日前，两艘载有中国游客的游船在泰国普吉岛附近海域突遇特大暴风雨发生倾覆事故，多人遇难，中国游客出行安全日益引起社会各界广泛重视。驻洛杉矶总领馆领区是中国公民来美旅游的主要目的地。随着暑期到来，中国游客数量将急剧增多。驻洛杉矶总领馆提醒领区内中国公民，特别是短期来美人员和在美留学生，暑假期间要提高防范意识，牢记安全第一。
一、注意遵纪守法。建议行前了解美国基本情况。遵守当地法律法规，了解与美国执法人员打交道注意事项，尊重执法人员，冷静、礼貌配合执法。
二、避开高危地点。密切关注目的地（包括国家公园）治安、天气、自然灾害等情况，尽量避开治安情况不靖、气象条件多变或自然条件恶劣、人员密集杂乱等高风险地区。提高涉枪犯罪防范意识，避免与他人发生争执甚至冲突。
三、避免高危活动。行前应体检确认健康状况允许出国旅行。提高自我保护意识，谨慎从事涉水、野外、空中等高风险旅游项目。避免在恶劣天气外出，或夜间单独外出。美医疗费用昂贵，建议办理旅行保险，清楚了解权责，勿存侥幸心理。
四、当心诈骗陷阱。切勿幻想“一夜之间发财”，勿涉黄、赌、毒活动。当心电信诈骗，在任何情况下不向陌生人汇出钱款。通过正规渠道换汇，当心微信、支付宝、PayPal等各种方式的换汇诈骗。当心非法劳务中介诈骗。
五、保护人财安全。遵守当地交规，避免危险驾驶行为，特别注意不要左转抢行，遇“STOP”标志必停，全程系安全带，礼让行人、车辆，文明驾驶。外出少带现金，切勿将钱包、证件等物品留置车内，尤其是醒目位置，牢记锁好门窗，切勿显财露富。
六、持续保持联系。行前特别是在前往手机可能无信号地区前，将出行信息和联系方式告知亲友，保持定期联系，切勿斗气“失联”。如跟团出游，留存领队、导游、司机、酒店电话及住址等信息。点击了解《预防和寻找失联人员须知》。
七、妥善保管护照。出行证件被盗或遗失时有发生，应妥善保管并检查护照和签证有效期。建议携带护照和签证复印件备用。如护照丢失，请立即报警并尽快补办。
出国安全首先是公民自己的责任，预防是最好的保护。如遇突发情况，要冷静应对处置，主动寻求各种资源的帮助，可拨打美国报警电话：911（有中文服务）。如需领事协助，请点击总领馆领事保护与协助应急电话，并了解《中国公民寻求领事保护与协助须知》。
中小学生来美研学旅行安全注意事项
暑假是我中小学生来美参加夏令营等短期研学旅行（俗称“游学”）活动的高峰期。参团学生不少是首次出国，不熟悉环境，远离父母且受语言限制，安全防范意识和自我保护能力欠缺，风险相对较高。驻洛杉矶总领馆提醒来美研学旅行的中小学生、家长、组织方和接待方：做足准备，加强防范，确保平安。
一、正规参团。注意参加有资格的单位、机构组织的团组。中小学生出国参加夏（冬）令营的主办单位应是中小学校等机构或组织，承接活动的旅行社应具备经营出境旅游业务资质（请点击这里查看名单）。具体请参见教育部等部委联合发布的《加强对中小学生出国参加夏 （冬）令营等有关活动管理的通知》，以及《中小学学生赴境外研学旅行活动指南（试行）》。
二、签署协议。家长应详细了解研学旅行活动具体安排，与组织机构签订相关协议，明确有关各方的权利责任，细化安全保障条款，厘清医疗、旅行保险等事宜。组织方和当地接待方应根据学生人数、具体活动安排，配备足够的随行老师、导游或陪护人员，确保参团学生吃、住、行、游的全程安全。
三、预防在前。家长、组织方、随行老师及当地接待方有责任对学生进行安全教育。建议学校或主办方将安全教育作为行前教育的重点内容，引导学生及家长了解境外安全风险及注意事项，树立安全防范意识，提高自我保护能力。了解美国信息，请点击这里。
四、制定预案。根据日程安排，对旅行沿途可能出现的自然灾害、交通事故、迷路走失、意外伤害、犯罪侵害、偷盗遗失等风险要有充分估计，对长时间停留的旅馆、学校、景点等的安全环境要有足够的研判，制定切实可行的组织方案和风险应对预案，全力避免风险事故。
