https://petitions.whitehouse.gov/petition/investigate-jimmy-kimmel-kids-table-government-shutdown-show-abc-network/tLxzbBjg
We petition the Obama administration to:Investigate Jimmy Kimmel Kid's Table Government Shutdown Show on ABC Network.
We were very disturbed by Jimmy Kimmel’s ‘Kids Table’ show. It was aired on ABC recently and talked about killing all the Chinese so that the states do not need to pay back their debts to China. The kids might not know anything better. However, Jimmy Kimmel and ABC’s management are adults. They had a choice not to air this racist program, which promotes racial hatred. The program is totally unacceptable and it must be cut. A sincere apology must be issued. It is extremely distasteful and this is the same rhetoric used in Nazi Germany against Jewish people. Please immediately cut the show and issue a formal apology.
Created:Oct 19, 2013
Issues:Human Rights
最近在ABC播出Jimmy Kimmel节目提到“杀死所有的中国人以解决美国对中国的债务”。孩子们可能不懂事,然而,吉米・金梅尔和ABC的管理者都是成年人。他们可以选择不播出这个煽动促进种族仇恨的节目(http://www.scmp.com/news/china-insider/article/1337344/kill-everyone-china-outrage-over-comment-during-jimmy-kimmel-skit)。
这出节目是非常令人反感,这是在纳粹德国对犹太人的人用同样的说辞。小孩子确实是无知和天真的,但是ABC和Jimmy Kimmel选择播放这个就是完全恶意的,这个如果换成杀光黑人,或者杀光任何其他一个种族的言论都是不能接受的。我们华人的懦弱造成了这样的事件层出不穷,今天你不说话,以为和你没有关系, 明天德国人屠杀犹太人的历史就在我们身上重演。这种成年人借小孩的口说出极端种族主义的言论是不能接受的。 ABC请立即停播吉米・金梅尔的节目,并做出一个正式的道歉。(https://sites.google.com/site/boycottjimmykimmelandabc/)
请大家坚持,只要ABC和Kimmel一天不道歉,我们就抗议一天,如果写信没有作用,我们会去ABC的总部游行。请大家同时给各大报纸的报料信箱发信,告诉他们有这样一个新闻,相信一定会有报纸愿意报道这个事件。
这个节目的播出连接如下,您可以通过FACEBOOK直接在这里表达不满, 请不要谩骂,不要威胁,只是说出您的不满。请写信给下面的部门投诉:
http://abc.go.com/shows/jimmy-kimmel-live/video/PL5520977/_m_VD
请大家也将这个链接转发,谢谢。https://www.facebook.com/investigatejimmy
Please sign at :
https://petitions.whitehouse.gov/petition/investigate-jimmy-kimmel-kids-table-government-shutdown-show-abc-network/tLxzbBjg
“杀光中国人”言论引发众怒,华人“要发声”(徐一凡)
