深夜脫口秀「吉米金莫直播秀」(Jimmy Kimmel Live)因在節目播出一孩童「殺光中國人」的言論引發全美多地華人示威抗議。美國廣播公司(ABC)和吉米金莫本人對此多次作出公開道歉,但華人的示威抗議活動並未偃旗息鼓。持續不斷的示威抗議開始引發美國公眾的反感,華人內部亦有不同的聲音,認為在ABC及金莫道歉之後,重點應轉移到對話合作而不是無休止的對抗,亦有華人指出此次風波源於中西文化的隔閡。
「華爾街風險分析師」的在美華人「被打飛」近日指出,金莫的脫口秀節目引發華人反感和抗議,源自文化隔閡造成的誤解。「被打飛」指出,金莫在六齡童說出「那就殺死中國的所有人」的驚人之語後回應的「that’s an interesting idea」,不應按字面理解為「這個想法很有趣」。這是英文中對一種說法表示實在沒興趣時的常用客套話,出現在脫口秀節目中,很明顯是在反諷而非認為「有趣」。同時,金莫在節目末尾總結稱「這一期兒童圓桌會蠅王(Lord of the Flies)版非常有趣,讓我們吃些軟糖休息一下」, 用「蠅王」這樣一部借兒童來暗喻人性之惡的寓言體小說來總結,反諷意味顯而易見,但這部小說儘管在美國家喻戶曉,對於沒聽說過「蠅王」的華人來說,難免產生誤解。
連續參加了兩次在紐約舉行的抗議示威的華人社區李姓人士也指出,華人抗議應適可而止,組織者不應沉迷於權力和公眾目光而忘了最初目的。李認為,在迫使ABC和金莫道歉認錯並承諾取消「兒童圓桌會」之後,華人不應再咬文嚼字地糾纏於道歉的用詞和語氣上,莫非「磕頭認錯才算有誠意」?而應以此為契機,將下一步行動著眼於「對話」,譬如成立「言論監管組織」,通過對話和協商去達到相互尊重和了解,爭取公平和權利,而一味偏激不妥協,恐將失去包括華人同胞在內的公眾支持,還難免適得其反將金莫塑造成「悲情英雄」。「被打飛」也指出,若抗議示威旨在「讓美國其他族裔怕了中國人」,結果只會「對你畏而遠之,努力和你脫離接觸」,這對華人利益全無好處。