英国首相特里莎·梅北京时间1月17日晚在伦敦发表演讲,阐释英国的未来计划。
6个多月前,英国人民投票选择改变。
他们投票选择为英国创造一个更光明的未来。
他们投票选择离开欧盟,拥抱世界。
现在,政府的工作就是完成他们给予的使命。
她说:“与欧盟就我们的新关系进行谈判只是其中的一个部分,更重要的是在这个国家发生重大改变的时刻,问问自己,我们希望她变成一个什么样的国家?”
“我的答案十分清晰。我希望英国能够在这个改变的过程中变得更加强大、公平、统一、国际化。我希望我们能够成为一个更安全、更繁荣、更有包容力的国家——成为一个吸引国际人才的磁铁、改造世界的先驱和创新者们的家园。我希望我们能够成为一个真正的全球的英国——做欧洲伙伴最好的朋友和邻居,同时也能超越欧洲的边界,走向世界,与老朋友和新同盟建立联系。”
“我希望英国的潜力、人才、雄心助其蓬勃发展,成为伟大的全球贸易国家,在外受世界尊敬,在内强大、自信、统一。”
梅首相在演讲中阐述了英国与欧盟未来的12个目标
1.为离开欧盟的过程提供确定性
确保为私营、公务以及每个人提供尽可能多的确定性。
2.掌控我们的法律
重新掌控跟英国有关的事务,不再受欧盟法院的限制。
3.加强英国的统一
统一对英国来说比以往都更重要。
4.保持与爱尔兰之间的共同旅行区
与爱尔兰的边境将成为英国与欧盟的陆上边境。保持这里一直有的共同旅行区将成为英国的一项重要工作。
5.加强对移民的控制
英国将继续吸引国际人才前来工作、学习,但是这个过程将经过更加严密的管理,将对经由欧盟来到英国的移民进行管控。
6.保证在英欧盟公民、在欧盟的英国公民的权利
7.保护在职工作者的权利
随着脱欧的进行以及欧盟法律融入英国管理条文,英国将保证在职者们的权利不受侵犯。
8.与欧洲市场进行自由贸易
作为工作重点,英国将与欧盟达成一项自由贸易协定。此项协定将保证英国与欧盟各国的贸易往来尽可能的自由,并让英国公司在欧盟市场的贸易、管理自由最大化。
9.与其他国家签订新的贸易协议
一个全球性的英国也将与欧盟之外的国家进行贸易往来。
在这里,梅首相还专门提到了中国:
“我们希望能走向更广阔的全球市场,跟世界进行贸易往来。包括中国、巴西和海湾国家在内的一些国家已经表达了与我们达成贸易协定的意愿。”
10.成为科技与创新的最佳地区
从太空探索到清洁能源,再到医疗技术,英国将继续站在世界前沿,使我们的世界变得更好。
11.合力打击犯罪与恐怖主义
12.让我们平稳有序地退出欧盟
梅昭告天下, 英将硬脱欧建“全球英国”, 英镑不降反升只是回光返照?
昨天,刚开幕的全球媒体盛宴达沃斯,还没上任就因性骚扰被给告上法庭的特朗普(是的,又是他!), 基本给一个女人抢去了所有分风头 — 穿豹纹鞋的女“铁娘子”特蕾莎梅。
当地时间1月17日(周二)11点45分,英国首相特蕾莎梅在伦敦著名的国际会议中心Lancaster House,面向百多名英国政府人员,各国外交代表和记者,首次就英国的脱欧计划发表讲话,明确12条脱欧目标和原则,包括英国将放弃欧盟单一市场,寻求最好的互惠型自由贸易政策,并减少对欧盟的投入。特蕾莎表示,“宁愿没有协议,也胜过接受一个不好的协议”,而欧洲领导人应该明白,惩罚英国是一种“毁灭性的自我伤害行为”。但她强调,英国和欧洲盟国还是最好的朋友,在国防安全、恐怖主义等共同问题上仍需紧密合作。最终的英国脱欧方案将由国会议员进行投票,达成协议。
英国的未来:要走, 就走得干脆利落!
