邀请函

Found 1991         www.scholarsupdate.hi2net.com

2016年是不平凡的一年! 因为这是我们成立Scholars-Net的第25个周年。正是在广大教授和专家会员们的热情鼓励和积极支持下，我们的服务才能从早期的蹒跚学步到今日的坚实迈步。为了感谢大家的关怀和爱护，同往年一样，我们美國華裔教授專家協會網执委会、工作委员会和义工服务团队将籍观賞 Huntington Harbor 燈船遊行的那一天（Dec 10, Saturday），举办家庭式歲末感恩晚會。歡迎大家前來欢聚，逢故迎新、谈天说地、温馨交流、分享快乐！

Prof. Kwan Ming & Karen Chan美國華裔教授專家協會網CEO陳鈞銘教授夫婦

Cordially invite you to the

BOAT PARADE RECEPTION 53rd 观览燈船遊行晚餐

With the theme “Songs from the reindeer” 鈴聲響叮噹

An appreciation party and rejoice evening 表彰杰出 感恩同慶

Saturday, December 10, 2016

At

16847 Bolero Lane

Davenport Island, Huntington Beach

Registration for details：714-846-3613

or email drkmchan@yahoo.com

Please register early as seating is limited.

NOTE：Door opens at 3:30 pm.  Come no later than 4 pm for easier parking and avoid traffic congestion. The island will be closed to the traffic after 5 pm. A policeman may control the entry to the island before the bridge. However, parking outside the island is only a short walk of about 5-10 minutes. If you arrive early, you may like to stroll around the island or touch the Pacific Ocean water. Check the map and traffic flow before driving.  Bolsa Chica St. is usually somewhat congested. Parade starts at 5:15pm, and will pass the house at 7:02 pm. Buffet served at 5:30-6:30 p.m.

Highlight of event:

1. Meet our team members, professors, professionals, & special guests of the PRC Consulate General

2. Greeting Speech

3. Enjoy friendship、performance & Chinese food  

4. Recognition Awards

以下是过去几年晚會活動的专题报道：

http://scholarsupdate.hi2net.com/news.asp?NewsID=19054  

http://scholarsupdate.hi2net.com/news.asp?NewsID=16553  

http://scholarsupdate.hi2net.com/news.asp?NewsID=13432  

http://scholarsupdate.hi2net.com/news.asp?NewsID=7375

For sponsorship（赞助）or performance（表演）, please contact:

姜镇英教授 Zhenying Jiang, Ph.D.

President, The Chinese American Professors & Professionals Assocaition/Network

Email：drzjiang@hotmail.com

http://scholarsupdate.hi2net.com