儘管歐巴馬總統親上火線，就健保問題向民眾道歉，希望恢復國人登記健保的信心，但蓋洛普民調機構8日公布的最新調查顯示，在沒有保險者中，只有22%計畫從健保市場購買保險，也就是說有高達78%的無保者，對歐記健保沒有興趣。

　　蓋洛普這項於上月23日至本月6日對無保族進行的民調顯示，在歐記健保的泥潭中掙扎的歐巴馬，健保政策的認可度僅有37%，59%的民眾並不認可其新健保。調查中，80%的無保民眾表示曾登錄健保網，但只有22%的無保人士願意或已從健保市場網站獲得健保。而在之前的調查中，曾有44%的無保人士稱會購買健保，只有四分之一的人選擇罰款。新民調還指出，十人中僅三人表示對歐記健保有所了解或非常了解。

　　被歐記健保搞得灰頭土臉的歐巴馬總統將施政重心轉回推動經濟發展之際，丕優研究中心（Pew Research Center）8日公布的民調也顯示，民眾對歐巴馬處理經濟的滿意度每況愈下，僅有31%認可他在經濟上的表現，是五年總統任期的最低點。

　　丕優的調查顯示，認可歐巴馬工作表現者僅41%，比去年12月下降14%，還有53%不認可。對歐巴馬處理經濟的表現，雖歷年來都沒好評，但這次降到任期最低，31%認可歐巴馬處理經濟的表現，65%不認可。民調中，民眾只對歐巴馬的反恐表現作出肯定，51%認可其反恐表現，44%不認可。但這一數據也比今年早些時候的認可率低。

數百萬人被退保 歐巴馬無能為力

衛生暨福利部長凱瑟琳‧西比列斯（中）8日訪問亞特蘭大卡特中心，表示平價健保法強制保險公司涵蓋心理健康和藥物濫用治療，並呼籲民眾登記健保市場。（美聯社）

歐巴馬總統8日將輿論焦點從健保轉向就業，在紐奧良港痛批共和黨國會議員上月使聯邦政府停擺，損害美國就業市場。圖為歐巴馬與民眾合影。（Getty Images）

歐巴馬總統8日將輿論焦點從健保轉向就業，在紐奧良港痛批共和黨國會議員上月使聯邦政府停擺，損害美國就業市場。（Getty Images）

衛生暨福利部長凱瑟琳‧西比列斯（左）8日訪問亞特蘭大卡特中心，表示平價健保法強制保險公司涵蓋心理健康和藥物濫用治療，並呼籲民眾登記健保市場。（美聯社）

　　歐記健保導致數百萬名原有保險的人遭到退保，面對民怨沸騰，歐巴馬總統出面宣稱他將盡一切所能協助這些人，可是從法律和實務角度看，他能做的很有限。這表示歐記健保引發的最新政治問題，可能無法迅速、斷然或完全獲得解決。

　　歐巴馬當初宣稱健保改革將裨益所有的人，無保族將能獲得保險，其他人可以保持他們喜歡的原有保險。但是，他7日接受電視訪問，為承諾跳票道歉。白宮發言人8日宣稱，總統已指示團隊設法尋求行政救濟，協助遭到退保的人。

　　這個問題主要涉及原有的保險被取消，又沒有資格獲得抵稅福利、以抵銷保費高漲衝擊的人。總統無法指示財政部為這些人提供補助，因為這類開支都必須獲得法律授權。

　　另一個障礙是，被取消的保單大部分似乎是在2010年健保改革法通過後才發出的，因此不適用新法禁止停保的規定。

　　歐記健保讓沒有保險的人登記投保的作業展開五個多星期後，這個歐巴馬最重大的內政成就還在與各種問題掙扎。健保網站問題層出不窮，使想要投保的人大多不得其門而入。

　　但是，數百萬人接到退保通知引發的風潮，已蓋過網站問題。維吉尼亞州華李大學法學教授喬斯特（Timothy Jost）即表示：「新法自始即顯示會有贏家和輸家，可是現在輸家怨氣沖天，贏家則上不了網站。」

編譯中心／綜合路易斯安納州8日電

　　歐巴馬8日在路州發表的演說中，刻意避開健保網站問題叢生的窘境，但反而令州長金德爾（Bobby Jindal）不悅，趁機反擊。

　　歐巴馬說：「即使你不支持整個健保改革方案，至少讓我們向前走，讓現在沒有健保的人能獲得醫療補助擴張計畫。」有24個州不支持聯邦擴張醫療補助（Medicaid）計畫的範圍，讓更多低收入民眾可享受醫療補助，路州其中之一。

