《影响世界中文热的因素是什么?》一文中提出:协调“资源差异”与“资源共享”的矛盾,会对世界中文热产生直接影响。探索人力与物力两种资源对“中文热”的影响,有助务实求进。
资源差异 与资源共享
美国大学理事会的一项报告指出:“美国的中文教学项目自2004年以来增长200%,仅在大学层面2005年到2006年美国学中文人数增加52%…”;然而,2008年美国洛杉矶《世界日报》刊登《中文教学广而不精遇挑战》的文章,玆因:合格教师、小学课程、校际沟通、增设教学课程等“后援设施不足”,导致美国中文教学陷入“广而不精”的“瓶颈困境”。
2011年奥巴马政府在美国财政年度将削减39亿美元开支,一向让美国引以自豪的教育领域,由于削减公共教育预算,其直接后果将使美国大批教师失业;无疑,亦将导致美国中文教学的“瓶颈困境”层面“雪上加霜”。
针对美国中文教学陷入“广而不精”与“教师离岗”的现状,如何面对挑战,值得探索。
无形资源 与有形资源
语言是可被利用的一种资源,它是世人在交流实践基础上获得的一种“认知”,亦可被称谓“无形资源”,用来指导实践,创造“有形资源”。
美国中文教学中涉及的“数据统计”与“后援设施”都是在“无形资源”的基础上所展现的一种“有形资源”,关键是其所面对的挑战是什么?
一、如何协调世界“中文热”中母语与非母语教学资源传承的差异性?简称“传承差异”;
二、如何处理世界“中文热”中涉及的教材选编、教师培训与教法改进?简称“汉语三教”;
三、如何促进世界“中文热”中“汉语三教”与“传承差异”有机结合,确立国际汉语教学长效机制?
当今世界想学汉语的人数与日俱增;面对世界“中文热”的挑战,要求世人更新观念,拓展国际汉语教学的新渠道,促进世界“中文热”持续升温。
主观情结 与客观纠结
在“利益驱使”基础上所确立的“主观情结”与“客观纠结”有机结合,会给世界“中文热”带来正负效应。
1973年,联合国把汉语作为其工作语言之一;2005年,美国国会通过决议,把汉语列为美国关键外国语之一National Security Language Initiative(NSLI),强调要从儿童开始学习中文,并将在全美学校普遍设置中文课程等。是什么原因导致联合国和美国要把汉语确立为世界主流语言之一?
由于中国经济改革开放,加速了中外经济文化合作交流,导致世人借助汉语,拓展未来,关键是要审视“主观情结”是不是立足全局,和“客观纠结”有机结合,务实求进,否则难能突破“资源差异”的局限性,拓展“资源共享”的空间。
振兴汉语,匹夫有责
振兴汉语,顺应世界经济文化交流发展,是时代赋予华夏子孙的一项文化使命。“欲善其事,先利其器”的告诫,要求母语与非母语国家从事国际汉语教学工作的本土教师,在“认知”的实践中,更新观念,拓展创新:
一、坚持“求同存异,整合资源”的共识,协调“资源差异’”与‘“资源共享”的矛盾,从国际汉语教学所处的“瓶颈困境”中解脱出来;
二、秉承“承前启后,学以致用”的理念,在同一条起跑线上,经历磨合,致力于“汉语三教”与“传承差异”有机结合,提升国际汉语教学水平。
世界“中文热”方兴未艾,“雪中送炭助升温”要求从事国际汉语教学工作的本土教师、学者与志愿者:立足全局,更新观念;务实求进,拓展创新,协同促进世界“中文热”持续升温,实现世人“资源共享”的美好愿景。