近日,FACEBOOK、人人网、北大未名BBS等社交网络或论坛出现大量请愿网页、号召帖等;白宫“我们人民”(We The People)请愿网页上也出现题为“调查美国广播公司吉米·坎摩尔的政府停摆儿童圆桌会议”(Investigate Jimmy Kimmel Kid's Table Government Shutdown Show on ABC Network)的签名请愿。发起请愿、号召的华人主要针对的是美国广播公司(ABC)节目中的“杀光中国人”的种族主义言论。
在美国广播公司10月16日的深夜脱口秀节目“吉米鸡毛秀”(Jimmy Kimmel Live)中,主持人吉米·坎摩尔邀请了4位不同肤色的孩子组成“儿童圆桌会议”,吃着糖果讨论国家大事,以讽刺“国会议员像儿童一样爱闹脾气”。当坎摩尔问道“我们欠中国1.3万亿美元债务,怎样才能还完”,有孩子说“要建造大高墙,把中国人挡在外面”,被坎摩尔用“长城”(Great Wall)进行调侃,而随后一6岁白人儿童更是语出惊人,说“要绕到地球另一边去,杀光中国人”。
此言一出,立刻引起了华人的不满和愤怒,并纷纷采取行动。19日北大未名BBS出现一则号召帖,整理了白宫请愿网、CHANGE公益请愿网站以及国会亚太裔委员会成员、ABC高层、当地议员等人的邮箱,号召华人团结起来,发出请愿信,联合抵制美国广播公司和吉米·坎摩尔,表达对这种种族主义言论的坚决抵制。此贴在FACEBOOK,人人网等社交网络上被纷纷转载。除少数人认为小题大做外,绝大部分人认为“是要做点什么表明态度了”。
在相关请愿网站上,大部分请愿者是华人,也有从姓名看显然是西方人的请愿者。他们写下留言“我也有两个孩子,我简直难以想象一个小孩子说出这样的话,他背后的成年人花了多少时间教给他仇恨”;“在文明社会以任何方式宣传大屠杀都是犯罪”;“很难过听到这样的言论。让孩子讨论屠杀?我为吉米·坎摩尔和美国广播公司感到耻辱”;等等。
现居德克萨斯州的张先生。张先生说,这种言论替换成任何一个种族都会引起轩然大波,在这样令人震惊的论调面前,一贯“低调”的华人也不能再沉默下去了。这个孩子接受了怎样的教育、因为什么说出了这样的话也许不重要,但节目居然播出了这个实际上就表明了他们的态度,说严重点他们在慢慢灌输“华人可以被屠杀”的观念,这是非常危险的。张先生还说,他的太太是白人,他在和太太、岳母讨论这个问题时,她们也都非常震惊,认为向小孩子灌输暴力、排华的人不能被姑息;华人们有必要举行相关的抗议活动向他们表明自己的态度。
在美国的“城市数据网”(City-Data)论坛上也看到了对于这次事件的讨论。大部分讨论者对此表示震惊和不满。他们认为这是“自由主义者教育孩子打打杀杀的恶果”,有些人开始反思“这些孩子们都听见了奥巴马关于要炮轰叙利亚的演讲,怎么能不受影响”。
白宫请愿网站的签名已经达到将近4000,并且在加速增长。华人们希望“发出声音”,杜绝此类事件再次发生。
批ABC道歉無誠意 全美華人動員抗議(駱舒嫻)
舊金山華人利用周末休息時間趕製28日抗議所用的條幅、口號等文宣材料。(「都督」提供)
「美國廣播公司」(ABC)日前就「吉米金莫直播秀」辱華言論26日致函「80-20促進會」政治行動委員會主席吳仙標表達「歉意」。不過包括舊金山、紐約在內的華人27日均表示,ABC這一動作與華人社區的訴求相差甚遠,各地28日中午的抗議活動不會叫停。此外,芝加哥、西雅圖、休斯頓等地區華人也紛紛吹響「集結號」,計畫在當地舉行抗議活動。
新澤西州電腦行業人士、紐約抗議發起者icemount27日指出,ABC道歉信是寫給吳仙標本人,信中只承認節目冒犯華人,「暗示是華人感情受傷,不懂他們的娛樂、幽默」,卻沒有承認是ABC自己犯了錯,更沒有金莫本人的道歉,這樣的「道歉」令人無法接受。
icemount表示,80-20的努力值得稱讚,ABC的信函「只是意識到問題,卻沒有意識到自己錯誤…每一個有正義感有良心的人,出於對人的生命的尊重,都不會允許開這種歪曲、輕浮的不當玩笑,這關係到整個社會意識導向,不只關係到華人社區,更不是面子或感覺,是要堅持原則」,如果草草道歉了事,難保沒有下次。所以這次事件不能輕易妥協,必須有人對此負責,抗議的最低目標是ABC必須解僱吉米金莫,以及相關負責人員作出正式、全面的道歉,否則華人必將抗爭到底。
舊金山抗議活動發起者「都督」27日也向本報表示,舊金山抗議計畫不會有任何改變,「風雨無阻,下冰雹也要去」,撤下金莫脫口秀、全面封殺金莫和要求聯邦通訊問委員會(FCC)介入調查三項要求也缺一不可。「都督」指出,ABC的信無論從形式到內容都毫無誠意,「簡直是對我們智商的侮辱」,此信一出,非但沒有平息事態,反而激起更多華人義憤,截止到27日中午,單是「都督」接到的報名人數就已突破千人,此外還有眾多當地社團參與。
