哈佛大學為慶祝該校講座教授杜維明70壽辰，10日在哈佛園波因斯頓廳（Boylston Hall）舉辦「華夏世界的展望」（The Sinic World in Perspective）學術研討會。眾多知名學者在會上針對文化中國及儒學在21世紀的發展與展望等議題發表演說與進行探討，也對杜維明將從哈佛大學退休表示不捨，更對其學術成就給予高度肯定。

眾多學術巨擘參加杜維明70壽辰學術研討會，左起：伊維德、杜維明、裴宜理、柯偉林。（李靜雯／攝影）

　　杜維明表示，自哈佛退休後，他將至北京大學高等人文研究院出任院長一職。該場研討會由東亞語言文明系、費正清中心、哈佛燕京學社、亞洲研究中心及藝術與人文學院院長辦公室等主辦。

　　會議組織者、東亞系系主任伊維德（Wilt L. Idema）首先介紹杜維明的學術生涯與成就，杜維明曾先後任教於普林斯頓大學、柏克萊加州大學，1981年任教哈佛大學至今，1986年至1989年擔任東亞系系主任，並於1988年獲選美國人文社會科學院院士。伊維德推崇杜維明是國際漢學界和當代新儒家的思想巨擘。

　　哈佛燕京學社社長裴宜理（Elizabeth Perry）則讚揚杜維明對燕京學社的卓越貢獻。杜維明自1996年至2008年出任哈佛燕京學社社長，是出任該職的首位華裔。

　　柏克萊加州大學東亞研究所所長葉文心也特地請歐立德（Mark Elliot）教授代為宣讀一封賀函。

　　研討會分四個主題：文化中國、中國的現代化轉變、省思與啟蒙、以及儒家人文主義在21世紀的發展與展望。哈佛東亞系講座教授王德威以「文化中國、多元文化中國、跨文化中國」為題，介紹杜維明在1991年於戴達洛斯雜誌（Daedalus）發表的著名文章「文化中國：邊緣中心論」（Cultural China: The Periphery as the Center），以及該文在學術界引起迴響，也對大陸在全世界廣設「孔子學院」提出反思。

　　王德威表示，杜維明發表該文在天安門事件後的兩年，有其政治背景。杜維明將「文化中國」分成三個象徵世界：第一圈包括中港台和新加坡的華人社會；第二圈包括北美和東南亞的少數華人社區；第三圈則無關乎血統，凡在知識上促進對中國的瞭解，不管是學者、專家、記者、商人和實業家，都算是「文化中國」的成員。杜維明認為，對於當代文化中國的瞭解，近年來貢獻最大的不是來自於核心的第一圈，而是來自最邊緣的第三圈，即後現代主義所說的「中心即邊緣，邊緣即中心」。

　　此論述在學術界造成廣大反響，包括學者李歐梵等人皆針對此議題展開對話。而年輕一代的學者在此問題上也提出不同的反思。

　　王德威提到大陸近年來廣設「孔子學院」，以「麥當勞式」的經營方式在全球推銷儒家思想；同時以著名政治家梁啟超在1902年發表的「新中國未來記」，以及移居北京的香港作家陳冠中的「盛世——中國，2013」兩本未來小說，隱喻、對照現實。王德威最後以論語泰伯篇相贈杜維明，強調「士不可不弘毅，任重而道遠。仁以為己任，不亦重乎？死而後已，不亦遠乎？」

　　當天與會學者還包括：孔復禮（Phillip Kuhn）、柯偉林（William Kirby）、馬若德（Roderick MacFarquhar）、傅高義（Ezra Vogel）、包弼德（Peter Bol）、Michael Sandel、舒衡哲（Vera Schwarcz）、普鳴 (Michael Puett)、白詩朗（John Berthrong）、南樂山（Robert Neville）等人。