五、全程监护。家长、组织方、带队老师及接待方应加强信息沟通，全程履行监护责任，确保学生安全。在国外期间，带队老师应加强和学生沟通，全面掌握学生动态，积极引导，妥善应对安全隐患或事故，及时向家长、组织单位报告团组动态。
六、住地安全。如借住寄宿家庭，应事先多方面了解其背景情况，慎重选择。如住宿酒店，应选择治安环境较好区域，应尽量安排学生集中在同一楼层或区域住宿。参加营地活动，应集中学习生活，切勿擅离营地。注意叮嘱学生要关好房间门窗；不要给陌生人开门；不要单独外出，尤其不要在天黑后离开住地。
七、外出安全。加强全团管理，采取措施监督学生不得独自离团活动。外出期间，要提醒并监督学生避免出现危险行为，特别是不要吃陌生人给予的食品、饮料；不搭乘陌生人车辆；不要从事高风险运动；妥善保管贵重物品及护照等重要财物，不显财炫富。
八、妥善处置。如发生意外事故，要按预案冷静应对，首先确保人员生命安全，同时主动寻求各种资源的帮助，及时报告组织单位，通报家长。美报警电话：911。联系中国驻洛杉矶总领事馆，请点击这里。请点击了解《中国公民寻求领事保护与协助须知》。了解总领馆发布的更多提醒预警信息，请点击这里。
本信息得到李斌联合律师事务所的大力支持，谨此致谢。
预防和寻找失联人员须知
美联邦调查局下属全国犯罪信息中心（National Crime Information Center）发布的报告显示，截至2016年底，全美约8.8万起在查失踪案件，其中18岁以下未成年人占38.3%， 21周岁以下人员占48.6%。2016年，新增报告失踪案64.73万件，其中64.43万件因当事人自行返家、被找到，或为无效报案等在当年即被注销。研究表明，年轻人、精神疾病患者、老年人（特别是阿尔茨海默病患者）等3类人员易发生失联。失联给当事人家庭带来巨大打击，寻找失联人员消耗大量公共资源。
总领馆领区中国公民人数众多，洛杉矶作为全美第二大城市，短期旅游访问人数高达100万人。驻洛杉矶总领馆每年均会处理数十起中国公民失联求助案件，尤以留学生、游客为主。主要原因有：前往无通讯信号的边远地区、未在约定时间与家人联系、老年人外出走失、因心理健康问题拒绝与外界交流、突发精神疾病而被强制送医治疗等。
一、如何预防失联
（一）在美中国公民
1、请注意，安全首先是你自己的责任，与家人持续保持联系是你应尽的义务。
2、与家人约定几种联系方式，并保持至少一种方式畅通。抵达目的地后，应尽快将当地电话、地址、行程等信息，以及身边友人、同学、同事等的联系方式告知家人，以备急需时使用。
3、如前往无通讯信号的偏远地区，或因故减少与外界联系频率，应事先告知家人或身边友人，并注意在恢复通讯信号的第一时间主动联系，告知健康、安全状况。
4、遵守约定，按时、持续与家人保持联系，注意检查与家人的通讯信息记录并及时回复询问与关切。
5、如与家人发生分歧与矛盾，沟通是最好的解决办法，切勿意气用事，以“失联”惩罚家人无助问题的解决，反而会加深误会。
6、注意身心健康。如遇心理问题，应及时联系心理医生咨询、就诊，或拨打Department of Health & Human Services公布的干预热线1-800-273-8255 、 Live Online Chat或滥用药物及心理健康热线 1-877-726-4727等，寻求当地资源帮助。
（二）在美中国公民亲属
1、与在美亲友经常保持联系，关心他们的行踪、生活和身心健康，如发现需要帮助，应及时提供而不是置之不理。
2、留学生父母，除掌握学生的联系方式外，还应知晓所在学校国际生服务机构、院系指导老师、宿舍同学、校外公寓房东、邻居等相关人员的联系电话，以备不时之需。
3、老人外出应携带写有姓名、家庭住址、联系人信息的卡片，以备急需。
二、寻找失联人员
失联并不等于失踪。当事人未与家人联系并不意味着已经失踪，也不当然表示已面临险境。根据警方资料，约80%的报告失踪人口在48至72小时内都能被找到或自行恢复联系，最后证明都是安全的，与绑架、谋杀等刑事犯罪无关，因此如遇在美亲友失联，请保持冷静，切勿恐慌。
