【侨报记者夏嘉4月10日洛杉矶报道】南加州亚太法律中心（APALC）10日在洛杉矶市中心举办新闻发布会宣布成立一个名为医疗公平网络（HJN）的协作项目，在全加州范围内帮助亚裔美国人更好地了解奥巴马签署的《保护患者与廉价医疗服务法》（ Patient Protection and Affordable Care Act，以下简称ACA）。此项目是全美第一个帮助解决亚裔美国人获得医疗服务的项目。

南加州亚太法律中心主席兼执行主任郭志明（Stewart Kwoh，左1）、亚太法律中心医疗项目的执行主任黃笑萍（Doreena Wong，左2）、国会众议院赵美心的代表陈女士（Becky Chen，右2）以及亚太法律中心南亚网络的执行主任卡尔卡尼（Manjusha P. Kulkarni，右1）在新闻发布会上。（侨报记者夏嘉摄）

　　医疗公平网络（HJN）是该中心最新医疗项目一部分，也是全美第一个帮助解决亚裔美国人医疗问题的项目。它由20个加州非营利组织组成，其中包括为华裔、越南裔、菲律宾裔、韩国裔、泰裔等社区服务的组织，而且这个网络还有望在未来继续扩展。通过与这些组织的合作，APALC将通过对外宣传、教育和倡议的形式来向社区成员和小商业者介绍这个医疗法案，而且从下个月开始就要进行一系列训练和讲座。

　　南加州亚太法律中心主席兼执行主任郭志明（Stewart Kwoh）说，亚太法律中心认识到教育社区成员来了解医疗改革的关键性，尤其是现在很多人都还不了解ACA的重要性。他说：“我们希望通过增加亚裔美国人的医疗保险覆盖率来解决这一问题并让亚裔美国人获得他们所需的医疗服务。这个项目将保证各种亚裔社区通过宣传、教育和倡议理解新的医疗改革系统。”

　　亚太法律中心医疗项目的执行主任黃笑萍（Doreena Wong）指出，亚太法律中心将首先扩大该项目的网络，然后制作多种语言的宣传资料来让亚裔了解该ACA，并开展讲座和宣传活动，然后根据亚裔美国人的医疗需求来向政府倡议做出相关有利于亚裔美国人的政策。

　　郭志明还列举数字说，美国有1/6的成人和1/10的儿童没有医疗保险，预计有230万亚裔美国人和16.2万亚太岛屿居民没有保险。ACA将允许亚裔社区来获得有质量的、廉价医疗保险。尽管目前ACA还需接受最高法庭的审判，郭志明指出，即便它未能得到通过，其中的一些措施还是可以得到保留。

亚太法律中心将成立医疗公平网 150万人将获益

　　亚太法律中心（APALC）10日宣布成立医疗公平网络（HJN），来帮助亚裔美国人更好地了解奥巴马签署的《保护患者与廉价医疗服务法案》（ Patient Protection and Affordable Care Act，以下简称ACA）并从中受益。根据此法案，估计有大约150万亚裔美国小商业主获得税务减免资格。

　　亚太法律中心医疗项目的执行主任黃笑萍（Doreena Wong）介绍说，可能很多人都不知道，ACA使得一些人获得福利，其中包括针对低收入个人医疗补助计划的拓展，允许没有雇主提供医疗保险的个人购买廉价的医疗保险，而低收入家庭还可以获得保险金补贴。此外，她还提到，ACA规定的小商业医疗保险选择项目（SHOP）将鼓励小商业主为他们的雇员购买廉价的医疗保险，那些为员工购买医疗保险的小商业主将获得30%的退税。

　　据估计，全美有150万亚裔美国人符合SHOP的资格并因此获得税务减免。所以亚太法律中心将通过他们的项目来向亚裔美国人社区宣传ACA，并让他们了解自己可以从中获得的福利。亚太法律中心主席兼执行主任郭志明说，如果一项法律没能得到充分的利用，将是一件非常可惜的事情。 根据亚太法律中心提供信息，亚裔美国人和亚太岛屿居民中存在健康差距，例如亚裔美国人中间存在比例不等的高癌症病发率，这也是亚裔美国人的第一大死亡原因，此外亚裔美国人还经常患有心脏病、中风和糖尿病。患有肺结核和慢性B型肝炎的亚裔美国人和亚太岛屿居民的比例在所有其它族裔中是最高的。