◆ ◆ ◆
公众普遍认为,梅姨这次的脱欧演讲中,英国决定放弃单一市场是“强硬式脱欧”的重大信号。
欧盟单一市场
欧盟单一市场,是指在欧盟内实现没有内部边界的一个区域,在这个区域内保证商品、人员、服务和资本的自由流动。在欧共体内部建立单一市场,实现商品、服务、人员和资本像在一个国家内部一样的自由流动,是1957 年《罗马条约》6个签字国即欧共体创始国( 法国、意大利、比利时、荷兰、卢森堡和当时的西德)创立欧共体的主要目标之一。
首相特蕾莎梅在演讲中表示,英国绝不会“一半留欧,一半脱欧”,她想在英国和欧洲盟友之间寻求一种“全新且平等”的合作关系。她也表示,英国不会采取其他国家已有的模式,在脱欧过程中不会寻求任何成员国的身份。为此特蕾莎设立了十二项与欧盟谈判的基本原则,其中第一项就是”必然性“。自去年六月英国公投决定脱欧后,政府为保障支持本国农业发展,废除推翻欧盟法律,种种举动都强烈地表达了英国脱欧的决心和信心。另外,特蕾莎还表示,在边境、主权和移民等关键问题上,英国也绝不妥协。(嗯,其实说白了就是,为了限制移民,我们不惜净身出户!)
特蕾莎在本次谈话中也透露出了英国想建立全新贸易关系的野心。她指出,英国具有非常国际化的背景,它不仅是欧洲的一员,更是一个具有广阔性世界视角的多民族多文化国家。所以英国不光要与欧盟这个老朋友打好交道,更要与欧洲以外的其他国家加强联系,建立合作,打造一个全球英国!
欧盟:你听我说!
◆ ◆ ◆
首相特蕾莎表示,英国脱离欧盟并不意味着离开欧洲,也不是为了和欧洲盟友保持距离,而是选择建立一个真正的全球化的英国。英国的政治传统和历史文化在某些程度上和欧洲其他国家存在区别,而欧盟其实并不擅长处理各成员国家的多样性和各国利益,这导致了成员国之间逐渐趋于统一,而缺乏灵活性。在这个问题上,英国脱欧给欧盟上了一课:联盟的强大不仅在于内部团结,更重要的是保持个体多样性。英国希望欧盟能够尊重差异,并肯定差异的价值。
而欧洲领导人应该明白,惩罚英国是一种“毁灭性的自我伤害行为”。(就是如果说英国经济死了,欧盟也不会好到哪里!)
当然,特蕾莎反复强调,英国和欧洲各国仍是朋友、邻居,和合作伙伴。英国脱欧并不是为了与欧盟决裂,而是在寻求自身利益最大化。在此目标之下,英国仍会与欧盟伙伴进行贸易、服务等多方面合作,维系彼此之间的友谊。英国政府也会最大程度上地保障在英欧洲公民的各项权益,保护他们免受恐怖主义威胁。
梅姨的野心比你想象的大
◆ ◆ ◆
英国媒体认为,此番讲话是首相特蕾莎梅上任以来“最重要的一次演讲”。英国首相在2016年6月宣布脱欧以来,首次了披露关于和欧盟未来贸易关系的细节,也第一次阐明了与欧盟谈判十二大优先事项的具体内容。特蕾莎梅在此次演讲中展现了对脱欧强硬的态度,彻底排除了此前部分英国政客支持的“软脱欧”方案。她希望英国与欧洲以外的国家加强联系,在脱欧后成为一个“更强大,更公平,更团结,更加外向型”的全球英国。
自英国脱欧以来,英镑已经下跌了19%,成为全球最脆弱的货币之一。英国媒体称,交易员已经把首相发言看作了一个卖出英镑的触发点。而在17日梅姨讲话之前,她的发言稿内容“泄露”,舆论推测特蕾莎将会强硬表达立场,并退出欧洲共同市场,因此加剧了投资者对“硬脱欧”的担心情绪,导致英镑兑美元跌至30年来最低。但是在今天正式讲话结束后的半小时后,英镑不降反升:兑美元汇率上升2.5个百分点达到1.23,兑欧元汇率上涨1.6个百分点达到1.15,达2008年金融风暴以来的最高点。
UKForex的货币分析师Jake Trask认为,这次披露的英国脱欧内容细节和英国未来发展计划成功地给民众和投资者打了一针定心剂,表明英国政府将尽一切可能避免站在悬崖边缘的情况,并会在两年脱欧进程内达成以WTO为默认关税,公众似乎正在尝试着重拾对英国政府的信心。“首相说她最喜欢的方法是以交错的方式实现变化。这种以退为进的方式似乎平抚了市场的恐惧,所以英镑随之上升。“他补充说。(哦,这么说来,难道昨天让英镑大跌的泄露的梅姨演讲内容,其实是从梅姨那里流出的?)
不过,SEB高级外汇策略师Richard Falkenhall则表示:“我们认为今天的局面是暂时的,并预期英镑会再次下跌。如果欧盟和英国在脱欧谈判的初始阶段和退出过程中非常消极,无法达成协议,我们一点都不会奇怪。