美国海关及边境保护局（CBP）日前发布“签证更新电子系统”（EVUS），专门针对持有中国护照和美国10年签证的中国公民。持有10年美签的中国公民在2016年11月之后，必须在该系统完成信息登记，才能继续使用其签证来美国；而2016年11月之后获得10年美签的中国公民在来美国旅行之前，也必须在该系统完成信息登记。此外，EVUS的信息有效期为两年，这意味着持有10年美签的中国公民至少每两年要完成一次“信息更新”。

美国国土安全部官方网站上关于EVUS的问答（网页截图）

CBP官网分别以中、英文网页发布了这条规定。根据官网信息，2016年11月之前签发的10年B1\B2（商务、旅游）美国签证持有者（仅限中国公民），在2016年该规定生效后，必须在EVUS完成信息注册登记，才能继续使用其签证来美；2016年11月之后获得10年美签，则需要在首次使用之前去EVUS系统登记信息。这项规定不适用于使用中国香港、澳门、台湾旅行文件的旅客，但持中国大陆护照的旅客即使从港、澳、台出发也依然要先完成“信息登记”。在2016年11月以前，10年美签可以直接使用。

要在EVUS登记的信息包括签证持有者的姓名、出生日期、护照信息、个人资料、工作信息等。信息有效期为两年；如果签证或护照任意一者过期，原有信息失效，要重新在EVUS登记。该系统是收费系统，具体数额尚不清楚。

不必慌张！ 中国来美十年签证政策没作废

刚刚过去的这个周末，我的微信朋友圈遭到了这样的刷屏：中美十年签证作废，2016年11月起赴美需再签！或者是这样的刷屏：11月起，中美十年签证变相作废！看到这样的消息，我的脑海里顿时有只乌鸦飞过。这美中十年签证不是奥巴马总统在2014年11月才为广大中国人民送上的大礼吗？难不成奥巴马快下台了，这份礼物也要黄了？

消息一传出，大伙一阵心慌慌。而今天，乃们就可以开心地吃下我这颗安心丸：

中国赴美十年签证政策没有作废！

2014年11月，中美达成协议，互为对方商务、旅游人员颁发10年多次签证。此次美国国土安全部发布信息，要求持有美国10年签证的中国公民通过互联网定期进行个人信息更新。美方这一举措，并非要求重新申请签证，也不影响签证有效期，有关签证持有人不需要前往美国驻外使领馆。中美达成的长期签证互惠安排没有作废，继续有效。

大家所需要做的，就是在2016年11月以后，在一个叫做签证更新电子系统（Electronic Visa Update System，简称EVUS）的东西上更新个人信息，每次更新需缴纳一定数额的费用。

美国国土安全部网站关于EVUS的官方问答

以下关于EVUS的问答摘自美国国土安全部（U.S. Customs and Border Protection）官网网站，网站链接为：http://t.cn/RGTBKLS

一般问题

1. 什么是签证更新电子系统 （EVUS）？——下面这段在编辑的时候可highlight

签证更新电子系统是指持有十年有效B1/B2, B1或B2（访问者）签证的中国公民所使用的个人基本信息在线定期更新系统， 以协助其赴美旅行。除了有效签证以外，上述旅客必须完成EVUS 登记，以便获得许可进入美国。

2. 旅客如何使用 EVUS？

目前为止，中国旅客尚无需使用此更新系统。按照 EVUS 要求，自 2016 年 11 月起，中国旅客需要开始使用此更新系统在网上更新自己的个人信息。

由于系统正处于开发期，发行日期也日趋临近，美国政府将确保向公众提供有关EVUS流程的信息。届时会提供更多信息让旅客知道如何能够尽可能便捷地入境美国。

3. 其他人是否可以代表旅客在 EVUS 更新信息？

可以。朋友、亲戚、旅游行业专业人士或其他第三方可代表旅客向 EVUS 提交所需的信息。第三方可代表旅客支付相关费用。但旅客本人应对代表其提交的全部信息的真实性和准确性负责。

