各位朋友，你们好！

　　下面是Wardsauto汽车世界电子版2012年四月刊：

http://viewer.zmags.com/publication/dcfdbafc

本期封面故事：

　　青少年正在迈向技术职业道路，但供应商现在就需要他们。

本期导读：

　　本期特别提供四篇有关中国汽车市场的报道，我们也将他们翻译成中文。这四篇文章的标题是：

• 中国比克电池（BAK）获得电池项目资助
• 福特公司说，需求超过了产量，在亚洲看到的显著增长
• 奥迪：中国销量新高，美国市场繁荣
• Fisker揭开中型轿跑Atlantic的神秘面纱，计划进军中国市场

特色栏目：

• 供应商：甲醇燃料给发动机密封带来新挑战
• 测试：什么推动了柴油版克鲁兹
• 娱乐系统：伟世通公司给触摸屏引入新元素
• 底盘：二十万英里寿命的刹车盘
• Ward’s十大引擎幕后：宝马N20系4缸引擎杀出一条新路
• Ward’s 十大内饰预览：豪华车主宰十大内饰提名
• 内饰：底特律设计学院学生的创新概念

部门栏目：

• 编辑：我为什么支持CAFE
• 观点：为下届美国总统候选人罗姆尼辩护
• 简报：2014雪弗莱impala甩掉了出租车形象
• 评论员：谁是希特勒“大众车”原型的开发者           
• 博客：大风雪中的Quattro四轮驱动系统
• 新星：2012菲斯克·卡玛， 2012现代雅尊，2013菲亚特500

　　如你有何建议，请和我们联系， 谢谢！

北美华人汽车工程师协会，04/29/2012
www.nacsae.org
nacsae@gmail.com

　　北美华人汽车工程师协会（NACSAE ）与WARDSAUTO （汽车世界）建立了合作伙伴关 系。Wards汽车世界（wardsauto.com）是世界著名的汽车杂志，每年 一度的“世界十佳汽车发动机”与“世界十佳汽车内饰”评比活动，就是出自Wards汽车世界。Wards汽车世界 不但提供可读性极强的电子汽车杂志，同时也提供其他的数据服务。北美华人汽车工程师协会是注册在美国的非赢利非政治性组织，主要会员是汽车及相关领域的专家，工程师。会员以北美（美国和加拿大）为主，也包括来自中国，日本以及德国，英国等的汽车界人士。会员不收会费，如对协会有兴趣的汽车专业人士，请登陆www.nacsae.org注册。