近年中國經濟崛起,與美國呈現巨大反差,許多美國華人陷入「留下」或「回國」的徬徨。網路近日湧現不少中國調侃美國生活的流行歌曲、脫口秀、小品節目,以詼諧調侃言語表達華裔新移民共同感受,引起強烈共鳴被廣泛轉載。
「我生在新中國,出國像出家,為了養家糊口,我得趕緊辦綠卡,很想做海歸,怕你嫌我年紀大」,這首描繪對祖國愛怨交織、複雜情感的網路歌曲「媽呀中國」,由兩位自稱「我愛微風」和Timothy的北美華人攜手創作,最初發表在北美華人門戶網站後,在留學生廣泛流傳,引起熱烈討論。
歌詞有一大段對祖國的煽情描寫,拿中美兩國生活現狀對比,充分反映留學生出國不容易,現在回國又處於尷尬位置的失落心態。
自稱潛伏在西雅圖地下黨的北美崔哥,在網路視頻一段「勸你不要來美國」,也在網上流行。「崔哥」在脫口相聲中說道:「勸你不要來美國,美國比不上咱中國,吃的喝的特別差勁,一天到晚除了幹活就是幹活」,「頭疼腦熱見不到你的親爹娘,毛澤東思想也照不到您老身上」,網路點擊率破萬。
網友紛紛回帖說,早聽了這首歌,許多人都會留在祖國創業,而不是在異國打工,獨自飽嘗寂寞。
幾十年前,中國和美國經濟狀況反差較大,美國高等教育有優勢,生活水平高,吸引許多中國學子「想出國」,留學人數及歸國人數有很大差距,出國留學幾乎成為移民定居的代名詞。
但隨著中國崛起,留學生眼中的美國優勢逐漸降低,尤其對女生而言,攻讀博士學位耗盡年輕歲月,周遭社交機會少,生活品質不佳,讓女生變成男女之外的「第三類人」,連戀愛結婚對象都難找,對比在中國大陸的生活品質,很多留學生都感慨萬千。
洛杉磯加大日前舉辦春節晚會,留學生自創小品「找房記」,兩位主人翁也把台灣流行歌曲改編成「最近比較煩,比較煩,每天做實驗都會有許多不安,我想老闆還是不喜歡,他的Funding一天全部用完」,「我問老闆啥時能畢業,他說還難還難」,引起台下學生強烈共鳴。
面對就業、薪水、情感、婚姻等一系列因素,留學生對母國生活依戀升溫,網路很多小品,都反映這股濃烈情緒。
洛杉磯加大中國學生會主席康德智表示,過去美國經濟好時,網路上也流行一些類似視頻或歌曲,調侃海外學子及華人的心酸生活,對目前生活頗有微詞,現在美國經濟走下坡,這種歌更容易引起共鳴。
康德智說,中國留學生逐年遞增,想出國深造仍是主流趨勢,但現在美國大學經費短缺,能申請到的獎學金減少,許多學校也減少招收留學生,所以有人會存在酸葡萄心理。他說,留學生的去留並非絕對,回國發展機會可能較大,但要擺正心態,找好自己的社會定位,許多出國留學的80後都是獨生子女,畢業後回國能常伴父母左右。
附:妈呀!中国