中美兩國電影人27日齊聚南加大,面對好萊塢電影《阿凡達》(Avatar)在中國院線票房大獲成功後,為中國電影帶來的思考。與會的業界人士認為,中國電影敘事不夠,創新不足,期待新穎、有趣的故事藍本搬上螢幕。
過去幾年,中國電影市場迎來高速成長階段,但好萊塢電影《阿凡達》的橫空出世,讓中國本土電影業者感到差距。
此次中美電影論壇由南加大美中學院與南加大學生學者聯誼會聯合舉辦,邀請到熟悉中美兩國電影製作與市場的專家加入。
曾參與制作電影《喜福會》的好萊塢華裔電影人楊燕子(Janet Yang )指出,中國電影市場缺少好的劇本創作與製作,故事情節上的通常習慣平鋪直敘,在吸引觀眾時做得不夠。楊燕子認為,中國不缺乏大牌導演,但導演一旦成名建立聲望,其地位難以受到挑戰,使電影市場成為受導演,而非故事本身支配的狀況。
對此前北京電影製片廠副導演崔燕也表示,中國不缺好導演,但在電影敘事方面,沒有好萊塢式的跌宕起伏情節,描述的故事難以吸引觀眾。她認為,像《阿凡達》這樣的電影,其實線索簡單,卻能夠在兩個多小時的過程中,牢牢吸引住觀眾眼球。
她還表示,去年在中國創下9000萬元人民幣票房的愛情故事《非常完美》,借用的就是好萊塢式電影的脈絡與經典完美結局,卻獲得票房的肯定,中國電影不妨多取長補短,吸納中國文化、思維之外的新元素。
與會專家均認為,中國巨大的電影市場正在逐漸開放,創新是推動進步的動力。有專家認為儘管中國電影審查制度嚴格,但不會扼殺推陳出新的創作,反而應該利用一定的空間,打造出好電影作品。
不過,上海電影節創始人之一的電影人蕭培寰(Peter Shiao)指出,其實中國未來電影發展,不是要刻意營造出「小好萊塢」,而是將國內市場與國際接軌,借助多元的電影樣式、國際資本,創出自己的特色。