在洛杉磯,美國華人社團聯合會表示,ABC的「道歉信」未達到華人社區要求,南加新、老僑團和越柬寮僑社28日將向ABC遞交聯名抗議信,要求金莫本人必須在電視上作出正式道歉,且ABC官網上應登出書面道歉信。
芝加哥網友wherever號召當地華人同在28日中午到當地ABC抗議,西雅圖、休斯頓、費城等地華人也都相繼動員,準備抗議。
抗议“杀光中国人”是为了制止仇恨(侨报网)
ABC电视台的吉米鸡毛秀(Jimmy Kimmel Live)“杀光中国人”言论事件持续发酵。华人以各种形式发出声音,表示不满和愤怒,并敦促相应的处理。美国广播公司资深执行副总裁丽莎·贝格(Lisa Berger)和ABC副总裁蒂姆·麦克尼尔(Tim McNeal)日前联名发给“80-20促进会”的道歉信表示,他们“绝不会有意让华裔、亚裔群体感到难过”,因为节目的目的只是“娱乐”。他们还表示已经“尽量减低这一事件的影响”,意指ABC官网上已经撤下了节目视频。
但是,ABC高管的行为并不足以平息事端。正如许多华人指出的,一封发给私人的、语气含糊的信件并不能解决问题。ABC高管发布针对全社会的公开信进行道歉才是此次事件合适的处理方法。既然节目是公开播出的,道歉也应该是公开的。据报道,全美华人继续以请愿、游行等形式表示抗议,要求更为正式、深刻的道歉。10月28日,纽约、旧金山、洛杉矶等地爆发游行抗议活动;11月2日,波士顿等地的华人也将走上街头。目前,白宫请愿网站上关于这次事件的签名已经近6万,离必须要答复的10万签名还有一小半距离,离签名结束还有20天。华裔民选官员、社区人士纷纷发出呼吁,期待华人在其中发出自己的声音。
“杀光中国人”童言无忌还是有成人的指使,是此间热议的话题,大部分人支持后一种看法,即问题在于电视台。他们认为,6岁男孩说出“杀光中国人”后,主持人吉米·坎摩尔不否定不阻止,就是失职和越界的行为。而节目由其后期制作完成和播放,更代表电视台的态度。此事首先伤害到了华人。国会众议员赵美心就认为“杀光中国人”并非玩笑,对美国华人而言这是一个恐吓信号。另一名国会众议员孟昭文发表声明,严厉批评该节目不负责任的行径,伤害华裔民众感情,并要求其道歉。
其次,伤害到了美中友谊。中国拿出大量外汇储备购买美国国债,是对美国经济的贡献,有利于稳定美元和美国经济,是经济常识。美国不能恩将仇报,媒体更不能就此利用小孩的“童言无忌”来妖魔化。
再有,这一事件的要害是在下一代中播种仇恨。对此,不仅是华人,许多西方人士也站出来主持公道。他们指出,听任这种言论和节目泛滥,不仅华人,美国孩子也是受害者。如洛加大孔子学院院长简·苏珊(Susan P. Jain)认为,ABC主持人不但没有对孩子的幼稚言论加以纠正,反而还把这种客观上传递种族仇恨的画面公布于众,这是一种极不负责的表现,将一种不健康的观念灌输给了美国的下一代。洛加大教授卡妮(Perla Karney)表示,孩子们看好莱坞打打杀杀的片子太多了,张嘴闭嘴“杀杀杀”倒见怪不怪,但主持人应当在节目上加以引导,教育孩子们什么话是对的,什么观念是错的。但遗憾的是他没有这么做,而是轻描淡写地说了句“这个想法很有趣”,这就辜负了一个主流媒体对民众所肩负的社会责任。
所以,“杀光中国人” 事件的要害是播种仇恨。华人的抗议活动,不仅是为了自己的利益,也是为了我们下一代有一个更纯净的社会环境。正如一位华裔抗议者说的,过去发生的事情,我们无法改变,但是可以不忘记;未来发生的事情,我们也许看不到,但是可以预防;今天发生的事情,我们可以采取行动,改变轨辙。这就是华人对此事不依不饶的理由。
30日华人赴好莱坞抗议ABC电视台辱华(高睿)
由洛杉矶华人学生团体发起的抗议ABC电视台反华言论的示威游行将于30日中午在好莱坞大道吉米秀录影棚外举行,学生发起人派崔克(Patrick)希望能有更多的华人加入游行队伍,以壮大抗议声浪。
派崔克表示,日前他已经将这次示威抗议活动向洛杉矶警局报备,现在已收到许多网友报名,他还把示威活动的消息通过电邮群发给南加大等多个中国学生团体,希望他们能发动更多的华人学生加入到这场抗议活动中来。目前,他和同学们正在加紧赶制抗议横幅、标语和宣传材料。
除派崔克外,还有一位华人Long Tian发起了11月9日的ABC抗议活动。据了解,28日旧金山、纽约、芝加哥等城市的华人已经举行了抗议ABC的示威活动,在未来的几天里,休斯敦、西雅图、达拉斯和波士顿的华人也将加入到抗议行列当中。ABC电视台抗议活动地址是:6840 Hollywood Blvd. Hollywood, CA 90028。