工研院研發的「噴塗式隔熱技術（Spray IT）」，只要在玻璃或瓷磚上噴上一層隔熱材料，就能達到降溫十度的效果，拿下2011華爾街日報科技創新獎「環境類」首獎， 另一項「可重複書寫電子紙（i2R e-paper）」，同時獲得「材料及基礎科技類」首獎。

工研院「可重複書寫電子紙」獲今年華爾街日報科技創新獎（圖：工研院提供）

　　華爾街日報昨天發布今年科技創新獎名單，工研院在全球500多個競爭者中脫穎而出，且是雙冠王。工研院不僅打敗惠普、飛利浦、雅虎、AMRS等國際企業，還連三年抱首獎，讓台灣研發能量發光。

　　工研院指出，「噴塗式隔熱技術」可將熱反射到窗外，既享受明亮光線，也節省空調耗電；研究人員在氧化錫中，羼入可噴在玻璃或建物磁磚上的少量鋰和氟，原料成本比一般反射材料常用的「銀底膜」便宜很多，噴上這層膜，可望降溫攝氏10度，降低空調用電，辦公大樓若全棟採用這項技術，省下的空調電費約兩年就能回收成本。

百大科技研發獎 華裔爭光（陳文迪）

　　2011年度百大科技研發獎（R&D 100 Awards）13日晚間在奧蘭多海洋世界舉行頒獎典禮，該獎素有科技產業奧斯卡之稱，在國際間很受矚目，來自世界各地近千名業界人士及獲獎代表參加典禮。

　　今年的百大科技研發獎華裔表現優異，共有五個單位六項技術獲獎，與Intel、Dell、3M、Hitachi等國際知名廠商同列全球百大科技。

　　來自台灣的工業技術研究院以兩項環保顯示科技「可重覆書寫電子紙i2R e-Paper」及「新型偏光板保護膜HyTAC」再度獲獎，創下四度蟬聯紀錄；財團法人紡織產業綜合研究所以「可摺疊式織物超級電容」獲獎；財團法人資訊工業策進會的智慧網通系統研究所以雲端能源管理技術獲獎。

　　中國北京普源精電科技以DS6000系列數字示波器獲獎。紐約石溪州立大學（SUNY Stony Brook）來自湖北的華裔副教授左磊，以其領導研發的回收汽車減震能源獲獎。除工研院外，其他華人單位均是第一次獲獎。

　　1997年諾貝爾物理學獎得主、現任美國能源部部長的華裔物理學家朱隸文獲頒2011年度科學家獎，讚揚他的傑出成就。

　　「百大科技研發獎」是研發領域極為推崇的科技研發國際大獎，今年已邁入第49屆，該獎每年從全球上千件創新技術中，挑選出100項年度具重大創新意義及對人類生活影響深遠的商品化技術，大至太空、國防工業產品，小至生活用品如實用的摺疊液晶螢幕、提款機、電容器等。

　　工研院今年由顯示中心主任程章林領隊一行九人來美領獎，成員包括研發偏光保護膜的材料化工所主任陳世明、研究員李永仁，研發電熱紙的顯示中心副組長胥智文、應用化學研究組副組長鄭功龍、有機化學研究員劉仕賢、金志龍及行銷組趙慧珍與李棻等。

　　紡織所由產品部副主任林政助與陳柏州代表領獎，資策會則由感測網路與能源資通訊技術中心組長莊棨代表。幾位領獎人都參與展示及接待會，解說產品，交流技術。

　　至於「可重複書寫電子紙」，不僅能取代辦公室印表紙，且能多次使用並回收。它是使用特殊液晶技術，可在一片可彎折的薄塑膠片上，顯示出文字或圖像，若想列印，只要讓電子紙通過熱傳真機的儀器加熱，就能印出來，可重複使用260次以上。

　　台湾工研院指出，這項設計以環保及節能為訴求，只需「熱」就能將儲存或傳輸的影像，寫在軟性液晶面板上，影像在不插電時也能保存很久。

　　工研院材化所長蘇宗粲說，全球暖化加劇，科技更應落實環保，開發對地球更友善的節能材料。工研院顯示中心主任程章林也說，透過創新研發讓地球更好，是研究人員的責任。