1982年，当徐倩怡移民到纽约当裁缝时，要花很久的时间才能收到来自中国的信，以至于在父亲安葬之后才知道他已过世。
中国即时通讯应用微信在2011年发布后，一切都改变了。现在，她每天早上醒来都会收到来自生活在中国和美国的亲戚们的问候，这是她在曼哈顿退休生活的一大快乐来源。
“微信让我在美国的生活更幸福，”她说。“当我难过或感到烦恼的时候，我不用再自己闷着了。”
不过，如果说微信——及其它在全球的10亿用户——为徐倩怡这样的移民创造了一种社区感和归属感，那么它也让她接触到了大量信息、虚假信息和中国政府的宣传，涉及各种各样的话题，包括疫情、“黑人的命也是命”（Black Lives Matter）以及香港的民主运动。
 
即使是关于本地社区的新闻，也可能被歪曲：8月，一条说唐人街一家备受喜爱的面包店要关门的虚假帖子导致大批人涌向店内。徐倩怡37岁的儿子徐嘉希甚至走到那间位于曼哈顿的面包店，向她证明帖子是错的。
这种强大的组合作用——与全世界保持联络的舒适和便利，在一间回音室里的孤立和扭曲——在许多社交媒体平台上都很常见。但微信在美国数字领域的独特之处在于，它悄无声息而又深刻地重塑了美国人口增长最快的少数族裔之一的移民经历（据估计美国有500万华裔）。
 
这也引来了特朗普总统的怒火，他试图封禁这一应用。
 
上周五，特朗普政府对联邦法官关于叫停微信禁令的裁决提出上诉，这场针对微信在美国的未来的法律战进一步升级。
他的政府辩称，微信收集美国用户的数据，危害了国家安全，因为这些数据可能被中国的共产党政府所用。上个月，旧金山联邦法官在律师将封禁微信比作关闭一家报社或电视台后，以其关乎言论自由为由发布临时禁制令，阻止政府的封禁生效。
但封禁的可能性在全美的中文社区掀起轩然大波，很多像徐嘉希及其母亲这样的人表达了震惊，尽管他们也承认存在某些矛盾情绪。
“即使我们的父母相信了微信上的这些垃圾，但他们仍能与亲人联系，而他们可能再不能跟这些人见面了，”徐嘉希说。
 
问题多却难替代：微信禁令如何影响美国华人社区
 
37岁的徐嘉希表示，尽管微信上的谣言一直在传播，但这款应用能让他的母亲和其他人与在中国的亲戚保持联系。 
该应用在美国有1900万固定用户，是跟中国保持联系的重要桥梁，因为在那里，几乎所有人都在使用它，当局封禁了它的全球竞争对手，包括Facebook。微信促进了贸易和商业，同时也使在美国的中国移民——学生、科技工作者和其他人——与亲朋保持联络变得容易。
 
但批评人士称，该应用还创造了一个中文信息的存储塔，让北京的宣传和审查人员在美国有了立足之地。因为微信为中国互联网巨头腾讯所有，并受中国政府的严密监管，批评中国领导人习近平或提及诸如人权等敏感话题的帖子会立即被删除，即使作者身在美国。