4. 进入美国是否需要登记 EVUS？

是的。自 2016 年 11 月起即需要登记。美国政府和中国政府就签发十年期旅游签证问题达成了双边互惠协议。该协议规定旅客须定期完成在线表格填写以更新个人信息。此表格的填写将有助于加快中国旅客入境美国。

5. 这一新要求何时生效？

持有十年 B1/B2、B1 或 B2 有效签证的旅客将从 2016 年 11 月开始使用此系统。在此日期之前，持有十年 B1/B2、B1 或 B2 有效签证的旅客尚无需使用EVUS系统即可前往美国旅行。所有持有其他类别有效签证的旅客可正常前往美国，不会受到EVUS启用日期的影响。

6. 这是否对目前的签证持有人、新申请人或两者都有影响？

两者都会受到本项新规定的影响。持有 2016 年 11 月之前签发的 十年有效期 B1/B2、B1 或 B2 签证的申请者，必须在该规定生效后登陆 EVUS登记，方可使用签证。自2016 年 11 月起获得 十年有效期 B1/B2、B1 或 B2 签证的申请者，必须在首次前往美国旅行前登记。所有申请者的登记维持两年有效，若旅客的签证或护照两者中有任何一者过期，EVUS登记的信息便失效。那么签证持有人必须在前往美国前再次登陆EVUS更新个人信息。

7. 我在几个月前刚刚收到十年有效期的 B1/B2 签证。我是否需要在 EVUS 登记后申请新签证？

不需要，您的签证仍然有效。但是，如果您在 2016 年 11 月以后前往美国，必须先在 EVUS 登记。EVUS 登记和申请签证是不同的程序。

8. 什么是 B1, B2，或 B1/B2 签证？如何确认我所持有签证的类型？

B 类签证为前往美国的普通商务和旅行签证。您的签证类别显示在签证右上角。

9. 旅客在哪里可以找到关于 EVUS 的更多信息？

最新信息可查见 www.cbp.gov/EVUS。请查看此网站来获取最新信息。

10. 在 EVUS 系统更新信息是否需要付费？

在 EVUS 登记需缴付少量费用用于维护系统运行。EVUS 系统开始启用前，将会提供费用信息。

填写EVUS表格

1. 哪些人需要遵守 EVUS 要求？

从2016年11月开始，所有持中华人民共和国护照并同时持有十年有效期 B1/B2、B1 或 B2签证的中华人民共和国公民前往美国时必须遵守EVUS 的要求。

2. 这项规定会对台湾、香港和澳门的旅客有所影响吗？

任何从这些地区出发的持中华人民共和国护照并同时持有十 年有效期 B1/B2、B1 或 B2 签证的旅客，都必须在 EVUS 登记。使用其他旅行文件（包括香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾护照）的旅客，可继续按照目前的方式前往美国旅行。

3. 这项规定对居住在加拿大多年且符合加拿大落地移民 10 年期签证的中国公民将产生何种影响？

任何持中华人民共和国护照并同时持有十年有效期 B1/B2、B1 或 B2 签证的旅客无论其当前居住地为何处，都必须在 EVUS登记个人信息。

4. 旅客需要哪些信息以遵守 EVUS 的规定？

每次 EVUS 登记都必须包含签证持有者的姓名、出生日期和护照及其他个人资料和工作信息。

5. EVUS 网站是否有翻译版本？

有。网站有英文版和中文版。但是，所有 十年有效期 B1/B2、B1 或 B2 签证的持有者必须以英文填写 EVUS 的问题。

6. 旅客需要多久更新一次 EVUS 的信息？

每次信息更新视为一次EVUS登记。一次登记一般保持两年有效，若旅客的签证或护照两者中有任何一者过期，EVUS登记的信息便失效。持有 十年有效期 B1/B2、B1 或 B2 签证的中国公民在前往美国旅行（如果两年期登记已过期）或获取新护照时，需要更新信息。

