用户名:  密码:   
网站首页即时通讯活动公告最新消息科技前沿学人动向两岸三地人在海外历届活动关于我们联系我们申请加入
栏目导航 — 美国华裔教授专家网科技动向学人动向
关键字  范围   
 
David W. Pan:My feedback -《中华人民共和国反家庭暴力法(征求意见稿)》
2014/12/1 2:26:40 | 浏览:2098 | 评论:2

1.  "意见稿首次明确了家庭暴力的范围,有恋爱、同居、前配偶等关系人员之间发生的暴力行为,并不属于家庭暴力范围。以上关系人员之间发生的暴力行为,与一般社会成员之间发生的暴力行为没有实质区别,由治安管理处罚法、刑法等法律调整。"

Please further exam the respective connotation of "domestic violence"
in English vs. "family violence" or "home violence" in Chinese;
Domicile means 住处, 寓所,居住地点; legally to mean that a person has intent
to reside a place for a duration; also to imply the end of public
domain and the start of individual's privacy, etc.  Apparently,
有恋爱、同居等关系人员 to some degree fall into the category of privacy; not in
the public domain.  This distinction is of importance because it
determines what is the limit  a government power can reach, what is
the nature of event the tort law can be applied such as a physical
contact is implied permissible in a domestic relationship or legally
non-permissible in the public domain(i.e., battery or assault),...
We would wonder whether Chinese 国务院法制办 has consulted legal
scholars/experts of different specialties on the issue or not.  A few
similar problems of legal non-inclusiveness have been made previously.

For example, "Driving under Influence"(DUI)in American law vs "醉驾“
in Chinese law, while "毒驾“ is within DUI, but not within 醉驾”!
For example, "Driving under Influence"(DUI)in American law vs "酒驾“! Is it possible to rename it as 《中华人民共和国反家庭和居所暴力法》or the similar?

2. "《草案》界定妇女、儿童、老人是家庭暴力的主要受害人。据2010年第三期“中国妇女社会地位调查”数据显示,在整个婚姻生活中遭受过来自配偶的不同形式的家庭暴力的女性占24.7%,农村妇女遭受各种家庭暴力的情况比城镇妇女更为严重。数据还显示,中国家庭中虐童的实际状况较严重,有33.5%的女童和52.9%的男童,近一年来遭受过父亲和母亲的体罚。而在针对65岁以上老年人群体的1万余份有效问卷调查结果显示,中国家庭内老年人虐待发生率为13.3%。这些数据表明,家庭暴力在中国的发生率是比较高的。

Based on my comment under Item 1, I am afraid that the true data of
domestic on the mainland of China should be much higher than what has
been estimated above.

Whenever a law is drafted, the general rule to follow is to consider a
balance between its over-breadth and its vagueness, whether it is a
least restrictive mean with its due impact to curb or encourage its
intended conduct.  一个社会的广大群体的“正能量”就是这样通过法制和道德的建设和恢复来逐步积累起来的。

 
 
相关专题二:『美国华裔教授专家网活动集锦
『学人动向』 杨振宁挂念了七十多年的师姐,和她背后屹立三个世纪的学霸家族 2024-03-18 [279]
『社区动态』 晨光基金會(美國)留學生獎助學金 2024-02-10 [1200]
『内外互动』 萧东:2023年美国躲过萧条,2024年呢? 2024-02-04 [1294]
『社区报道』 中国驻洛杉矶总领馆举办2024年春节招待会 2024-02-04 [1361]
『学术论坛』 第31届环太平洋管理国际研讨会 征文和邀请通知 2024-02-05 [1138]
『社区报道』 中国驻洛杉矶总领馆举办纪念中美建交45周年招待会 2024-01-29 [1406]
『社区动态』 2024年国泰银行奖学金于2024年1月1日至2024年3月15日接受申请 2023-12-22 [2343]
『社区报道』 AI颠覆数学研究!陶哲轩借AI破解数学猜想,形式化成功震惊数学圈 2023-12-09 [2608]
『社区报道』 孙涤教授应邀访问中科院虚拟经济与数据科学研究中心 2023-11-26 [2792]
『社区报道』 UCLA举办庆祝活动 祝贺华裔教授周敏荣膺美国两院院士 2023-11-16 [3101]
相关专题更多文章
相关栏目:『学人动向
孙立平:人类历史上的三次大分岔 2024-03-26 [102]
对话古生物学家:《沙丘》的沙虫有没有地球版 2024-03-26 [41]
方绍伟:为什么秦晖的文化观念是错的? 2024-03-26 [97]
杨培东院士,最新Nature Catalysis! 2024-03-26 [28]
诺奖得主MacMillan最新Science:SH2自由基分选实现醇-醇交叉偶联 2024-03-26 [26]
室温超导“造假”论文是如何登上《自然》杂志的? 2024-03-25 [95]
俞敏洪丨让孩子用脚步丈量真实的世界 2024-03-25 [251]
北大教授尹保云 | 中国思想界的两大鸦片:“西方没落说”和“文明无优劣” 2024-03-25 [251]
赵鼎新:撤了 2024-03-24 [167]
张鸣:当心国学是国渣! 2024-03-24 [106]
相关栏目更多文章
最新图文:
:《2019全球肿瘤趋势报告》 :阿尔茨海默病预防与干预核心讯息图解 :引力波天文台或有助搜寻暗物质粒子 :Sail Through the Mist - SoCal Innovation Forum 2019(10/5) 游天龙:《唐人街》是如何炼成的:UCLA社会学教授周敏的学术之路 :“为什么海外华人那么爱国,但是让他回国却不愿意?...“ :学术出版巨头Elsevier 彻查433名审稿人“强迫引用”黑幕 :中国336个国家重点实验室布局
更多最新图文
更多《即时通讯》>>
 
打印本文章
 
您的名字:
电子邮件:
留言内容:
注意: 留言内容不要超过4000字,否则会被截断。
未 审 核:  是
  
关于我们联系我们申请加入后台管理设为主页加入收藏
美国华裔教授专家网版权所有,谢绝拷贝。如欲选登或发表,请与美国华裔教授专家网联系。
Copyright © 2024 ScholarsUpdate.com. All Rights Reserved.