在历近两个月的交涉后,中兴事件终于有了最新结果,6月7日美国商务部长罗斯宣布与中兴通讯公司达成新和解协议。
中兴的代价是支付10亿美元的罚款;准备4亿美元交由第三方保管;30天内中兴通讯的董事长、CEO、CTO必须全部换掉;另外在未来10年内,对中兴的“即时监控”和现场检查,不受任何限制。
美国商务部长罗斯说:这是个相当严厉的和解办法,也是美国商务部对违反出口管制的企业所收取的最严厉和最大笔罚金。
两个最,听着血都在滴。
要知道,2017年中兴的营业额是169亿美元,而净利润也就7亿美元而已,去年3月,中兴遭美国8.92亿美元的罚款,两次加起来23亿美元的罚款,相当于中兴3年的净利润。
3年,全中兴人都在辛辛苦苦为美国打工。
中兴的态度也从4月20日的“极不公平,不能接受”,到现在的“挨打态度很端正”,经历了过山车一般的“生死刺激”体验。
这也让此番陷入到“休克”状态的中兴8万员工,还有30万股东的心慢慢悬了下来。
中兴,终于在夹缝中迎来了一线生机。中兴事件,为我们带来了几个深思和珍惜。
一,不用否认,也不用回避,在这整个事件中,中兴确实错了,而且错得还让人牙根发痒。
违背协议,向伊朗出售禁止产品,还以为美国发现不了;即使发现了,大不了糊弄一番,打个哈哈事情就过去了。
把中国人的小聪明和侥幸心理,玩弄得淋漓尽致,中兴在这条不归路上,一路闭眼狂奔。
特朗普上台后,实行“美国优先”政策,正愁找不到理由收拾你,你还非要伸头往上撞。
此刻谁能罩得住你?违反契约精神,中方再“严正交涉”,也只能有苦说不出。
这个世界,是残忍的,也是公平的。
中兴的惨痛代价,也给中国其他企业上了最深刻的一课:出来混,你不老实,就有代价等着你还。
并且没有道理可讲。
第二个深思是,美国要对你狠起来,是真的狠。
美国的狠,是有底气的,芯片和操作系统,牢牢捏在自己手里,光芯片这一块,2016年中国就进口高达2300亿美元。
严重依赖美国。
美国人想打你,需要低三下四和你商量一番吗?直接上来就是一耳光子,打得你还找不着北。
更何况,你的认错态度又不诚恳,不打你,打谁?
美国的这一巴掌,也扇破了大家所有人的一个幻想,举个例子,两人打架,以前都是不往命根子上用阴招的,而美国现在不了。
干你,就直接干到命根子上,一招毙命,“斩断供应链”,连喘气的机会都不给你留。
公平?规则?
拳头在老子手上握着,凭什么听你指挥?
这就是美国的打法,以最近的钢铝贸易战来说,美国连加拿大都敢动,更何况对你一个耍小聪明的中兴?
捏你,还不是像捏死一只蚂蚁。
第三个深思是延续第二个的:必须要拥有核心技术!核心技术!!核心技术!!!
这个话题说起来都痛。
中国的茅台股价又创新高,全民炒房两年赚的钱比辛苦打工几十年还挣得多,机关忙着做假数据,大学处长比教授吃香......
全民一片浮躁,在泡沫下,个个打满鸡血,已经没有几个认真踏实干事有长远忧患意识的了。
任正非在一次内部讲话说:“我们现在做终端操作系统是出于战略的考虑,如果他们突然断了我们的粮食,Android系统不给我用了,Windows Phone 8系统也不给我用了,我们是不是就傻了?
