年的九一一事件。经历了两次恐袭后，虽经过心理辅导，情绪逐渐稳定，但总是担心再次发生恐怖袭击事件，整日生活在恐惧中，后举家搬离纽约。

　　这位高云尼医院的女急救员（EMT worker），九一一后到现场参与救援，主要负责收尸体，将捡回来的残肢摆放好，让家人们认领及处理后事。在前往世贸中心废墟的路上，急救车是辗过一具具尸体开到现场的。这位急救员也是经历了两次世贸中心恐佈袭击，1993年那一次还是她第一个赶到现场。九一一事件发生后九个月，她终于不堪打击，彻底崩溃。这一病，将她从业20年来所有的现场急救的场景都一幕幕的带回脑海，常常一边讲工作的经历一边哭。林苑婷说，这是她最感心痛的病人兼同事，感慨一个经历了这麽多的人，如何在今后的人生中排解内心的痛苦。