商場失竊，小偷當場就逮，本來是讓人拍手稱快的好事；沒想到捉賊的保安員過分粗魯，竟將小偷打成重傷，結果商場反成被告。控辯雙方3月5日在聖地牙哥高等法院達成和解協議，和解金額保密。若遵照陪審團的建議，商場方面可能得賠償小偷1000萬元。

　　事情發生於2010年9月某日，專職修理電腦與無線電話的技工凱文‧胡佛（Kevin Hoopfer）在聖地牙哥墨菲谷（Murphy Canyon）的一家Fry's電器電腦連鎖店順手牽羊，偷走一具通常用於上課或演講、價值35元的雷射光標指示器（Laser Pointer）。商場保安眼明手快，在胡佛走出店門之前追上了他，人贓並獲。

　　這名保安員義憤填膺，揪住小偷胡佛往水泥墻上猛撞，後者當場頭破血流，疼痛難忍。後經醫院診斷，確認他的腦部受到嚴重創傷。代表小偷的律師一馬當先，狀告商場傷人，要求賠償傷者500萬元醫藥費，外加2000萬至2500萬元，以補償其精神損失、工資損失，以及由此而引起的頭痛與憂鬱症。他現在必須住在療養院，無法正常工作。

　　面對控方的天價索賠，商場方面也作出爭辯，稱小偷胡佛當時反抗保安員，並拒絕交出偷竊的贓物。商場的律師還請出專家作證，指出胡佛並未受到真正的腦損傷，建議以10萬元與控方和解。

　　就在法庭安排兩造再次出庭辯論的當天，代表雙方的律師終於就賠償金額達成協議，了結持續兩年半的這宗訴訟。