　　金德爾反擊說，醫療補助擴張計畫的費用太高，路州沒有預算。他說：「健保網站問題重重，總統承諾民眾可以保留原來健保計畫的支票跳票，這些只是健保法問題冰山的一角。」

歐記健保混亂 盜身分騙財橫行

　　歐記健保問題叢生，健保市場網站頻頻出狀況，民眾憤怒且困惑，再加上健保改革法複雜難懂，種種亂象為不肖之徒提供了良機，從冒充政府官員者登門銷售健保，到身分盜竊，詐騙事件層出不窮，讓各州不敢掉以輕心，政府也預期會陸續出現新的手法，紛紛展開防範。

　　最常見的是老年人受到詐欺。根據法律，年齡在65歲以上的奢老一定要加入聯邦醫療保險（Medicare），他們不需要再買額外的健保。但某些不肖健保業者強行向他們推銷額外健保，並偽稱這是硬性規定。

　　紐約時報報導指出，聯邦和各州當局都報稱，消費者抱怨日增，詐騙伎倆包括冒充政府網站騙錢、身分盜竊等。有人稱遇到冒充政府官員者登門銷售健保；有人在家中接到電話，對方偽稱為醫療補助計畫（Medicaid）推廣健保；最新出現的陷阱則是不肖健保業者設立貌似政府網站的網頁，誘人花錢買健保，然後消失無縱。

　　某些詐騙行為可以預期，使用的是每逢政府推出大計畫時就會採用的老套騙術，但政府官員這次預料將出現新的不肖伎倆。

　　司法部長霍爾德、衛生暨福利部長凱瑟琳‧西比列斯、聯邦貿易委員會（FTC）主席拉米雷茲，今年9月即在白宮討論可能出現的詐欺陷阱，但健保市場網站發生技術問題，加上健保改革法相當複雜，問題可能更加惡化。

　　田納西州商務及保險廳官員說，健保作業的改變，為不肖之徒提供了機會。加州、佛羅里達、伊利諾、紐約等州也都表示，他們日益擔心健保詐欺。

　　最常見的投訴也包括一些不肖業者告訴人們，新健保法規定需要核發新的Medicare卡，這也是欺人之談。更惡劣者則向民眾收取100元規費，宣稱這是為了幫助人們了解新健保環境的費用。

　　目前各州都已提高警覺。自10月起，36州的檢察長辦公室每二周舉行一次會議，研究新出現的騙局。

奥巴马医改注册或延期 大型保险公司不乐观

（侨报编译 孟白）

　　一家参与奥巴马医改在线保险市场的大型保险公司周三表示，因网站技术问题数以百万计潜在的保险申请者难以注册成功，为此美国政府可能将延长在线注册期限。

　　据路透社报道，哈门纳医疗保健公司（Humana Inc）是奥巴马医改中最大的保险公司之一。该公司表示, 2014年注册奥巴马医改计划的人数估计要比它此前估计的减少一半，这也与来自“政府机构”的指导意见一致，此前政府部门也对如此缓慢的注册过程进行了调查评估。

　　依据2010签署的平价医疗法案，政府原计划在2014年让多达700万的美国人通过网上交易所购买保险计划，并要求每个人都要履行医疗保险或支付税收的义务者，这一点去年也得到了美国最高法院的支持。

　　但目前注册人数存在一个巨大缺口，特别是缺少年轻、健康美国人的注册人数，因为他们是保险成本最低的人群，如果这一人群数量不够将会破坏交易所的成效和财务运行。

　　为此，哈门纳首席运营官吉姆·默里在与投资者的季度业绩电话讨论会上表示，他们预计交易所注册开放时间将会被延长。

　　但美国卫生和人类服务部部长凯瑟琳·西贝利厄斯（Kathleen Sebelius）周三在国会听证会上表示，目前并未考虑“延长期限”，仍维持原来3月底结束的计划，她仍确信注册新计划的时间是充足的。

　　一些保险行业游说团体已在呼吁，希望延长注册期限到2015年。

　　该公司发言人罗伯特本周曾表示，这样一个延期“可能成为保险市场的不稳定因素，将导致更高的保费和个人和家庭保费混乱”。

　　奥巴马政府自10月1日交易所正式运行以来，还未披露具体的已注册人数，但预计下周将提供相关数据。

　　哈门纳透露，原本预期2014年该公司注册人数为50万人，现在估计指标数接近25万人。