7. 该网站是否安全或保护隐私？

是的。该网站由美国政府运作，并使用相关技术防止在未经许可情况下的信息查阅。旅客通过 EVUS 登记的所有信息都会受到美国法律的严格管控，就如同美国法律对其他类似审查系统的管理一样。

8. 若旅客不遵守 EVUS 的规定会如何？

持有中华人民共和国护照并同时持有十年有效期 B1/B2、B1 或 B2 签证的旅客如不遵守 EVUS 规定，其旅行计划可能会被延迟。

旅行规划

1. 当前签证是否仍然有效？

有效。当前的 B1/B2、B1 或 B2 签证对前往美国的旅行仍然有效。在 2016 年 11 月以前，旅客无需填写网上的 EVUS 表格。EVUS 登记和申请签证是不同的程序。

2. 如果我现在前往美国旅行，是否需要填写表格或支付额外费用？

不需要。在 2016 年 11 月以前，旅客无需填写网上的 EVUS 表格或支付相关费用。

EVUS系统只针对持有中国护照的人，这算不算歧视？

在搞清楚了中国赴美十年签证并没有作废以后，估计很多网友又要发出这样的质疑了：

为什么只有持中国护照并获得美国十年商务/旅游签证的人需要在EVUS系统上更新个人信息？这难道不是赤果果的歧视吗？

没有错，目前EVUS系统目前针对所有持中华人民共和国护照，并同时持有十年有效期B1/B2、B1 或 B2签证的中华人民共和国公民。使用其他旅行文件（包括香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾护照）的旅客，可继续按照目前的方式前往美国旅行。

但是你一定不知道，EVUS系统其实还有一个长得很像的双胞胎，叫做ESTA系统（Electronic System For Travel Authorization，中文名：旅游授权电子系统）。

在2009年的时候，美国就要求入美免签证计划（Visa Waiver Program）国家（或地区）的公民出于旅游或商务的需要、前往美国境内旅行前必须上ESTA系统进行登记或更新信息，有效时间为两年，操作一次可在美国停留的时间为90天。在此规定下，英国、德国、法国等国的公民都需要遵循程序，进行定期申请。

根据目前已经公开的信息，EVUS系统和ESTA系统的相似度有木有在80%以上？

其实，有一个小细节非常值得推敲，在美国国土安全部关于EVUS的官方问答上就提到：美中在十年旅游签证的双边互惠协议中就有规定，旅客须定期完成在线表格填写及更新个人信息。

意思就是说，这个规定一直都是在双边互惠协议里面的，至于具体以哪种形式哪个名字面试那时候还不确定而已。

至于有人问“为什么美国开发EVUS新系统要先拿中国护照持有人开刀？”，有犀利的小伙伴也表达了自己的看法：那不是因为有很多的中国人钻空子拿十年签证来美国打黑工和生孩子嘛？

EVUS系统具体需要更新什么信息，会很贵吗？

就国土安全局目前公布的信息来看，每次 EVUS 登记都必须包含签证持有者的姓名、出生日期和护照及其他个人资料和工作信息。其他需要包含的相关信息并没有公布。

我现在有这样的一个疑问，举一个比较极端的例子说明：

一位母亲要去美国探望自己的女儿。该母亲获得赴美十年签证的时候，女儿还在读书，如今女儿已经美国工作并成家。如果这位母亲刚好丧偶，而她想再次赴美探望自己的女儿。如果这些信息都需要在EVUS系统上进行更新，这位母亲会不会被怀疑有移民倾向，而导致签证出现问题呢？

而目前ESTA系统信息更新则需要提供下面的信息：申请人信息，旅行信息，合格性问题。

美国国土安全部已经明确说明，在 EVUS 登记需缴付少量费用用于维护系统运行。但是具体的费用是多少，目前还是未知。目前，ESTA系统每次只收取14美元。