据移民研究中心官网（CIS.ORG）报道，2010年至2013年间，全美境内新增220万不说英语的居民。另外，从1990年至2013年，美国在家不说英语的居民一共增加了约3000万人。

在6175万不说英语的居民中，移民数量为3453万人，美国本土出生的居民数量为2722万人。由此可以看出，不说英语的居民并不仅仅包括移民，本土出生且在家不说英语的居民占比也相当高，达到44%。

在所有不说英语的居民中，说西班牙语、汉语和阿拉伯语居民数量增加最多。2010年至2013年间，说西班牙语的居民增加了140万，涨幅达4%；说汉语的居民增加了22万，涨幅为8%；说阿拉伯语的居民增加了18.8万人，涨幅为22%。另外，涨幅最高的外语居民还包括说乌尔都语（巴基斯坦民族语言）的居民，虽然人数只增加了50000人，但涨幅达到13%。

2013年，除了英语外，全美说7种语言的居民人数超过100万人。这些语言分别是：西班牙语（3840万人）、汉语（302.9万人）、塔加拉族语（160万人，菲律宾裔语言）、越南语（140万人）与法语（130万人）、韩语（110万人）与阿拉伯语（110万人）。有趣的是，2010年全美境内还有超过106万的德语居民，但2013年该数量下降至98.46万人。

数据显示2000年至2013年，全美说汉语的居民人数增加了100万。2000年，在美国有202.21万居民说汉语，2013年该数量达到302.9万人。

对于5岁至17岁的学生来说，超过1/5的人在家不说英语。值得注意的是，加利福尼亚州、德克萨斯州、内华达州、新墨西哥州与纽约州的学生中，在家不说英语的学生占比最高。44.6%的加州学生、35%的德州学生、33.3%的内华达学生、31.3%的新墨西哥州学生和29.6%的纽约州学生在家不说英语。