南加華人華僑學術團體8日在克萊蒙大學隆重歡送離任回國的教育參贊陳准民（左）並歡迎接任這一職務的袁東

　　美國華裔教授專家網（The Chinese American Professors & Professional Net）及南加州眾多高等教育和學術專業團體，8日歡送離任的中國駐洛杉磯總領館教育參贊陳准民以及履新的教育參贊袁東。

　　2009年來洛上任之前曾長期任對外經濟貿易大學校長的陳准民，以其親和、平實、勤懇的校長風範，在任到現在卸任，一直被學生學者們親切稱呼為「陳校長」，在南加學術界口碑甚佳，不少學生學者當天特地趕來，依依惜別「陳校長」。

　　陳准民說，在南加四年的愉快時光，令他頗有時光飛逝之感。他表示，回國後就會退休，但希望未來能繼續在教育或其他領域為促進中美關係做更多事情。

　　南加教育界也迎來了接任的「袁校長」。履新教育參贊袁東同樣出身中國一流名校，原任中央財經大學副校長，這次是他首次亮相南加僑界活動。籍貫陝西的袁東從華東師大獲得學士、碩士學位，從北師大獲得博士學位，專攻高等教育研究、教育經濟學，長期任職於教育部，1998到2002年獲派至中國駐紐約總領館教育組任職。他透露，他也是世界日報的長期讀者，對世報一直很關注。

姜镇英教授、陈钧铭教授、艾红梅博士代表美国华裔教授专家网对陈准民参赞四年多来的辛勤工作和杰出贡献表示最诚挚的感谢。

---

教育参赞陈准民将离任两百人欢送（侨报网 周慧一）

对外经贸大学校友会向他们的老校长、教育参赞陈准民赠送临别礼物。（周慧一摄）

新任教育参赞袁东在欢送晚会上发言。（周慧一摄）

　　周日下午，两百多名美国华裔教授专家网、各大校友会及美西南中国学生学者联谊会的代表、专家教授、学生学者齐聚克莱蒙大学欢送四年任期已满的中国驻洛杉矶总领馆教育参赞陈准民荣誉回国，并欢迎新任参赞袁东。

　　在欢送及迎新会上，许多与陈参赞曾经共过事的教授或学生学者联谊会的成员发言，肯定了陈参赞的工作成果，表达了对陈参赞离开的不舍，并赠予了临别礼物。

　　陈参赞在发言中感谢美西南华裔教授专家以及各大高校学联所作出的贡献，同时高度赞扬了留学生在辛苦求学的同时，对中美文化交流做出的巨大贡献。陈准民说，虽然他马上就退休了，但是他不希望停止全部工作，仍然想为中美学术交流做出自己力所能及的贡献。

　　新任参赞袁东也在欢送会上发表讲话，感谢陈参赞之前在洛杉矶总领馆领区为学生以及中美高校之间的学术交流所作出的贡献。同时他也希望能够在自己任期内继续增进中美高等教育之间的交流，全力推动世界各地，尤其是洛杉矶地区的汉语教学，使更多的美国朋友能够学习汉语，相互沟通，了解中国。

---

迎送晚会速记

by Frank Guo

克莱蒙大学迎送会场

陈参接受媒体采访

克莱蒙研究大学总校长Dr. Deborah Freund热情迎见两位中国参赞

左起：克莱蒙大学联盟CEO Mel Dinkel夫妇、总校长Dr. Deborah Freund、陈准民参赞、袁东参赞、姜镇英教授

克莱蒙研究大学校长顾问冯毅教授主持迎送会。

校长Dr. Deborah Freund致辞。

姜镇英教授、陈钧铭教授、艾红梅博士代表美国华裔教授专家网向东道主 - 克莱蒙研究大学总校长Dr. Deborah Freund 颁发感谢状。

姜镇英教授代表美国华裔教授专家网致迎送词，对陈准民参赞表示由衷的谢意和对袁东参赞表示最诚挚的欢迎

千言万语并一句：真情感谢！

陈校长发表热情洋溢的告别词

新任教育参赞袁东博士致谢词并发表就职演说

克莱蒙大学联盟CEO Mel Dinkel致欢迎辞

陈准民参赞接受克莱蒙大学七院联盟的珍贵纪念品。

主持人艾红梅博士宣布议程

连续数年被选为中国教育部“优秀自费留学生奖学金评选委员会”洛杉矶领区的专家评审，冯毅教授接受总领馆感谢状

大会向长期以来一直坚定支持美国华裔教授专家社团活动的银行家林日昇博士表示敬意。

大会对对外经贸大学校友会的全力支持表示感谢。

美国教育部助理副部长张曼君博士致迎送辞

张素九大姐代表清华大学校友会发言

陈准民参赞的母校、对外经贸大学校友会长熊文胜的欢送词令人动容。

北京大学校友会长常劲向陈参赠送奖牌

香港大学校友会向陈参致敬。

南加州华裔教授学者协会马科悦教授献纪念奖状。

美西南地区学生学者联谊会主席陈钦代表20所大学的中国留学生致意。

颜利平博士代表交通大学校友会和科工会对陈准民参赞表示深情的欢送，并向袁东参赞表示热烈的欢迎。

洛杉矶加州大学医学院副院长孙仁教授赠与陈参“UCLA百年纪念”校册。

申春平律师代表北京外语大学校友会敬送奖牌。

北奥代表北京理工大学校友会发言。

暨南大学校友会向两位参赞致礼。

加州州立大学（CSUN）苏智欣教授发言情真意切。

嘉宾林日昇、张素九、周飞兵、谢天蔚等

访问学者毕宣津演唱的“军营飞来一只百灵”余音绕梁。

CSUN朱浩峰演奏琵琶“春江花月夜”优美动人。

克莱蒙大学联盟CEO Mel Dinkel夫妇感谢来自CSUN艺术家的精彩演出。

上海葱油鸡、梅菜肉圆、糖醋小排、辣油笋和海带拌黄瓜……大家吃的津津有味。

能容纳250人的餐厅和凉棚座无虚席。

来自五湖四海的乡亲们，再添一盘家乡菜。

陈参赞同王世本、沈志卿、孙涤教授、孙仁教授、姜镇英教授、吴军教授和陈卫恒博士等话别。

袁东参赞和加州州立大学、复旦大学校友会、上海人联谊会的代表

加州州立大学（CSULB）的专家教授们热情欢迎袁参赞。

恋恋不舍：老朋友一定会再见。来日方长显身手、甘洒热血写春秋。