（一）自行寻找
通过以下方式自行尝试寻找：
1、通过电话、短信、电邮等方式联系当事人或同行人员。
2、通过联系当事人的朋友、雇主、同事、同学等了解其行踪。
3、通过微信等社交媒体寻找可能的信息。
4、如可能，通过当事人银行信用卡、借记卡等消费信息，了解其最新消费记录。
5、如可能，联系有关旅行社、航空公司，了解当事人的行程安排。
6、如可能，联系当事人手机服务商，了解其最近通话情况。
7、可访问全国失踪人口数据库—NamUs登记失踪人员情况并查询相关数据。洛杉矶地区失踪人员信息，可登录洛杉矶警察局网站“失踪人员名单”查寻。
8、你也可以自行通过以下渠道寻人：当地医院、无家可归者避难所、当地或国家犯人数据库查询网站、验尸官（Coroner）、停尸房（Morgue），或致信社会安全局联系当事人，或通过当地Salvation Army等寻人。
（二）报警求助
如已尝试多种途径未果，且确实担心当事人安危，可选择报警：
1、人员失联不是犯罪案件，每个人都有独处的权利，警方只会投入十分有限的资源进行调查。但对确有涉嫌犯罪嫌疑的，如威胁到当事人生命健康的，警方也可像其他犯罪案件一样进行调查。
2、你可以亲自到当事人居住地的警察局或拨打当地警察局非紧急电话报案。报案前，准备好失踪人员的以下信息：姓名、生日或年龄、体征描述、健康状况等。警方需要知道当事人最后出现现场的有关情况等。提供的信息越详细越有助于寻人。
请点击了解：如何界定人员失踪；如何报告人员失踪；未成年人失踪的信息及资源。
3、如当事人已成年，出于对隐私权的保护，警方在成功寻人后仅会通知报案人查找结果，但未经当事人同意，不会透露其所在地等具体信息。
4、一旦失踪报告被受理，当事人信息将进入全美失踪人员数据库，以便其他地区执法部门协助寻找，因此与失踪人员取得联系后应及时报告警方。
（三）寻求总领馆帮助
通过以上方式寻人未果，且当事人所在地属总领馆领区，可联系总领馆提供协助。
1、外国人管理是各国当局事务。驻外使领馆不具备走门串户寻人的条件，将根据个案利用现有网站、社交媒体，或通过部分地区华人社团、留学生团体等机构、当地警方等帮助寻人。
2、总领馆原则上只受理当事人为中国国籍，且由其直系亲属提出的寻人请求。若寻找非直系亲属，请通过被寻找人的直系亲属联系总领馆。
3、请点击下载《寻人申请表》，逐项准确填写后提交总领馆。请确保内容真实无误。
4、总领馆如找到当事人，将告知其相关情况，由其决定是否直接或通过总领馆联系寻人者。如当事人不同意，总领馆将向寻人者告知平安，反馈当事人意见。
5、根据《中美领事条约》，中国公民在总领馆领区被逮捕或受到任何形式的羁押时，美方有责任及时通知总领馆。接到此类通报后，总领馆将根据当事人意愿通知其家属，并提供必要领事协助。
6、根据《中美领事条约》，中国公民在总领馆领区发生死亡时，美方有责任通知总领馆。接到此类通报后，总领馆将设法联系当事人家属，并提供必要领事协助。
7、寻人者在求助过程中，如与被寻找人取得联系，应及时告知总领馆。
提醒：谨慎参加夏威夷火山相关游览项目
夏威夷基拉韦厄火山自5月3日持续喷发至今。当地部分旅游公司不顾官方警告，仍组织游客乘船前往熔岩入海口观看“熔岩雾霭”，甚至突破安全警戒线近距离观看。据媒体报道，一艘观光船7月16日遭突然爆炸的入海熔岩碎片击中，致1人重伤，3人入院治疗，其余19人遭烧伤、擦伤等轻伤。
驻洛杉矶总领馆提醒当地中国公民：关注自身安全，遵从当地政府指引，勿存侥幸心理，谨慎参加火山相关游览项目。请注意了解《火山灾害应对指南》。如需帮助，请点击这里，联系驻洛杉矶总领事馆。
火 山 灾 害 应 对 指 南
当地时间5月3日，夏威夷基拉韦厄火山（Kilauea Volcano）大规模喷发，造成地震等次生灾害，致使人员撤离。美国的活火山主要分布在夏威夷、阿拉斯加和太平洋西北部。火山周围危险区域覆盖半径一般约20英里，但有时可能顺风影响数百英里。
