英勇的斗牛士在搏斗间追寻荣誉

这里是浪漫与激情汇集的土地

张扬，热烈，痛快淋漓

这里是西班牙

伊比利亚半岛倚靠地中海面向大西洋

高耸的比利牛斯山也挡不住她的风情

这里是高山与海洋交织的国度

丰富，明艳，光彩动人

这里是西班牙

这是一个耀眼美好的艺术之国

耀目阳光下的西班牙

是世界著名的旅游目的地之一

她犹如一颗珍珠

散发着明亮而不刺眼的光芒

能满足你所有美好的想象

你可以在安达卢西亚享受阳光沙滩

也可登上塞维利亚主教堂一览城市美景

或者漫步阿拉贡体会艺术的魅力

或是在圣塞巴斯蒂安尽享世界美食

作为世界文化遗产最多的国家之一

这里有人类史上灿烂的文明奇迹

无数惊天动地曾在这里绽放

“宫殿之城”阿尔罕布拉宫

被西班牙人称为“世界第八大奇迹”

塞哥维亚古罗马引水渠绵延15公里

167道石拱存续至今

更不用说“欧洲之花”巴塞罗那

古典与现代艺术流畅交融

“广场之都”马德里

火红的舞衣旋转在绿荫小径

还有“小罗马”塞维利亚

那是风流唐璜的故乡

这里的人民热情奔放

西班牙人天性热情

每逢盛事都倾力加盟

火一般尽情的狂欢场面

为游客带来绝妙的体验

你看，弗拉明戈跳起来了！

弹性的舞步、挑衅的舞姿

这是男性舞者的态度

柔雅的躯干、曼妙的身姿

那是女性舞者的立场

你看，潘普洛纳的人群跑起来了！

800多米的石板街上

暴怒的公牛和狂奔的人群挤满街道

以奔牛始，以斗牛终

它有一个响亮的名字

——“奔牛节”

你再看，赛场上的人潮涌动起来了！

从伯纳乌到诺坎普

足球魅力永不停息

从达喀尔拉力赛到F1赛车

速度的赛场从来不缺“斗牛士”的身影

还有加索尔兄弟、“红土之王”纳达尔

西班牙体坛才俊辈出，闪耀世界赛场

这里的文化灿烂悠久

西班牙是欧洲文化发源地之一

悠悠历史长河中

异彩纷呈的艺术家

为这片土地打上了永久的文明烙印

塞万提斯的《堂吉诃德》

开辟西方文学的现代篇章

埃切加赖的文学创作

复兴西班牙戏剧的伟大传统

从巴特罗之家到圣家族大教堂

一座座建筑奇迹在巴塞罗那生根发芽

梦幻建筑师安东尼奥·高迪

用时间雕塑建筑，用空间创造奇迹

从毕加索、达利到米罗

天才的灵感在地中海的光影下肆意挥洒

先锋派艺术、超现实主义、抽象派……

看似疯狂，却令无数人倾倒

更别说多明戈、卡拉雷斯

与意大利的帕瓦罗蒂

并称“世界三大男高音”

声震寰宇，响彻心扉

这里更蕴含中西合作的无限可能

今天

习近平主席将开启对西班牙的国事访问

这也是中国国家元首时隔13年后

再次对西班牙进行国事访问

对两国关系发展具有里程碑意义

作为欧盟国家中最早同中国建立

全面战略伙伴关系的国家之一

西班牙是中国在欧盟内

第六大贸易伙伴

中国是西班牙在欧盟外

第一大贸易伙伴

双方还在科教、文旅等领域合作

互办语言年、互结友好省市关系

在过去的2017年

赴西旅游中国游客达51.4万人次

人均消费水平居各国之首

中西都是文明古国

两国人民对彼此怀有真挚友好感情

“相知无远近，万里尚为邻”

在两国政府和人民共同努力下

中西全面战略伙伴关系

正在开启新的篇章

中国，西班牙

合作共赢

未来可期