用户名:  密码:   
网站首页即时通讯活动公告最新消息科技前沿学人动向两岸三地人在海外历届活动关于我们联系我们申请加入
栏目导航 — 美国华裔教授专家网两岸三地台湾之声
关键字  范围   
 
「經濟學人」雜誌評「笨拙的馬英九」
「經濟學人」雜誌評「笨拙的馬英九」
2012/11/19 12:22:43 | 浏览:1444 | 评论:0

  16日出版的「經濟學人」雜誌刊出以「笨拙的馬英九」(Ma the bumbler)為題的報導,指出馬英九主政近五年來,由於經常政策反覆,且缺乏決斷,使他從「振奮人心」淪為「光華盡失」。「經濟學人」的報導翻譯如下:

「經濟學人」雜誌評「笨拙的馬英九」
「經濟學人」雜誌以「笨拙」形容馬英九。圖為馬英九16日接見全國商業總會理監事的神情。(中央社)

●曾讓民眾寄予厚望

  當馬英九於2008年首度當選時,曾讓台灣民眾寄予厚望,台灣經濟新頁將於焉展開。他當時承諾,與中國大陸達成突破性協定,將有助於台灣持續成長的經濟不再被邊緣化。此時馬英九的形象是一位清廉的技術官員,能超脫用人唯親陋習,並能與他所屬的國民黨相抗衡。與性格火爆且主張台獨、如今身陷囹圄的陳水扁相比,他的確廣受民眾歡迎。

●滿意度降空前低點

  五年之後,他儘管在十個月前仍順利當選連任,但已今非昔比。尤其引人注意者,依據TVBS民調中心的數據顯示,民眾對馬英九的滿意度已劇降到13%的空前低點。民眾顯然同意一點:馬英九舉止失措且徒勞無功(ineffectual bumbler)。

●貧窮線下家庭激增

  一般民眾並未覺得生活獲得改善。薪資水準已停滯十年之久。與大陸關係更加開放的最明顯影響,包括簽署一項自由貿易協定(ECFA),在於引發房地產投機,因為預期陸資將潮湧而至。台北市周邊原本是勞工階級居住的住宅,房價目前是全國平均年薪1萬5400美元(約合台幣45萬元)的40倍。生活在貧窮線以下的家庭也迅速增加。總統府前經常見到工運人士投擲雞蛋的場景。

●政策反覆缺決斷力

  出口占台灣國內生產毛額達70%;因此台灣經濟的一些問題,的確是在反映工業國家經濟低迷的實況。但馬英九的領導也難辭其咎。他一直未能規畫出一套能讓民眾滿懷希望的未來願景,而且有時也無法執行一些現在就必須動手的棘手措施。尤有甚者,他經常為了顧及反對黨或媒體的批評,而造成政策反覆。這顯示他行事缺乏決斷力。

  民眾最早在今年6月發出怒吼,當時馬英九調漲電價。絕大部份民眾皆感無法理解原因何在,儘管台電公司嚴重虧損。面對民眾的怒火,馬英九乃將原訂於今年12月起調漲的電價,延後到明年底。

  人民也擔心勞退基金將在未來20年內破產。但馬英九卻不敢大幅調高保費,因為這將使他甘冒聲望暫時下降的風險。當馬英九試圖訴諸台灣本土民眾時,又經常遭到國民黨核心支持者的掣肘。民眾抱怨退休公務員、教師及榮民是特殊利益集團後,內閣便宣布計畫削減年終慰問金逾3億美元,約有38萬1000人將受影響。麻煩在於這些退休者是國民黨最死忠的支持者。如今部分人威脅要上街頭抗議,並使國民黨流失選票,直到這項計畫取消為止。另一方面,馬英九一向清廉的形象,也因行政院秘書長涉嫌貪瀆而蒙上污點。

●國民黨裂痕表面化

  國民黨本身的裂痕也已表面化。最近連勝文便批評馬英九的經濟政策,指出值此經濟成長遲滯之際,任何現任官員頂多只是「丐幫幫主」而已。

●聲望確已江河日下

  然而距下次選舉還有三年多,而有意爭取總統大位者並不打算將他攆下台,甚至不願太早出頭。他們畢竟不願為國家的經濟問題承擔責任。目前並無跡象顯示馬英九的主要政策將會改變(或應該改變),然而他的聲望確已江河日下(draining by the day)。

相关栏目:『台湾之声
中評專論:他們都要赴美面試 台海更嚴峻了 2022-01-17 [153]
無牽無掛,快活一生:趙元任的“好玩兒”顛覆了整個世界 2021-11-23 [222]
唐永紅:台美勾連 但大陸決定兩岸關係走向 2021-11-23 [159]
花俊雄:和统仍有可能 惟须共同努力 2021-11-05 [261]
国民党如今“家徒四壁”,朱立伦如何才能“掀翻”民进党? 2021-10-31 [264]
哈佛大学“北京书院”将迁往台北 改名为“台北书院” 2021-10-11 [226]
中評論壇:國民黨的兩岸角色與影響 2021-10-05 [278]
李慶平:九七年與唐樹備先生談「一個中國原則」問題 2021-09-21 [316]
張亞中黑馬旋風喚回孫中山理想救兩岸危機 2021-09-17 [1343]
华人科学家第一人!中研院院士翁启惠获“威尔许化学奖” 2021-09-09 [296]
相关栏目更多文章
最新图文:
慕波:爬取7万条帖子  看看人们都是怎么吐槽相亲的 :陈文玲: 必须推动中美关系回到正确轨道 Colleen Flaherty 翻译 刘勤:MIT教授发文《美国经济评论》 :生命科学受益于明星科学家们的死亡 :北京和上海金融人的最新鄙视链 :日本政府《氢能利用进度表》 :美国《2016-2045年新兴科技趋势报告》 :天津工业大学“经纬英才”引进计划 :浙江财经大学国际青年学者论坛的邀请函 (10/31-11/1)
更多最新图文
更多《即时通讯》>>
 
打印本文章
 
您的名字:
电子邮件:
留言内容:
注意: 留言内容不要超过4000字,否则会被截断。
未 审 核:  是
  
关于我们联系我们申请加入后台管理设为主页加入收藏
美国华裔教授专家网版权所有,谢绝拷贝。如欲选登或发表,请与美国华裔教授专家网联系。
Copyright © 2022 ScholarsUpdate.com. All Rights Reserved.