近年,中国电影市场飞速增长,成为好莱坞电影的第二大海外市场。根据安永公司(Ernst & Young)公布的报告,2020年,中国电影票房将超越美国。面对全球电影市场崛起地新大陆,好莱坞电影中开始更多正面描述中国。同时,为了进驻中国影院,好莱坞电影竞争激烈。
目前,中国荧幕数达11000块,每年至少能为好莱坞带来5000万美元的收益。根据预测,2015年,中国荧幕数将增加一倍。美国电影协会会长多德(Christopher Dodd)表示:“好莱坞无可救药地爱上了中国。”
中国——好莱坞电影中的“伊甸园”
在好莱坞电影人眼中,中国成为电影主角的“避风港”。2012年底上映的《环形使者》中,冷酷的杀手在美国结束血腥生涯后,前往中国归隐,并在那里遇到了真爱。
在《功夫小子》中,遭受生活困苦的小男孩离开底特律市前往繁华的中国北京,追寻更好的生活。值得注意的是,现在的好莱坞电影中采用的武打大多称为“功夫”(kung fu),而非日本的空手道。
著名灾难片《2012》中,则将中国描述为世界最后一片净土。当世界末日来临之际,只有中国能够制造“诺亚方舟”,持票人必须跑到中国上船。
今年在中国上映的007系列最新影片《天降杀机》也将故事的舞台放在了上海。
考虑中国市场 “中国恶人”消失
以往,中国人在好莱坞电影大多以反派角色出现。然而现在,好莱坞电影中的中国反派越来越少,辅助英雄的角色则逐渐增多。《2012》中,白宫工作人员对中国科学家大加赞赏,认为中国科学家拯救了人类文明。影片放映时,很多观影者起立鼓掌。
南加州大学长期研究中国电影的罗森(Stanley Rawson)教授介绍称,“如果本来的片中存在一些可能惹恼中国观众的内容,有些制片方考虑中国市场会主动删掉。”
华特•迪士尼即将公映的动作电影《钢铁侠3》中,名叫“满大人”的反派角色在原作中生在中国,但在电影中,反派角色则可能换成英国人。这部电影由中国的电影公司与DMG娱乐传媒集团联合制作。
在米高梅电影公司(MGM)拍摄的战争电影《赤色黎明》翻拍版中,反派角色的设定也一波三折。在1984年的原版电影中,描绘的是苏联军队占领美国的故事。
而在2009年开始拍摄的翻拍版中,米高梅曾经一度将苏联军队换成中国军队。意识到中国市场的重要性后,米高梅将情节改成朝鲜侵略美国,并对已经拍摄完成的视频进行数字处理,剪辑掉中国军队的象征。
为进中国 好莱坞竞争激烈
据《纽约客》新闻网报道,从2012年开始,中国每年引进的外国电影限定为34部。为了34张门票,好莱坞电影正在进行激烈竞争,期望能够进驻中国影院。
正如美国著名电影导演卡梅隆(James Cameron)所言:“对我来说,中国是非常重要的市场。我必须采取行动,为我的电影争取这一块市场。我也会遵循这个市场的规则,这是必要的。”