为提高我公民和企业对火山及其次生灾害的应对能力，驻洛杉矶总领馆现摘译发布美国官方公布的应对火山灾害实用信息，并提醒大家注意及时跟进目的地火山情况，避免进入高危险区域；遵从当地政府部门撤离等指引；主动联系亲友，报告行程及平安。
一、火山及危害性
火山是通往地表下熔岩库的山体。与大部分地表隆起的高山不同，火山是熔岩喷出地表的出口。当熔岩压力过大时，火山就会喷发。
火山喷发既可能较为温和，也可能十分猛烈。火山喷发可能产生熔岩流、火山灰，砂石飞溅。熔岩温度极高，可导致火灾，将所到之处夷为平地，而大部分熔岩流动较为缓慢，人们一般有足够时间逃生。火山灰由岩石粉末构成，可能质地粗糙，具有酸性，或坚硬或呈气态状，带刺激性气味。火山灰对绝大多数成年人来说不会即刻造成伤害，但会给婴幼儿、老年人和严重呼吸类疾病患者造成肺部损害。火山灰还可能造成屋顶坍塌，损坏发动机和电器等机械设备。火山爆发产生的石块可能飞到数英里之外，撞击、掩埋或烫伤而致人死亡。火山还引发地震、泥石流、洪水、岩崩、山体滑坡、 酸雨、 火灾，甚至海啸等其他自然灾害。
二、喷发前准备
做好以下两点，以备在火山喷发时最大程度地保护你自己、家人和财产。
● 准备好应急包。应急包里面存放不易变质的食品、水、电池或手摇式供电收音机、手电筒和备用电池。最好在车上再准备一个便携式应急包以备不时之需。应急包内还应包括供全体家庭成员使用的护目镜和呼吸面罩。
● 制定应急方案。在灾难来袭时，你和家人可能不在一起，因此需事先做好应急计划，约定彼此如何联系、如何重聚，以及在发生紧急情况时怎么做。
三、喷发时应对
● 遵从当地政府发布的疏散命令并立即撤离受影响区域。注意躲避飞沙走石、高温气体、侧向爆炸及熔岩流。
● 当心泥石流。在河道地区以及持续大雨将增加泥石流风险。泥石流的流速可能快于步行或跑步速度。过桥前应先观察河的上游，如泥石流逼近切忌过桥。
● 避开河谷和低洼地势。
● 帮助婴儿、老年人和残疾人等可能需要特殊关照的人。
四、火山灰防护
● 如无法撤离，应待在门窗及通风口紧闭的室内，直到尘埃落定，以免受火山落灰伤害。
● 如患有呼吸道疾病，应待在室内避免接触火山灰尘，直至卫生部门通知可以安全外出。
● 通过电池供电的收音机、电视等了解最新应急信息。
● 穿长衣长裤。
● 戴护目镜和带框眼镜（而不是隐形眼镜）。
● 使用防尘面具或把湿布盖在脸上呼吸。
● 离开火山下风口地区以避开火山灰。
● 除非屋顶有坍塌危险，否则应待在室内至尘埃落定。
● 关闭房屋门窗和所有的通风口，如烟囱、壁炉、空调、风扇等。
● 清理屋顶以及雨水槽檐上积有的厚重火山灰。
● 避免发动车辆，以免搅起火山灰，堵塞发动机，损坏零部件，或导致车辆熄火。
● 除非确有必要，应避免在火山灰上驾车。如果不得不开车，速度应保持在35英里/小时以下。
五、喷发后处置
● 如果被通知需要撤离，或你认为待在家里不安全，请前往指定安置点。查询最近的安置点，可发送短信 “SHELTER+邮政编码”到43362，例如：SHELTER 12345。
● 当地政府可能无法在灾害发生后立即通报灾情信息和自救措施，但你应主动、随时关注电视、广播或网络上的官方指示信息。
更多关于应对和防备火山喷发的信息，请访问以下网站：
美国地质调查局火山危害项目；
准备应对火山宣传页；
美国红十字会（准备应对火山灾害）。
加利福尼亚州发布2018版《加州驾驶手册》
2018/07/27
美国加利福尼亚州机动车管理局（DMV）近日发布了2018版《加州驾驶手册》并配发中文版。
交通事故是中国公民在美易发生安全事故之一。驻洛杉矶总领馆提醒中国公民：认真阅读2018版《加州驾驶手册》，遵守当地交通法规，适应当地交通习俗，避免危险驾驶，以最大限度减少交通事故的发生。
请点击了解总领馆领区其他各州交规：
加州驾驶手册（中文版）；
亚利桑那州驾驶手册（英文版）；
新墨西哥州驾驶手册（英文版）；
夏威夷州驾驶手册（英文版）。
打印本文章
