2013 Sino-US Trade and Investment Summit at New York University
近百名中国企业家代表团对话华尔街将于2013年4月25-26日在纽约大学举办。
2013年4月25日------贵宾欢迎晚餐----名额100名,450 West 37th street, New York, NY 10018
2013年4月26日-------圆桌会议-----名额150名,Rosenthal Pavilion, New York University 60 Washington Square South New York NY 10012
作为世界上最大的两个国家，中国与美国双方贸易以及投资额都到达了历史性的高度。中美两国企业之间扩展相互的投资与合作，对于两国的经济增量提
高，充分就业，双方的竞争力，保持社会稳定至关重要，中美经贸关系健康稳定的发展不仅需要双方贸易量的增加，更需要消除发展道路上的障碍。而增加彼此的互
信是中美经贸关系稳定健康发展的关键。如何从民间角度通过沟通增强这种信任？在中美面临着机遇与挑战的情况下，北美华人科技工商联合会将于2013年4月
25日至4月26 日在美国东海岸大城市举办以“沟通、互信、双赢”为主题的美中投资与贸易峰会。
旨在通过一系列的交流会，邀请美中投资与贸易的利益攸关方，以及投资贸易对接会通过民间渠道来使中美企业家之间了解对方的投资环境，推动美中企业家之间的
交流与互动。
已确定出席的知名演讲嘉宾（部分）：
高志凯，中国私募基金协会秘书长，原中国海洋石油公司副总经理，原邓小平的翻译。
王新志， 上海同业能源投资公司董事长
陈继国 上海同业煤化集团有限公司董事长
JUNG YUN 云基金 Chairman & CEO
Euan Rellie is Joint Founder and Senior Managing Director at Business Development Asia LLC
David A. Fergusson is the Senior Managing Director of The M&A Advisor
此活动旨在搭建中美两地多维的高端沟通平台，为中美之间的投资与贸易建立多元，深度，持久的桥梁。将通过演讲、欢迎晚宴等形式，让海内外各行业
的企业家、商业精英交流投资心得，分享运营经验，实现项目对接。本次会议将邀请纽约投资金融行业各大公司的高管或者私募风投公司合伙人作为演讲嘉宾。同
时，来访的投资团约有120位成员，均在国内的银行、保险、房地产、医药和制造企业中担任高级管理职务或是企业创始人，例如银行行长、公司总裁、董事长
等。来访的投资团成员不仅有丰富的企业管理经验，也有独特的成功经营之道。
在纽约大学的中美企业家圆桌会谈将邀请美国各大投资银行的资深专家以及美国各大著名企业的国际贸易咨询专家将出席此次活动，双方将就一些中国企
业家关心的问题进行广泛深入地讨论和交流，从不同角度对于中国企业赴美投资以及美国对于中国的投资提出建设性的意见。此外，我们还将进行个案分析，小组讨
论等形式，邀请一些在美国的中资企业探讨，举办投资项目对接会的形式，促进一些可实施项目的达成。本次峰会通过中国企业家亲自与在美投资的各个环节的关键
人员互动，使其能了解美国的市场、资金、投资、移民、税务、金融、财务等重要信息；在与同行人士的互动中，为本企业的发展提供新思路、新战略，为本企业在
美寻找潜在的合作者、投资合作机会提供平台；同时，帮助建立与联邦政府，州政府以及地方政府的稳固关系。本次峰会预计将有500人参加，观众包括纽约大学
和美东地区其他顶尖高校的学生，学者，以及大纽约地区关注中国发展的职场人士和其他人士。峰会组委会诚挚地邀请您参与本次活动，在阳春四月的纽约，我们不
见不散。
二、参会对象
ü 希望推动美国的产品或代理在中国进行市场推广的企业或个人
ü 希望掌握第一手国内各领域就业,创业信息的美洲高端人才
主办单位： 北美华人科技工商联合会
协办单位： 纽约大学科技工商联合会,纽约大学医学院中国学生学者联谊会
2013 Sina-US Trade and Investment Summit at New York Univsity
This event is aimed to build up a high-end platform for enhancing
the communication between domestic Chinese elites and their oversea
counterparts. Through speeches, forums and banquets, the event provides
business professionals with a series of great
chances to share their experience in investment and management. Further
business opportunities are largely extended here. We have invited 100
prestigious Chinese domestic top managers/CEOs to New York for
investment opportunities, covering fields such as banking,
insurance, real estate, pharmaceutical, manufacturing industry etc.
Members of the coming delegation will not only share their rich
experience in management but also valuable views of success.
The first Sino-U.S. Investment and Trade Summit-Dialogue with Wall Street will be held on April 25-April 26, 2013 in New York.
Up to now, mutual trade and investment between China and the US
have peaked in the historical record. The expansion of the breadth of
mutual funding and cooperation between these two giants benefits both
countries' investors, grows each's GDP, improves
employment rate, and helps keep societal stableness. In order to sustain
a healthy and sustainable development of such large-scaled economic and
trade cooperation, we should not only look at the growth of trade
capacity but also work one eliminating barriers
to the mutual trust and understanding between two countries. But how to
enhance communication and mutual understanding through liberal market
activities? Faced with challenges and opportunities, CSSPENA cooperated
with other organizations will hold Sino-U.S.
Investment and Trade Summit in major cities on the east coast of US from
April 22 to April 28, 2013, featuring theme in "communication, mutual
trust and mutual benefits." From a series of communicative forums,
stakeholders of Sino-US trade could learn the investment
environment of both countries and in this way, mutual understanding and
interaction are largely enhanced.
In April 25 2013, Welcome Dinner ---------only 100 seats for NY local people
In April 26 2013, the Sino-US Entrepreneur Roundtable held at New
York University will invite senior consultants from American investment
banks and international trade companies to thoroughly discuss questions
that Chinese entrepreneurs consider about
and to give constructive suggestions based on the investment environment
in America. In addition, we will conduct case analysis and organize
small panel discussions to break down possible investment projects. For
Chinese entrepreneurs, this event cold bring
them threfold benefits. First, through the interactivities with American
professionals at each key part of investment, Chinese entrepreneurs can
learn the vital information such as American market, fundings,
investment, immigration, tax, finance and accounting.
Second, Chinese entrepreneurs can find new versions or potential
business partners. Last but not least, this event provides potentials
for setting up good relationship with local, state or federal government
in the US.
500 par pianos are expected for this grand event, including
students and scholars from high-end schools such as Columbia University
as well as working professionals who focus on Chinese business
development. The Sino-U.S. Investment and Trade Summit 2013
invites you to take part in this wonderful event and seize the great
opportunity in this coming end of April, 2013.
1. Missions
Provide important information for Chinese and American companies, identifying market opportunities
Enhance communication on mutual benefits and mutual trust
Build up multilateral partners with strategic relationships
2. Members of delegation
Companies or individuals that look for Technology support
Companies that look for partners for investment or fundings
Companies or individuals that look for promoting/delegating American productsrvices
key Panels:
Dialogue with Wall Street
Private Equity
Trade and Investment Opportunity in New York
2013 Featured Speakers（part listed）
Zhikai Gao, Victor Zhikai GAO is an Executive Director and Chairman
of the International Committee of Beijing Private Equity Association, a
Director of China National Association of International Studies, and
Vice Chairman of Sino Europe United Investment
Corporation. Victor Gao is also a member of the Beijing Energy Club.
打印本文章
