各位会长，你们好！

　　关于“第二届世界内镜医师大会”的通知，烦请你们转发有关专家。有意参加者，可径与大会组委会联系，同时告知领馆科技组。 通知简要内容如下：

　　第二届世界内镜医师大会将于2010年10月29日-11月1日在中国澳门举行。这次大会是全球各医学专科内镜国际著名专家聚会的盛会，是世界各国医学各专科内镜医师、医学工程研究人员、内镜诊疗与微创外科的国际交流与合作的重大活动。

　　大会网站：www.we-da.org，电子邮件：wedc2010@we-da.org

　　附件：

内镜医师大会介绍
内镜医师大会邀请

顺祝夏安！

吴程 wuc@most.cn
科技组

Dear  __________  ,

We are honored to invite you to attend the "2nd World（20th Chinese）Endoscopy Doctors Conference & 2nd Macau – Hong Kong Surgical Scientific Meeting" on behalf of the conference organizing committee and the World Endoscopy Doctor Association for special lectures. The conference will be held at the Venetian Macau in Macau from October 29 to 1 November, 2010. The Organizing Committee will provide you with round trip business class air tickets to Macau and cover all accommodation costs.

Given that you are an internationally renowned physician with endoscopy expertise and a high level of academic influence, a number of well-known experts have nominated you as vice chairman to the World Endoscopy Doctor Association. Please advice us if you would like to confirm the nomination.

The conference is organized by World Endoscopy Doctor Association, Chinese Medical Doctor Association Endoscopic Doctor Association, Chinese Endoscopy Doctors Association, Macau Surgical Association, the College of Surgeons of Hong Kong and the Society of Laparoendoscopic Surgeons, USA. Supporting Organizers are：Department of International Cooperation, Ministry of Science and Technology, PRC; Department of Medical Services Regulation, Ministry of Health, PRC; Department of International Cooperation, Ministry of Health, PRC; Macau Health Bureau；Macau Government Tourism Board；Macau Foundation；Macau Henry Fok Foundation；Macau Public Hospital Doctor Association；Dr. Stanley Ho Medical Development Foundation；Macau Kiang Wu Hospital； Macau Healthcare Management and Promotion Association；American Institute of Endoscopy and Minimally Invasive Surgery; Odessa State Medical University, Ukraine;  World Endoscopy Doctors Association Net; National Hepatobiliary & Enteric Surgery Research Center, Ministry of Health, PRC；People’s Medical Publishing House, Ministry of Health, PRC；Higher Education Press, Ministry of Education, PRC；China Endoscopy Committee for 15 Medical Specialties; National Evaluation Committee for Endoscopic Skills, PRC；Evaluation Committee for Endos Award in Medical Science & Technology；China Endoscopy News Net；Chinese Endoscopy Editorial Committee；China Journal of Modern Medicine Editorial Committee and other organizations in England, France, Australia, etc. The conference is fully supported by the Macau SAR government.                                                                         

This conference gathers well known international endoscopy physicians from all over the world, aiming to promote medical exchange between China and other countries in the world for minimally invasive endoscopic surgical skills. There will be surgery demonstrations performed by famous endoscopy physicians, and an endoscopy skills workshop for discussion of endoscopic frontier theory and development.   This is an important event that enhances the international exchange and cooperation of endoscopic treatment and minimally invasive endoscopic surgical skills for thousands of worldwide endoscopy specialist doctors and medical engineering researchers.   

In order to strengthen the development of minimally invasive endoscopic surgical skills throughout the world, famous endoscopy physician from all over the world will discuss unification of training and testing standards for endoscopic medical skills to establish a quality standard recognized by all other counterpart organizations and to set a rating system for high-tech endoscopic products. For more information please email us at：wedc2010@we-da.org

We are looking forward to meeting you in Macau!

Yours Sincerely,

Prof. Yangde Zhang                                                     Dr. Manson Fok                                                                                                  
Chairman, Chinese Endoscopy Doctors Association      President, Local Organizing Board 2nd World Endoscopy      
Chairman, World Endoscopy Doctors Association          Doctors Conference