|
迪士尼皮克斯新片《青春变形记》（Turning Red）近日在多伦多上映，不仅引起影迷们的兴趣，也获得了很高的评论。纽约时报的报道称，影片打破了女性在好莱坞影业的玻璃天花板。
这部电影由获得奥斯卡奖的华裔女导演石之予（Domee Shi）执导，讲述了一位叫梅（Mei Lee）的13岁女孩，只要情绪一激动，就会暴走变成一只硕大的“熊猫”，靠梳毛安抚心情才会变回人形。
图源：Disney/Pixar
纽时记者Brooks Barnes在报道中指出，皮克斯动画制作室的作品一直都是男性当道，尝试变革。2011年，22岁的石之予以故事脚本实习生的身份来到皮克斯，后来担任美工，为《头脑特工队》（Inside Out）和《超人特工队2》（Incredibles 2）等电影工作。
2018年，她成为第一个执导皮克斯动画短片的女性。这部8分钟的电影《包》（Bao）讲述了一个饺子复活了，让一位患有空巢综合症的华裔女子得到了解脱。《包》为石之予赢得了奥斯卡奖，也让她在皮克斯打破了更大的玻璃天花板。
图源：CTV News
作为皮克斯工作室的第25部电影，《青春变形记》（Turning Red）于3月11日上映。石之予成为该工作室36年历史上第一位独立女导演。
此外，《青春变形记》毫不掩饰的讲述了一个女性故事，纠正皮克斯专门制作男性影片的传统。
这部电影讲述的是加拿大华裔少女"梅"的故事，她发现自己被青春期的情绪淹没，还有月经。当她感到不知所措时，会噗的一声变成了一只熊猫。
图源：Disney/Pixar
“红牡丹开花了吗?”在影片开头，梅的母亲明（Ming）问道。第一次被“熊猫化”的梅把自己锁在卫生间，她只能结结巴巴地回答。她正忙着为突然露出的皮毛而崩溃呢。
“我想让梅经历一个神奇的青春期转变，而熊猫的形象一直在我脑海中挥之不去，因为它是如此可爱和有趣，尤其是当你把它放大到8英尺高的时候，”石之予说。“颜色也很重要。红色代表经期。它代表着生气、尴尬或对某人充满欲望。”
即使到2022年，这对一部大型动画电影来说也是开创性的，尤其是一部来自迪士尼公司的电影。“这是你永远看不到的少女的一面，”石之予说，“我们和其他男孩一样笨拙、汗流浃背、精力充沛、兴奋不已。”
图源：Disney/Pixar
大约十年前，迪士尼和皮克斯开始展示不同的文化、种族和民族。其中一些电影继续打破性别刻板印象，刻画了大胆、聪明的女性。皮克斯还开始在其短片中采用进步的叙事方式。
但青少年的性话题以及生理变化仍然是一道障碍。即使是一些轻微的暗示也可能会吓到保守的父母，威胁到迪士尼的家庭友好品牌。
石之予回忆在与迪士尼高管开会前的想法：“我怎样才能把它卖出去，让那些以前从未体验过的白人老头对它感到兴奋，想要看到更多?”
图源：CTV News
2018年春天，一直拥护女性赋权的迪士尼公司给了石之予约1.75亿元的预算来讲诉她的故事，连同销售和营销部门的支持。
当时，皮克斯正处于混乱之中。工作室的首席创意官约翰·拉塞特（John Lasseter）因在工作场所的不当行为受到投诉而被停职。另一些人则抨击皮克斯无视女性和有色人种。
曾执导《头脑特工队》的皮克斯电影制片人皮特·道克特（Pete Docter）接手了创意团队，并帮助石之予塑造了《包》（Bao）。
《包》获得了2019年奥斯卡最佳动画短片奖。在获奖感言中，石之予呼吁“所有躲在速写本后面的书呆子女孩”讲出自己的故事。“你会吓到别人，”她说，“但你可能也会和他们产生共鸣。”
《青春变形记》已经激起了这两种反应。在推特上，人们庆祝迟来的梅的故事。
“终于，我的焦虑的亚洲女孩形象出现了，”一名用户写道。
这部电影也引发了一场更广泛的讨论，讨论好莱坞一般是如何描绘月经的，通常带着相当多的羞愧和厌恶。
但也有负面影响，以男性为主的动画粉团抨击这部电影的角色设计受动画启发，评论中有很多都隐含着厌女的意味。
这部影片的整个创作团队都是女性。
图源：CTV News
迪士尼决定绕过影院，转而在Disney+上映也引发了紧张气氛。石之予的电影将免费提供给Disnie+的用户，让一些粉丝得出结论，迪士尼认为《青春变形记》不值得在影院上映。但迪士尼称其决定的原因是持续不断的病毒威胁。
“很明显，这部电影是为剧院而制作的，”石之予说，“与此同时，在我成长的过程中，我最喜欢的电影都是在VHS上看的。我会倒回我最喜欢的部分，一遍又一遍地看。”
石之予是独生女。她的父母在她蹒跚学步时从中国移民到多伦多。父亲是一名美术老师，帮助她培养了对动画的热爱；她是高中动漫俱乐部的副主席。母亲料理家务。13岁左右，石之予和她的母亲开始争吵。“我慢慢地进入了这个西方文化的世界，这和她很不一样，我能感觉到这种裂痕正在发生，但我不希望它发生，但同时，我也确实希望它发生。”
这种“推拉”是《青春变形记》的核心。这部电影是关于青春期的，但也是关于女孩从母亲那里继承了什么。电影的制片人林赛·柯林斯（Lindsey Collins）表示，母亲想把自己的情感完全传递给女儿。但梅必须决定是否要违背母亲的命令，胆露自己的“内心”。
图源：Walt Disney Studios | Handout
图源：Megan Renaud/Narcity,Walt Disney Studios
柯林斯说：“女孩子和女人总是因为不能控制自己的情绪而受到评判--唉，她真是太情绪化了。”
“我很高兴我们有这样一个主角，随着时间的推移，她知道自己不需要压抑或摆脱情绪，就能被认为是一个好女孩或好女人。这部电影最终讲的是如何掌控自己的情绪。”
石之予和父亲的关系并没有在电影中体现，但她说，是父亲一直推动她在皮克斯追求事业，工作室最初拒绝了她的申请，当时她还是多伦多谢里丹学院（Sheridan College）的大三学生。“没有付出就没有收获”是他的口头禅。
但是，打破动画产业的男孩俱乐部是令人生畏的。“感觉就像你必须认识一个认识另一个人的人，”石之予说。“现在仍然会有这种感觉，但我希望不会那么强烈了。”
参考链接：
https://www.nytimes.com/2022/03/07/movies/turning-red-movie-interview-domee-shi.html
https://www.thestar.com/entertainment/2022/03/09/turning-red-is-a-love-letter-to-asian-canadian-girls-says-director-domee-shi.html | 
打印本文章
