南加僑界歡慶中華人民共和國成立62周年首場升旗儀式17日上午在蒙市巴恩斯公園盛大舉行。中國駐洛杉磯總領館副總領事卞立新、加州州眾議員伍國慶、甫上任的蒙市市長劉達強等中美官員致辭，聯邦眾議員趙美心、洛縣政委員安東諾維奇等也派代表出席，並向僑團代表頒發賀狀。此外，眾多南加僑領也到場共賀。

南加僑界歡慶中華人民共和國建國62周年，17日在蒙市巴恩斯公園舉行升旗典禮（駱舒嫻／攝影）

　　僑領張素久等四人首先分別宣讀中華海外聯誼會、國務院僑辦、全國政協委員會和中國僑聯的賀信。

　　卞立新致辭表示，過去一周以來南加僑界國慶活動連連，升旗典禮更是將慶典推向高潮，令人感佩，對僑界為中國發展做出的重大貢獻她表示由衷感謝，也對海外華僑為促進兩岸及美中關係高度肯定。

　　卞立新指出，今年適逢辛亥百年，中領館也將在孫中山旅居的夏威夷檀香山舉辦一系列紀念辛亥百年和建國62周年的大型慶典活動，中領館在洛杉磯地區系列活動包括27日的「辛亥革命百年—首都北京巨變」圖片展、28日總領事邱紹芳將在環球影城希爾頓酒店舉辦的國慶晚宴等，與南加各界共慶。

　　加州州眾議員伍國慶不僅用中文向觀禮民眾問好，更以中文致辭「中國，生日快樂」。繼而又秀出自己名字「國慶」，笑稱生下來就與國慶淵源頗深。

　　大會主席蔡成華代表僑界致辭表示，海外華僑身在他鄉，但永遠情牽母國，心繫故土，與中國榮辱與共，同舟共濟。

　　美中兩國國旗由馬凱博高中學生樂隊以及亞凱迪亞童子軍、Tina舞蹈學校共同護送入場。蘇浙同鄉會理事王進、南加州廣東會館會長陳建鋒、中美電影節總裁林淑婷以及北京聯合會會長李立四位僑團領袖，分別擔任升旗手，在美中兩國國歌中，將旗幟冉冉升起。

　　升旗禮畢，禮花砲與紅黃兩色氣球漫天齊飛，鑼鼓震天，砲竹聲聲，中國大眾耳熟能詳的「好日子」、「迎賓曲」等音樂繞樑不絕。觀眾們舞動著手中的美中兩國小國旗，還有民眾身著少數民族特色服飾出席，全場一派隆重喜慶而又充滿濃郁中國風的節日氣氛。

　　在文藝演出環節，中國民族鑼鼓、舞蹈無不贏得掌聲雷動，老美歌手Mariana Popzlateva以中文獻唱一曲「我愛你中國」，更是贏得滿場喝彩。

　　典禮總指揮鹿強表示，此次活動籌備前後用了一個月，近百個南加僑團參與工作，籌措的1萬元左右經費都是由民間募得。

---

南加州升旗典礼

（美国华裔教授专家网 陳钧铭）

　　今年的升旗典礼在蒙市巴恩斯公园举行。儀式隆重，熱鬧非凡，有Alhambra High School乐隊及出色的表演，美国华裔教授专家网代表陳鈞銘教授夫婦参加了全美华人协会的合唱团演唱了”長冮之歌”及”歌唱祖国”两首歌。他们也带領香港大学與UC Irvine的交換学生出席。

张素久女士致开幕詞

卞立新付总領事表揚廣大华人及华僑為祖国作出貢獻

香港大学交換学生與陳淮民教育領事（中）及学生的指導”師友”陳鈞銘教授夫婦（左3，4）

乐隊携中美国旗進場

小娃娃举中国旗入場，嬌小有趣

洪耀文老師高唱中国国歌，聲动全塲

全美华人协会歌手在預備出場作壓軸合唱”歌唱祖国”，陳鈞銘教授夫人（左2）参加演出