用户名:  密码:   
网站首页即时通讯活动公告最新消息科技前沿学人动向两岸三地人在海外历届活动关于我们联系我们申请加入
栏目导航 — 美国华裔教授专家网两岸三地百家论坛
关键字  范围   
 
让美国人抓狂的中国羊年
让美国人抓狂的中国羊年
来源:侨报网 | 2015/2/16 4:32:48 | 浏览:3133 | 评论:0

让美国人抓狂的中国羊年

话说事情是这样的——中国的羊年很快就要到了,本来在美的华人们觉得庆祝羊年是一个很正常的事情,然后美国人也非要掺和一把。然后,这群“歪果仁”突然发现了一个很纠结的事情,“你们中国人说的羊! 究竟是哪一种羊啊!!”但是,这个问题简直快把他们折磨哭了。

先来说明一下。

这是Ram,有角大公羊(恩,白羊座的羊也是这个Ram)。

让美国人抓狂的中国羊年

这个是Goat,有胡子的山羊。

让美国人抓狂的中国羊年

这个是Sheep,小绵羊。

让美国人抓狂的中国羊年

首先,美国CNN发文质疑:【今年究竟是Sheep年?Goat年?还是Ram年?】

让美国人抓狂的中国羊年

让美国人抓狂的中国羊年

让美国人抓狂的中国羊年

有的媒体直接就认定是Goat了,比如华尔街时报。

让美国人抓狂的中国羊年

有的媒体觉得应该还是Sheep,比如USA TODAY。

让美国人抓狂的中国羊年

让美国人抓狂的中国羊年

还搞了一只这么土豪金的羊。

让美国人抓狂的中国羊年

为了搞清楚这个问题,美国人开始各种研究起来,先是各种“中国问题专家”“中国历史学家”出马,他们研究了很久。有的人说,这个既有可能是绵羊,也有可能是山羊。但是汉族的人养山羊更多一点,所以可能是山羊吧。

也有的人说生肖的起源来自中国古代的祭祀行为,不过古书里面本来就没有区分绵羊和山羊,所以基本上就是随便找一头身边能找到的羊而已……(废话)

也有的人研究了一下中国地域分布之后表示,中国北方草原绵羊比较多,所以北方的生肖应该是绵羊,南方山羊比较多,所以南方的生肖应该是山羊。(总之就是没白羊Ram什么事儿就对了)

还有的人表示你们笨啊!看一下中国古代那些不就好了!

让美国人抓狂的中国羊年

圆明园十二生肖里的明明就是山羊!也有的人说可是我在中国满街也看到绵羊啊,绵羊代表着温顺,中国人喜欢这个呢。最后有人表示你们别争了,我们去中国街头看一下就好了,于是找人去中国街头拍了一些照片。

让美国人抓狂的中国羊年

根本就是什么羊都有啊!!!然后他们意外地发现,中国市场上还有第四种羊。一种叫做“XI SHEEP”的物种……

让美国人抓狂的中国羊年

他们顿时有一种脑回路不够用了的心情。你们仗着你们汉语博大精深!用一个羊字就解决了! 欺负我们英语里没有这样的说法么!!

好吧,最后还是《纽约时报》比较聪明,他们的标题是:中国农历新年马上就要来了,庆祝这个“各种有角反刍动物”年~

让美国人抓狂的中国羊年

有角反刍动物!有角……反刍……动物……

一群羊哭晕在厕所……

让美国人抓狂的中国羊年

相关栏目:『百家论坛
1978年,导弹专家在荷兰酒馆喝啤酒,听到一句话,让中国少生了4亿人,47年后年轻人不敢生了 2026-06-16 [50]
一位国内历史学博导移民加拿大做物业:被锁死的中式史观,是中国精英最大的天花板 2026-06-16 [44]
93岁婆婆体检数据惊呆医生 华人揭抗老秘诀 2026-06-16 [42]
成年人顶级自律:少深聊,守分寸 2026-06-16 [43]
论“吃饭和做饭”,谈体制内的三种人 2026-06-16 [41]
看完《明朝那些事》 2026-06-05 [287]
《金融反腐论》团灭记 2026-06-05 [322]
从新希望800亿负债,看清中国经济的全部真相 2026-06-05 [302]
失控的爱:女大学生被家人骗入戒网瘾学校的11天 2026-06-05 [283]
刘淼:昨天写完祝福袁立的文章后被人训斥,你病得这么重,怎么不去死? 2026-05-28 [488]
相关栏目更多文章
最新图文:
:学术出版巨头Elsevier 彻查433名审稿人“强迫引用”黑幕 :中国336个国家重点实验室布局 :中澳政府联合出手打击洗钱和逃税漏税 大量中国居民海外账户遭冻结 :摄影师苏唐诗与寂寞百年的故宫对话6年,3万张照片美伦美奂 :大数据分析图解:2019中国企业500强 张梦然:英国惠康桑格研究所:人体内的微生物与出生方式有关 :美众议院将调查华裔部长赵小兰“利用职权为家族谋利“ :UCLA CCS 2019 Fall Quarter Lecture Series Overview
更多最新图文
更多《即时通讯》>>
 
打印本文章
 
您的名字:
电子邮件:
留言内容:
注意: 留言内容不要超过4000字,否则会被截断。
未 审 核:  是
  
关于我们联系我们申请加入后台管理设为主页加入收藏
美国华裔教授专家网版权所有,谢绝拷贝。如欲选登或发表,请与美国华裔教授专家网联系。
Copyright © 2026 ScholarsUpdate.com. All Rights Reserved.