Save Our Chinatown Committee
Preserve the past for the future

保護歷史、展望未來

　　馬耀年將至, 二月一日星期六夜六時（五點半入席）, 拯救中國城委員會將在歷史悠久素負盛名的南加聖伯納度納市 San Bernardino 蓮園大飯店 The Lotus Garden Restaurant舉辦農曆新年慶祝活動。  

　　今年是拯救中國城委員會第六次在南加、河濱及聖伯納度納兩縣舉辦除舊迎新活動,和羅省、內陸地區華美鄉親同迎新春。 新年慶祝活動包括品嘗十道中餐佳餚的晚宴、中國民謠演唱、（舞）祥獅獻瑞賀馬耀年、分贈到會嘉賓古錢鈔壓歲紅包、嘉賓致辭和為保護河濱市第二個中國城遺址,不被推土機施工開挖破壞舉行義賣籌款。  

　　拯救中國城委員會華人 春節聯歡晚會位址：蓮園大飯店 111 East Hospitality Lane San Bernardino, Ca 92408。 晚宴票價分別為60元一人、100元兩人。  

　　拯救中國城委員會二月一日農曆新年晚宴座位有限,需在一月二十七日星期一前寄下晚宴餐費費支票預訂,以方便本會排定晚宴嘉賓座位。 

　　部份晚宴餐費開支可抵稅，餐費支票 to “SOCC”請寄

　　SOCC（Save Our Chinatown Committee）, P. O. Box 55436 Riverside, California 92517 訂位。Save Our Chinatown Committee拯救中國城委員會網址：www.saveourchinatown.org。

　　美國最高法院2012年十一月判決，河濱市政府已撤銷開發商 Mr. Doug Jacobs，在中國城遺址開挖，興建醫療中心施工許可。

　　現拯救中國城委員正和河濱市政府、河濱縣教育局研議在美國、加州、河濱縣、河濱市四級行政單位登錄之歷史文物遺跡——河濱市中國城遺址上首先興建一華人先民紀念公園，作為河濱縣、河濱市一歷史文物教育基地。  馬耀年晚宴籌款所得,拯救中國城委員會將用籌得項款項來興建此紀念公園和華人先民遺址的考古,來表彰                       

　　1、 華人先民十九世紀中葉為河濱市建市成員光荣事迹

　　2、並在河濱縣成功推廣 廣東新會甘桔栽培、灌溉、包裝、行銷技術經驗，使河濱市、南加內陸帝國成為美國甘桔產銷重鎮，並使河濱市國民年均所得，在十九世紀中、下葉為美國各城市之冠。

　　SOCC is a 501（ c）（3）non-profit organization.

　　欲訂晚會餐券的南加社團僑領、南加華美鄉親請洽：「拯救中國城委員會」（909）319-9216; （951）787- 0318 或電郵您的問題至 saveourchinatown@gmail.com