同样我们做芯片......在他们不卖给我们的时候,我们的东西虽然差一点,还能凑合着用。
我们不要狭隘,狭隘的自豪感,会害死我们。”
马化腾说: “中兴事件,让大家清醒地意识到,移动支付再先进,没有手机终端,没有芯片和操作系统,竞争起来,你的实力也不够。”
虽然中兴现在逃过了一劫,但它带给中国人的心理震撼,是相当深刻的。
我们也必须清醒地意识到,在很多领域,我们和顶尖国家依然存在着很大的差距。
这个是必须要认识到的,尤其我们现在在核心技术方面。
核心技术,是一个国家的重器。
你盖的房子再漂亮,宅基证是别人的,产权证是别人的,人家也不会让你免费居住。
第四个教训,脑残真的误国。
中国之所以能取得今天的成绩,完全在于改革开放。
可随着中美贸易战,国内一些声音高喊“闭关锁国”,抵制美国,甚至曾经一些情绪高昂的,砸日本车,抵制家乐福,抵制肯德基。
挨个把现在的文明国家,都给抵制遍了。
战争还没有开打,自己先乱了阵脚。这种愚蠢,不是爱国,是在害国。
因为没有改革开放,就没有中国的今天,所以中国的改革开放只能进,不能退。
必须还要进一步扩大改革开放。
跟在狗后面,只能学会吃屎,可跟老虎在一起玩,学的却是称霸森林的王者风范。
所以在国内抵制日货美货,不如抵制这些误国的蠢货。
中国崛起,任重而道远,千万不能让蠢货误国。
附:中兴遭22.9亿美元处罚(通告全文)
中兴遭美国22.9亿美元处罚
2018年6月7日周四, 美国商务部公布了对中兴通讯的最新处罚通告,
处罚通告主要内容如下:
1、此次将新缴纳10亿美元的罚金,同时在第三方账户存放4亿美金保证金,加上之前的8.92亿罚金, 累计罚款总额22.9亿美金 (注:这差不多相当于中兴2017年净利润的3倍)。
2、中兴通讯相关公司必须在30天内更换全部董事会和管理层。
3、中兴通讯必须聘请美国商务部挑选的合规团队对企业进行监督,为期10年。
4、此次为暂停,未来10年美国随时有权利重新激活禁令。
以下是美国商务部的最新处罚通告全文
(中文翻译仅供参考)
Secretary Ross Announces $1.4 Billion ZTE Settlement; ZTE Board, Management Changes and Strictest BIS Compliance Requirements Ever
罗斯部长宣布与中兴通讯达成14亿美元和解;中兴董事会、管理层变动及最严格的BIS合规要求
FOR IMMEDIATE RELEASE
Thursday, June 7, 2018
Office of Public Affairs
(202)482-4883
publicaffairs@doc.gov
Secretary of Commerce Wilbur Ross today announced that Zhongxing Telecommunications Equipment Corporation, of Shenzhen, China(“ZTE Corporation”)and ZTE Kangxun Telecommunications Ltd. of Hi-New Shenzhen, China(“ZTE Kangxun”)(collectively, “ZTE”)has agreed to severe additional penalties and compliance measures to replace the U.S. Commerce Department’s Bureau of Industry and Security(BIS)denial order imposed as a result of ZTE’s violations of its March 2017 settlement agreement. Under the new agreement, ZTE must pay $1 billion and place an additional $400 million in suspended penalty money in escrow before BIS will remove ZTE from the Denied Persons List. These penalties are in addition to the $892 million in penalties ZTE has already paid to the U.S government under the March 2017 settlement agreement.
威尔伯•罗斯(Wilbur Ross)商务部长宣布,中国深圳中兴电信设备公司(“中兴通讯”)和深圳中兴康讯电信有限公司;中国(“中兴康讯”)(统称,“中兴通讯”)已同意重大、额外的处罚金额并采纳合规措施, 以取代美国商务部工业安全局(BIS)对中兴通讯违反2017年3月和解协议而发出的拒绝令。根据新协议,在BIS将中兴从黑名单上除名之前,中兴通讯必须支付10亿美元,并将额外支付4亿美元的暂缓执行的罚款作为保证金。除了这些罚款,此前,根据2017年3月达成的和解协议,中兴通讯已经向美国支付了8.92亿美元的罚款。
美国取消中兴公司的出口许可权 (取消令全文)
ZTE will also be required by the new agreement to retain a team of special compliance coordinators selected by and answerable to BIS for a period of 10 years. Their function will be to monitor on a real-time basis ZTE’s compliance with U.S. export control laws. This is the first time BIS has achieved such stringent compliance measures in any case. ZTE is also required under the new agreement to replace the entire board of directors and senior leadership for both entities. Finally, the new agreement once again imposes a denial order that is suspended, this time for 10 years, which BIS can activate in the event of additional violations during the ten-year probationary period. These collectively are the most severe penalty BIS has ever imposed on a company.
