襄助第一位少數族裔總統，成就歷來最穩定的內閣之一，美國首位華裔白宮內閣秘書長盧沛寧（Christopher P. Lu），2月底在總統歐巴馬順利連任，宣誓就職後，功成身退，離開工作四年多的白宮。

廬沛寧卸任前在白宮接受訪問。（林寶慶／攝影）

歐巴馬總統在白宮橢圓辦公室裡聆聽盧沛寧的報告。（圖：白宮提供）

歐巴馬總統在白宮橢圓辦公室裡聆聽盧沛寧（中）的報告。（圖：白宮提供）

盧沛寧（中）與歐巴馬總統。（圖：白宮提供）

總統歐巴馬與盧沛寧在華府布萊爾賓館單獨談事，2009年7月31日。（圖：白宮提供）

盧沛寧早年與父親盧正陽、母親王大成合影。（圖：盧沛寧提供）

　　歐巴馬破例發出新聞稿，盛讚盧沛寧的亮眼成績，希望很快能再借重他的長才。白宮內閣秘書長負責總統與閣員間的聯繫，白宮或內閣一有問題發生，最先接到報告和著手處理的就是盧沛寧。這個位置非總統的心腹莫屬。

　　「為什麼決定離開？」盧沛寧離任前，本報在白宮對他進行專訪。盧沛寧說，「我已經追隨總統八年了。現在正值新內閣進場，對我本人和歐巴馬政府來說，都是離開的最好時機。」

　　回顧四年多的白宮生涯，盧沛寧有太多難忘的經驗。不管是與總統同赴諾曼第，參加聯軍登陸60周年紀念，還是出席隆重的國宴、上大衛營、搭空軍一號，種種都是極不尋常的歷練。

　　盧沛寧說，這個重要的職位讓他有榮譽感、有歷史感，是個挑戰，也是改變國家的機會。

　　總的來說，他很自豪歐巴馬政府穩健的內閣團隊，閣員彼此合作無間，也幾乎沒有中途換將的情況。他認為歐巴馬政府迄今最大的成就，是挽救美國的經濟，和通過歷史性的健改法。

　　他說面臨的一些較大的挑戰，也是如何讓經濟回暖，目前的強制減支，以及國會方面的阻力等等。盧沛寧說，在白宮很大一部分的工作就是在解決問題。隨時都有事情發生，什麼疑難雜症都須要盡快設法解決。而且需要他處理的，都不會是簡單的問題。

　　例如2009年墨西哥灣發生嚴重漏油事件，沒有人知道該怎麼辦，不過大家都期待由政府來處理。因而在問題終獲解決時，就有更大的成就感。

推動亞裔參政

　　作為首位華裔白宮內閣秘書長，盧沛寧協助歐巴馬開創美國歷史之際，也不斷在為亞裔開歷史新頁。「歐巴馬一上台，就任命三位亞裔閣員和其他亞太裔高官。亞太裔的聯邦法官人數是四年前的兩倍多，這些都是盧沛寧的功勞。」長年活躍華府、推動亞裔參政及其它權益的「亞美正義中心」前總裁兼行政主任猷崎（Karen K. Narasaki）告訴本報。

　　四年前的1月19日，歐巴馬第一任就職前夕，時任總統交接委員會總幹事的盧沛寧，在波多馬克河畔的文華酒店會議廳，向來自全國的亞太裔說明歐巴馬團隊的理念及工作方向。美國第一位華裔州長駱家輝（Gary Locke）當時還上前遞了張名片給盧沛寧。駱家輝後來成了美國第一位華裔商務部長，更成為第一位華裔駐中國大使。盧沛寧與駱家輝也成了好朋友。

傾聽亞裔心聲

　　身兼「白宮亞太裔計畫」共同主席的盧沛寧，最津津樂道的，是在全美走透透傾聽亞太裔的心聲。不管是已經來美幾代的亞太裔，還是新來乍到的移民；不管是矽谷高科技人士、餐館老闆，還是美甲工作者，他說他總學到不少新東西。

　　盧沛寧說，亞太裔計畫集結聯邦政府23個部會的資源，與亞太裔民間合作，讓政府更好的服務亞太裔，增進全美亞太裔的權益。該計畫2009年經歐巴馬白宮恢復之後，已在全美數十州舉辦活動，與數萬亞太裔互動。盧沛寧也很欣慰歐巴馬政府經由該計畫，認識到亞太裔議題的重要。

