王雷副总领事将离任并将前往中国驻纽约总领馆担任副总领事（左），代双明副总领事几日前从澳大利亚大使馆来到中国驻洛杉矶总领馆任职（右）。（翁羽摄）

刘健总领事致辞欢送和欢迎同事们。（翁羽摄）

4日，位于洛杉矶市西区的中国驻洛杉矶总领事馆举行王雷副总领事、代双明副总领事离到任招待会，上百位洛杉矶侨界人士前来表达祝福和祝贺。

周五下午，南加侨界代表、学者、企业家、华人华侨以及媒体等上百人来到中国驻洛杉矶总领事馆参加招待会，会上宣布了王雷副总领事和王学政领事的离任，同时欢迎代双明副总领事的到任。

总领事刘健先是发言笑称，本来这次招待会主题应该是欢送自己走，结果却被王雷副领事抢在前头。随后，刘健总领事赞扬了王雷副总领事在洛杉矶侨务上的贡献：“我跟他在一起已经工作了3年多，洛杉矶的侨务工作任务是很重的，他实际是我馆和侨界接触交流最多的一个人。由于他为人谦和，善于沟通，在这交了很多的朋友，功不可没。我对他的评价是：我为有这样一个好的同事、战友、朋友即将离任感到心里不舍。我在这里预祝他在纽约总领馆担任副总领事的工作一切顺利。”

代双明副总领事的到任也受到大家的热烈欢迎。刘健总领事说：“他是一个老领事，分别在我们驻印度尼西亚大使馆、驻纽约总领馆都工作过，此次是从澳大利亚大使馆领事参赞的任上调过来的。相信他会在我们这里把侨务工作做出更多的新的成绩。”

刘健总领事还向洛杉矶侨界介绍了今年3月到任的庄志哲副总领事，并且通知了侨务组组长王学政领事将于这个月荣调他馆担任参赞工作。

王雷副总领事从2014年5月10日开始在中国驻洛杉矶总领馆任职，至今已经3年有余。他对力求在侨务工作上做到“亲”和“清”，带着感情为侨胞服务，与侨胞的交流则是坚守公心和正派。

接任的代双明副总领事和王雷也是老朋友，两人25年前一同来到中国外交部工作。从澳大利亚过来洛杉矶，代双明副总领事这几天最深的感受是两“倒”——倒时差和倒天气。他期待将来加强和侨社的联系，努力服务好侨胞，为中美关系的健康友好发展添砖加瓦。

刘健大使、黄雷副总领事、代双明副总领事和部分侨界人士

左起：美国华裔教授专家网方朝华医生、姜镇英教授、国泰银行戴斌总裁、代双明副总领事、晨光基金会朱裕民会长、曹珊、CSUN副校长李亦教授、教育参赞袁东博士

袁东参赞和美国华裔教授专家网勒公玫、陈钧铭教授、郭繁夏博士、艾红梅博士、黄琳助理