美中生物医学与制药专业协会（SABPA）第11届太平洋论坛于九月二十六日在戴尔玛喜莱顿大酒店隆重举行。来自美中五十多家生物技术企业，制药公司、投资或服务机构的代表约500人出席 了论坛。中国驻洛杉矶领事馆科技参赞吕先志先生、深圳微芯生物科技有限公司总裁鲁先平博士、麦肯锡公司驻上海办公室张芳宁博士，强生创新中心副总裁的张志民博士等18位嘉宾上台发言，每位嘉宾发言完毕后现场问答气氛踊跃。论坛还分上下午进行了两场小组公开讨论，和听众一起探讨。展示厅内，近30家公司机构借论坛机会进行了产品或技术展示。SABPA太平洋联盟主席施涛博士和SABPA前会长张明珠博士分别致开幕欢迎辞和闭幕辞。

中国驻洛杉矶领事馆科技参赞吕先志先生出席论坛并向论坛致辞。吕参赞对所有与会嘉宾的到来表示热烈欢迎，并向大家介绍了中国近年来在科技领域取得的重大进展，从而为更进一步的中美科技合作提供了坚实的基础。出席论坛的嘉宾还有中国驻洛杉矶领事馆科技领事刘华女士、中国科技部国家科技基础平台中心处长卢凡、中国生物技术发展中心副主任董志峰、和中国生物技术发展中心化学药与医疗器械处朱敏博士。

首位上论坛演讲的是来自麦肯锡上海办公室的张芳宁博士。她演讲的主题是“医药创新的中国效应”。张芳宁博士首先回顾了近十年来发生在中国医药领域的巨大进步，同时从人均医疗消费和医疗支出占GDP比重等角度分析指出中国的医药产业仍具有非常大的发展潜力。而这一切的基础便是一系列在政策法规、学术研究、产业创新、产业升级等层面推动中国医药创新的力量，以及随着中产阶级的壮大和人口老龄化所产生的庞大市场需求。

作为强生创新中心副总裁的张志民博士接着发表了题为“中国市场中的挑战和机遇”的讲话。张博士将这些机遇和挑战归为四类。首先是来自政府对于科技创新强有力的支持，尤其体现在“十三五”计划中对科技成果转化这一方面，尽管政府部门本身在协调指导科技工作方面还有待提高。其次是在海归回国大潮和国内高等教育不断提升的大背景下愈发充实的人才储备。再者就是在对于创业的资金和环境的配套支持方面的提高。张博士尤其介绍了其所在的强生公司近来推出的创业孵化器计划。

接下来发表演讲的是SABPA的老朋友，来自美富律师事务所的陈鹏律师。陈律师与大家分享了美国专利法规的最新动态及其对生物医药创新的影响，包括可专利性和分开侵权的问题，二者都涉及到了近期联邦最高法院的有关判决。陈律师通过Mayo v. Prometheus和Ariosa v. Sequenom两个案例明确了单纯的自然产物或自然规律是不可以用以申请专利，并介绍了美国专利与商标办公室最新出台的指南，其中对于专利申请对象的可专利性给出了严格的判定标准。此外，陈律师还以Akamai v. Limelight这一案例阐释了有关“分开侵权”，即在没有单一方面直接构成专利侵权的情况下，如果多方分别完成了专利侵权的不同步骤，则同样被视为专利侵权。

此次大会的一大亮点便是首次举办与大会同时进行的“跨太平洋生物产业结对”项目，通过将渴望寻找合作伙伴和投资（对象）的公司企业组织在一起，以便其进行一对一的协商，促成合作。为此，SABPA专门新成立了跨太平洋生物产业结对委员会，由方向明博士任主席。在上午的演讲即将告一段落之际，方博士向大家介绍了这一新的项目以及对于未来的规划。

大会在上午的最后一个环节便是以“生命科学：如何获得国际投资”为题的小组讨论。本次小组讨论由来自Elsevier的Timothy Hoctor先生主持，与五位在生物产业领域有着多年丰富的创业和投资经验的专家一起和大家分享了其在生物产业领域投资的经验。嘉宾们都注意到近来在生物产业领域越来越多的来自中国的投资，这对于整个产业来说无疑是一个新的现象，因此如何吸引到投资，如何选择合适的中国投资者以及如何与他们进行有效的合作就显得十分重要。对于准备进入中国市场的投资者来说，中国的政策、商业、文化环境等都是需要重点考虑的议题。而对于那些相对缺乏中国经验的投资者而言，找到一个有力的本土合作伙伴往往是必要的。