　　在盧沛寧的推動下，「白宮亞太裔計畫」和衛生與福利部（HHS）合作，根據健改法設定新的族裔分類標準，將亞裔人口細分成七類，太平洋裔細分成四類。HHS的疾病控制及防治局對亞太裔擴大取樣，以充實收集的亞太裔相關資訊，填補由於美國亞太裔人數較少，而取樣不足的缺陷。

　　盧沛寧表示，他父親當年在聯邦政府工作，面臨「隱形天花板」的升遷不順問題。他說，歐巴馬政府已經提升了亞太裔的福祉，但亞太裔還有很長的路要走。

能謙遜，不忘感謝 何其榮幸

　　盧沛寧的工程師父親盧正陽，和會計師母親王大成出生於中國大陸，1950年代由台灣來美留學。盧沛寧是1966年在新澤西州出生的。他小時候沒有參加科學營，與同一年代的亞太裔比起來，他走了不一樣的路。

　　從法學院畢業後，盧沛寧最先在聯邦上訴法院第三巡迴審判庭擔任書記官，後來在律師事務所及國會任職。而白宮經驗當然是最寶貴的。

　　坐擁白宮西廂辦公室的盧沛寧說，他每天都提醒自己在白宮上班多麼榮幸，也讓自己更謙遜。他說他沒有一天不感念父母親的。他將能夠有今天，歸功於父母的辛勞，和亞太裔先進們歷來的努力。

　　他說他在求學期間，吳仙標當選了德拉瓦州副州長，駱家輝當選了華盛頓州州長。他說，沒有這些人披荊斬棘，他也不可能進白宮。

展忠誠，不將白宮經歷出書

　　有些歐巴馬的幕僚，將歐巴馬成功的經驗出書大賣。而從國會到白宮一路輔佐歐巴馬，可以說從裡到外最了解歐巴馬的這位老同學、老朋友，離開白宮以後，有沒有計畫將他寶貴的經歷出書呢？

　　盧沛寧說，他很早以前就決定不會將這段經歷出書。「我不是主角，總統才是。」忠誠的他不願為了私利，暴露任何內幕。

　　文筆一流的盧沛寧，也是當初少數幾位修校歐巴馬自傳「無畏的希望」起草人之一。說起來，盧沛寧可算是歐巴馬在華府政壇一路走來最信任的人之一。

　　盧沛寧與歐巴馬是哈佛大學法學院的同學，曾在同一家律師事務所任職。歐巴馬當選國會參議員前，盧沛寧已在國會工作八年。歐巴馬2005年進國會後，盧沛寧轉為歐巴馬效力，後來襄助歐巴馬競選總統，一戰定江山。

　　2008年5月，歐巴馬贏得初選後不久，就請盧沛寧暗中籌備可能的總統交接事宜，連他的妻子都不能透露。盧沛寧租了一間小辦公室，秘密和參與過總統交接的民主黨人士聯繫。他開始構築可能的閣員名單，對他們進行背景調查。

　　歐巴馬11月當選後，又央盧沛寧出任總統交接委員會總幹事。盧沛寧負責900萬元的預算，每天和布希內閣官員處理移交事宜。「華盛頓人」雜誌因而將這位心腹智囊列為歐巴馬政府最具影響力的人之一。

新樂章，續聯繫亞太裔社區

　　46歲的盧沛寧說，離開白宮是他生命一個重要篇章的結束。他有幸在聯邦政府的行政、立法和司法三大部門都曾任職，他覺得沒有比公共服務更有回報的工作了。盧沛寧鼓勵亞太裔後進積極參政，從事公眾事務。他說，不管是在議會，聯邦、州，還是地方政府任職，都是報效國家最直接的方式。

　　卸下重擔，盧沛寧計畫先和家人赴中國旅遊，看看老友駱家輝大使，然後準備規畫下一步。他保證離任以後，還會跟亞太裔社區保持密切的聯繫。

　　歐巴馬政府第一任期結束，盧沛寧從白宮漂亮謝幕，也為亞太裔爭光。亞太裔感謝盧沛寧為亞太裔鋪路、開門，也祝福他明天更好。