尊敬的各位教育界官员、校长、老师们，
大家好，让我们一起热情欢迎2010年海外华裔青少年“中国寻根之旅”夏令营活动的到来！
海外华裔青少年“中国寻根之旅”夏令营活动是中国国务院侨务办公室和中国海外交流协会为帮助广大海外华裔青少年学习中文、了解中国国情和中华文化、促进海内外华裔青少年的交流而在暑假期间举办的活动。主要内容包括学习汉语和中华文化常识、中华才艺、与中国青少年学生交流、参观历史文化名胜等。
2010年“中国寻根之旅”夏令营活动将在7月如期举行，为了让洛杉矶的华裔青少年朋友有更多机会了解中国、体验中华文化，同时能亲身感受到世人瞩目的上海世博会，洛杉矶《侨报》中国文化发展中心经由中国海外交流协会和上海海外交流协会授权将于7月19日至8月3日（全程15日）推出2010洛杉矶华裔青少年“中国寻根之旅”夏令营。
本次行程包括：
- 2010 “相约上海、欢聚世博”海外华裔青少年夏令营（参观世博园区，体验“城市，让生活更美好”世博主题活动；放飞和谐希望彩球，夜游黄浦江，登东方明珠塔，参观豫园，观看“时空之旅”、上海科技馆和中国杂技表演等等）。
- 北京“中国寻根之旅”大型集结营（约5000人规模的活动，活动内容不仅包括在人民大会堂举办地开营仪式，还包括登天安门、逛故宫、游长城、看演出以及参观鸟巢、水立方等内容）。
- 北京华文学院汉语夏令营，内容包括学习中华书法、民间手工工艺品、中国绘画和中国功夫。
活动时间及日程：
- 7月19日——23日 “相约上海、欢聚世博”上海集结营
- 7月24日——28日 “中国寻根之旅”北京集结营
- 7月28日——8月3日 “中华文化研习”北京华文学院集训
报名截止日期：4月11日。
主办：中国国务院侨务办公室和中国海外交流协会，上海海外交流协会
洛杉矶授权：《侨报》中国文化发展中心
2010年3月15日
“China Root-Seeking” Los Angeles Youth Summer Camp 2010
"China Root-Seeking" summer camp activities for overseas Chinese Youth are held by the Overseas Chinese Affairs Office of State Council and the China Overseas Exchanges Association in order to help overseas Chinese American young people learn Chinese language, understand the Chinese history and culture, and also promote the exchanges between those young people living both in China and abroad through the event.
This event consists of all aspects of learning includes Chinese language, basic knowledge of Chinese culture, Chinese art, and training on language skills through communication with the local Chinese youth students, and visiting historical and cultural attractions.
At the aim to let Los Angeles Chinese American young people have more opportunities to learn Chinese and to experience the Chinese culture, at the same time, take the opportunity to attend the Shanghai World Expo, the Chinese Culture and Development Center（The China Press）will officially launch the 2010 “China Root-Seeking” Los Angeles Youth Summer Camp Event.
As the only one agency authorized in Southern California area, by the China Overseas Exchanges Association and the Shanghai Overseas Exchanges Association, we will make this camp a great tour to China from July 19th and August 3rd 2010（15 days trough）, with all kinds of activities such as:
a）Shanghai “Meet in Shanghai, Join at Expo” ---- Overseas Chinese Youth Summer Camp（about 3,000 students/activities including visiting Expo, experiencing the City making Better Life - theme of the Expo activities, balloon flying of harmony, Evening Huangpu River tour, Oriental Pearl Tower tour, the Yuyuan Garden tour and watching the “Cosmic Voyage" of Shanghai Science and Technology Museum and the Chinese acrobatic show, etc.）.
b）Beijing “China Root Seeking” Summer Camp（about 6,000 students /activities including not only the tour of the Forbidden City, Great Wall, Temple of Heaven, Tiananmen Square, but also the visits to the Olympic Stadium as Nest and the Water Cube, etc.）
c）Beijing Chinese language and Culture College “Chinese Culture Learning Camp” includes learning more about Chinese history and culture, and taking classes such as calligraphy, handicraft art, Chinese painting and Chinese martial arts.
Time and schedule：
July 19 – 23 “Meet in Shanghai, Join at Expo” Shanghai Camps
July 24 – 28 “Chinese Root Seeking” Beijing Camp
July 28 – August 3 “Chinese Cultural Learning" Beijing Chinese Language and Culture College training
Application Deadline：April 11,2010
Sponsor：
The China Overseas Exchanges Association
Shanghai Overseas Exchanges Association
The sole agency in Los Angeles：Chinese Culture Development Center, the China Press
Best regards，
Shusheng Zhang
Assistant
--
侨报中国文化发展中心
Chinese Culture Development Center
The China Press（www.usqiaobao.com/ccdc）
2121 W Mission Road, Alhambra
CA 91803
Tel：626-281-8500
Fax：626-281-7700
附：
后续报道：
打印本文章
