为了加强中美之间的经济文化交流，由广东省经信委、省外办、省侨办共同主办，由广东省节能协会、广东经济投资促进会，以及美中广东商会共同承办的“广东节能高新技术产品的推介会和中美文艺交流晚会”在洛杉矶的老城帕萨迪纳市举办成功。这次活动受到广东省政府的高度重视，常务副省长朱小丹亲自为这次活动写了贺信，中国驻洛杉矶总领事馆孙伟德副总领事出席并带来了总领事邱绍芳大使致给大会的贺信；国会联邦众议员赵美心博士也亲自出席并发表了讲话，并向承办单位颁发了贺状。美中广东商会作为联合承办单位之一负责该团活动的具体安排，联合了本地各兄弟商会和美国当地节能企业的力量以及各侨团和全体朋友的大力支持共同为节能减排而努力，造福全人类。
广东位处中国南大门，为第一开放大省。历年来难得的一次具有开拓性和前导性的认真务实的对外交流活动，把地点选在美国西海岸的洛杉矶地区，正是因为众所周知，自从中国进入改革开放时期以来，以洛杉矶为中心的南加州，已经成为了中美交流合作发展最为迅速的地方，成为了旅美华人华侨聚集最多的地方；而这片美国热土，也在幅员辽阔的整个美利坚合众国具有政治、经济、文化及对外事务多方面的特殊重要的地位。

　　2011年10月29日下午三点开始，在帕萨迪那市政大剧院二楼交谊厅举行的商务交流活动，把主题侧重在节能技术与产品的开发推介上，就是为了在这个关系到全球当前以及长远的社会发展的全方位利益的课题上，推动中美双边的交流合作，提高全球华人的关注度并促进其积极参与意识。我们并不仅仅只是期待一次活动的即时效益，而是更在乎发现和发展、开辟和更新各种已有的或新建立的合作关系和机会，以期通过有实效的多种合作，去推进我们广东省的节能经济和科技的进步和发展。

　　10月29日下午七点钟，在帕萨迪那市政中心剧场举行的《相遇金秋》文艺晚会，真正切实地向洛杉矶的主流社会和旅居洛杉矶地区的广大华人华侨朋友，展示中华民族文化和美国主流文化的具有一定代表性的不同侧面和不同层面，从艺术的高度去实现两种不同文化之间的艺术融通。谨借这次经贸交流活动的机会，提供一场别开生面，独具风采，观赏性与艺术性并举的周末文化飨宴。这场演出并不是一般常见的名家名角的孤芳独艳或者一枝独秀，却一定是令人耳目一新以致流连忘返的难得一见的艺术享受。值得一提的是，为了促成这次交流活动的成功，广东省特别派出了享有极高国际声誉、传统悠久的潮州大锣鼓节目，到场观众将得以切身聆赏备受国际友人推崇，被誉为“无指挥的中国交响乐”的这一中国民间艺术的特色风情。通过此次活动进一步为中美之间的经济合作和民间的友好交往与相互了解发挥应有的作用。

　　大会承办单位：美中广东商会（USCGCC）提供 
　　Tel：626-278-3112   E-mail:  uscgcc.usa@gmail.com

參展單位

江西同鄉會胡燕秋與勒公玫討論節能產品

大會司儀宣佈大會開始

廣東省代表宣讀付省長朱小丹的賀信

趙美心國會議員講話，她談及剛從廣東訪問回來

陳鈞銘教授介紹美国华裔教授专家网會在十二月底赴廣州參加留交會

陳教授親題“節能產品通世叫好，金秋演藝滿堂喝彩”與廣東節能協會及經濟投資促進會

雙方互贈禮物

陳鈞銘教授夫婦與節能協會會員合照並約在廣州見面

晚會合唱表演

相遇金秋文藝晚會

　　在大會上陳鈞銘教授與下列各位專家聯繫。如對他們的工作或業務有興趣可以與他們聯絡。

1. Angelina Nia劉榮誼, President of SolarLuLu; Manufacturing：Tooling, Molding, PCBA, Assembly, LED, Solar, Stage Lighting, Sign, Display, Inverter Power Adaptor, Battery Charger.  www.solarlulu.com  innovation of power.
2. Steven Nia,  Chairman/CEO, LED Light; www.eDigitalLight.com
3. Mike Fullerton,  CEO, Live-Interactive virtual classroom; mike@webconference.com
4. 何展偉經理及工程師，珠江啤酒，www.zhujiangbeer.com
5. 譚潤強，技朮總監，廣東省節能協會 GDEC，www.gdjn.org
6. 麥智燁，付秘書長，廣東經濟投資促進會 www.apgei.org