新协议还要求中兴通讯雇佣由BIS挑选并负责的特别合规协调员团队,期限为10年。他们的职责是实时监控中兴是否遵守美国的出口管制法规。这是BIS第一次在任何情况下实现如此严格的合规措施。根据新的协议,中兴还需要更换两家公司的整个董事会和高层领导。最后,新协议再一次签发了一项新的、暂缓执行的拒绝命令;期限为10年;在十年的观察期间内, BIS可以在(如果)中兴发生额外的违规事件时激活该拒绝令。这是美国工业安全局BIS对一家公司所施加的最严厉的惩罚 (史上最严厉)。
“Today, BIS is imposing the largest penalty it has ever levied and requiring that ZTE adopt unprecedented compliance measures,” said Secretary Ross. “We will closely monitor ZTE’s behavior. If they commit any further violations, we would again be able to deny them access to U.S. technology as well as collect the additional $400 million in escrow. The first settlement with ZTE set a record for civil and criminal penalties in an export control case. This new settlement agreement sets another record, and brings the total penalties assessed on ZTE to $2.29 billion.”
美国商务部长罗斯(Ross)表示:“今天,BIS 实施有史以来最严厉的惩罚,并要求中兴采取前所未有的合规措施。”我们将密切监控中兴的行为。如果他们再犯任何违法行为,我们将再次阻止他们获得美国技术,并收取额外的4亿美元代管费用。与中兴通讯达成的首笔和解,创下了一起出口管制案件中民事和刑事处罚的记录。这项新的和解协议创造了另一项纪录,将对中兴通讯的罚款总额提高到22.9亿美元。
The purpose of this settlement is to modify ZTE’s behavior while setting a new precedent for monitoring to assure compliance with U.S. law. Embedding compliance officers into the company vastly improves the speed with which the Department of Commerce can detect and deal with any violations.
和解协议的目的是修改中兴通讯的行为,同时为监管设定新的先例,以确保遵守美国法律。向监管公司派驻合规官员,将极大地提高商务部发现和处理任何违规行为的速度
BACKGROUND:
背景信息:
On April 15, 2018, BIS activated the suspended denial order against ZTE in response to ZTE falsely informing the U.S. Government that it would or had disciplined numerous employees responsible for the violations that led to the March 2017 settlement agreement. ZTE instead rewarded that illegal activity with bonuses. This action followed the March 2017 settlement agreement, in which ZTE agreed to a then record-high BIS civil penalty of $661 million, after engaging in a multi-year conspiracy to supply, build, and operate telecommunications networks in Iran using U.S.-origin equipment in violation of the U.S. trade embargo, and committing hundreds of U.S. sanctions violations involving the shipment of telecommunications equipment to North Korea. They also made false statements and obstructed justice by creating an elaborate scheme to prevent disclosures to and affirmatively mislead the U.S. Government. In addition to monetary penalties, ZTE had agreed to a seven-year suspended denial of export privileges, which could be activated if any aspect of the agreement was not met and/or if the company committed additional violations of the Export Administration Regulations
The Commerce Department’s BIS is the principal agency involved in the implementation and enforcement of export controls for commercial technologies and many military items. The BIS Office of Export Enforcement detects, prevents, investigates and assists in the sanctioning of illegal exports of such items. For more information, please visit us at www.bis.doc.gov
以上通告发布后,高通的股票猛涨5%。看来,中兴复盘在即。
不过据新浪财经快讯报道,美国参议院民主党领袖舒默放言:如果要逆转中兴的协定,需要通过国会的同意。
特朗普政府能否在此事件上摆平国会,二者的政治博弈结果如何?拭目以待。