中国驻洛杉矶总领事馆副总领事卞立新女士在辛勤耕耘4年之后，即将届满离任。新任副总领事孙鲁山、王雷已经于日内到任。

　　卞副总领事在任期间，分管侨学界工作。她平易近人、亲切和蔼。多年来，我们有很多活动在她的热情支持和亲自参与下，取得了圆满的成功。为了表达我们对立新女士为侨学界的出色服务表示由衷的感谢，也为了表示我们对新任的孙鲁山、王雷副总领事诚挚的欢迎，美西南、南加州、大洛杉矶地区等高校科、教、研和专业、学术团体将于7月20日在吉祥和睦的西来大学举办一场热情的迎送晚会。

　　我们真诚地邀请并期待您参加迎送晚会（Farewell/Welcome Party）！

新任副总领事孙鲁山

王雷副总领事

时间：2014年7月20日 星期日 下午5:30-8:00
地址：西来大学 （山顶餐厅）
餐费：$10/人
RSVP：请用中文名字和职衔报名（截止日期：7/18 - 由于餐厅规模有限，座位订完即止）

姜镇英教授 zjiang@barstow.edu
陈钧铭教授 drkmchan@gmail.com
陈岳云教授 billchen@UWEST.edu
王红　教授 wendy.wang@trident.edu

Check payable to CAPPA, to P.O. Box 1953, Huntington Beach, CA 92647. Or direct transfer to Bank of America, Huntington Harbour Branch CA 92649, of Account Number 09841-72137. Or at the Check-in Desk.

美国华裔教授专家网
清华大学校友会
北京大学校友会
交通大学校友会
复旦大学校友会
香港大学校友会
南加州教授学者协会
美西南地区中国学生学者联席会 CSSA
加州大学 CSSA
加州州立大学 CSSA
加州理工学院 CSSA
南加大 CSSA
中华科工会
华人环保协会

西来大学校长 欢迎您

Dr. Stephen Morgan,
President of UWest

Directions to University of the West:

Campus Address:

1409 N. Walnut Grove Avenue, Rosemead, California 91770, U.S.A.

View University of the West in a larger map

Driving Directions:

From the west（Los Angeles）:

Take CA-60 EAST towards POMONA FWY/POMONA
Take SAN GABRIEL BLVD exit towards ROSEMEAD
Turn left on TOWN CENTER DR
Turn left on SAN GABRIEL BLVD
Turn right on WALNUT GROVE AVE

From the east（Rowland Heights/Hacienda Heights）:

Take CA-60 WEST towards LOS ANGELES
Take SAN GABRIEL BLVD exit towards ROSEMEAD
Turn right on SAN GABRIEL BLVD
Turn right on WALNUT GROVE AVE