 SABPA理事长，前会长竺惠椿给深圳微芯生物科技有限公司总裁鲁先平博士（右）颁奖

大会下午的第一个环节是SABPA环太平洋生命科学成就奖颁奖典礼。此次的获奖嘉宾是深圳微芯生物科技有限公司的总裁鲁先平博士，由SABPA理事会理事长，前会长竺惠椿先生颁奖。 在接受了这一奖项以后，鲁总裁发表了获奖感言，在其中回顾了其公司的历史，尤其的是其成功的自主研发出了新型抗肿瘤表观遗传调控药物——西达本胺。西达本胺是一种抗肿瘤口服药物，主要针对复发及难治性外周T细胞淋巴瘤，已获全球专利授权。它是国际上开发进展最快的口服剂型亚型选择性组蛋白去乙酰化酶抑制剂，相比于以往的广谱抑制剂具有明显弱得多的细胞毒性以及更高的表观遗传修饰效果。

请看视频：
https://www.youtube.com/embed/qGnMTZYUZpM

淡马锡中国区董事的总经理吴海博士发表了下午大会的第一个演讲，题为“生物产业的国际投资策略”。他与大家分享淡马锡在生物产业领域的全球投资战略，并且指出中国市场一直是淡马锡关注的对象，在中国的投资占到了淡马锡在生物产业领域的总投资的三分之一。与很多其他的投资者相比，淡马锡更愿意在生物产业领域做长期投资以及对具有颠覆性的技术进行投资，为此在具体操作层面上淡马锡具有极高的灵活性。

同样作为生物产业领域投资者的李冰博士做了下一个题为“复星医药的全球化投资战略”的演讲。在简要回顾了复兴集团近二十年的历史后，李冰博士介绍了 复星集团在“大健康”概念下所做的投资业务布局，包括健康保险、产品研发、医疗服务和医药产品分销等四大板块，体现了垂直整合。同时，复兴集团也注重水平整合优势，围绕客户的健康和快乐需求，以及在投资上进行全球布局，其投资范围遍布各大洲。李冰博士还与大家分享了集团的发展愿景，即从业内领先到国内国际 通融，最后走向互联网业务创新。

在短暂的茶歇后，盛德国际律师事务所的合伙人潘文森发表了“跨国并购交易中的法律挑战和策略”的演讲。潘 律师将跨国并购中的主要挑战概括为估值、尽职调查、合规、诉讼风险、企业管理、整合等方面。对于对外收购而言，其最大的挑战在于对象国政府的审批，包括设 计国家安全和反垄断的审查。对于中国的买家来说，最大的两个挑战在于融资和建立信誉。为此，中国的投资者可以考虑与具有丰富行业经验的企业投资者组团收 购，或者选择非收购的方式（如获得授权）进行试水，以逐渐建立信誉。

在大会的最后一个环节“跨太平洋对话”中，担任中国生物技术发展中心副主任的董志峰以及他的两位同事与大家一起讨论了其中心为支持中国生物产业所做的工作。对话由Levena BioPharma的总裁李辉博士主持。中国生物技术发展中心成立于1983年，是科技部的下属单位，主要从事政策研究、科技项目管理和国际合作等工作。董志峰介绍了中央政府近期一系列促进生物技术领域创新和优化国家生物科技项目管理的举措。他希望在未来能有越来越多的海外人才能够回国创业以及为国家的科技进步做出贡献。

会议期间，本网记者还对本届大会SABPA环太平洋生命科学成就奖获奖嘉宾深圳微芯生物科技有限公司总裁鲁先平博士，就美中和太平洋协作制药业前景，如何不断追求消费价格低，老百姓吃得起的药物产品等问题进行了专门采访，请看视频：
https://www.youtube.com/embed/eUWFQ_yU-kw

（闫临轩 海黛撰编稿 圣地亚哥华文网 华文风采 SanDiegoChinesePress.com 摄影：蒋浩、小雨、海黛等）