根据中国政府2022年12月27日发布的新型冠状病毒感染乙类乙管后中外人员往来暂行措施要求，前往中国旅客须在行前 48 小时进行核酸检测，结果阴性者可来华。
为确保国际旅行健康安全，自2023年1月17日起（当地时间），执飞赴华航班的航空公司将负责查验旅客登机前48小时内核酸检测阴性证明，请予以配合。中国海关将在旅客入境时对证明进行抽查。
为便于前往中国的旅客做好行前各项准备，驻洛杉矶总领馆整理了《前往中国旅客疫情防控指南》及核酸检测证明要求（附后），请认真阅读，遵照执行，以免影响行程。
关于中国驻洛杉矶总领馆恢复领事证件大厅对外办公的通知
前往中国旅客疫情防控指南
一、远端检测：登机前 48 小时内进行核酸检测，结果阴性者方可来华，结果阳性者请在转阴后来华。请妥为保管检测阴性证明，随身携带，以便查验。
根据工作安排，驻洛杉矶总领馆自2023年1月25日起恢复领事证件大厅对外办公，现场受理签证、公证、认证申请。护照、旅行证申请及养老金资格审核仍通过“中国领事APP”线上办理。
有关证件申请办理流程汇总如下：
一、签证
请申请人点击阅读《外国人赴华签证最新安排》，按要求备齐材料，本人或委托他人、中介机构到馆提交申请，不接受邮寄办理。
请留意，总领馆自2021年1月5日起停止接收纸质申请表，所有签证申请人（不含香港特别行政区、澳门特别行政区签证申请人）均须访问以下网站：https://cova.mfa.gov.cn，按系统提示要求，完成签证申请在线填表，并将表格打印签字后放入申请材料中。如表格填写不当或材料不符合要求，签证申请可能被现场退回，需重新在线填表后再到馆提交申请。
二、护照旅行证
（一）护照旅行证申请仍请通过中国领事APP提交，邮寄申请材料并等待总领馆寄回新证件，详情请点击阅读《护照旅行证须知》。
（二）以下情况的申请人，经邮件预约同意后，可在指定时间到馆提交护照旅行证申请：
|
序号 |
适用范围 |
如何预约 |
邮件中需要提供的支持性材料 |
如何到馆提交申请 |
|
1 |
因故无法通过APP提交申请的，包括因技术故障在APP提交申请失败，港澳台居民申办旅行证，持因公护照申办证件等。 |
请致电邮给la_hr@csm.mfa.gov.cn，标题为“申请人姓名+电话+到馆办理+护照或旅行证”，邮件内容中请说明申请人姓名和电话，因何原因要求到馆办理护照旅行证，并提供支持性材料。 |
APP申请失败的截图或因公护照或港澳台地区护照的复印件。 |
总领馆将邮件通知预约号和预约时间。请在预约时间，申请人本人（不得委托他人或中介机构）携带申请材料和打印出来的总领馆通知邮件，来馆提交申请。如未在预约时间来馆，需重新邮件预约。 |
|
2 |
临时访美人员，因护照丢失需要紧急回国的。 |
I94旅行记录表，回国机票订单复印件。 |
|
注：未经预约径来馆人员，总领馆不予受理 |
三、认证
请申请人点击阅读《认证须知》，按要求备齐材料，可本人或委托他人、中介机构到馆提交申请，不接受邮寄办理。
邮寄日期显示为2023年1月20日（含当日）之前的认证申请，总领馆将处理完毕后寄回申请人。1月20日之后邮寄的认证申请将不再受理。
四、香港特区护照
请申请人点击阅读《香港特区证件申办须知》，径向香港特区政府入境事务处提交申请。总领馆在收到入境处寄来的护照后，将邮件通知申请人。请申请人按邮件要求下载、打印签署邮件附件中的有关文件，携有关文件和打印出的总领馆通知邮件到馆领取港照。
五、香港入境身份陈述书、入港许可、香港特区签证、澳门特区签证业务
请申请人点击阅读《香港特区证件申办须知》，《香港、澳门特区签证、入港许可业务》，按要求备齐材料，本人或委托他人、中介机构到馆提交申请，不接受邮寄办理。
六、养老金资格审核表业务
建议申请人按要求在中国领事APP上提交申请。如提交不成功，可选择邮寄办理，不接受到馆办理。详情请点击阅读《养老金资格审核表业务》。
七、公证
请申请人点击阅读《公证须知》，按要求备齐申请材料，本人到馆提交申请，不接受他人代办或邮寄办理。请留意《须知》中不能办理公证的条款，对于不能办理公证的情况，申请人可选择在美国当地公证机构办理公证、认证后，按照领事认证程序向本馆申请办理领事认证。
八、交费取件方式
（一）1月20日前（含当日）邮寄提交的各类申请，通过中国领事APP提交的护照旅行证申请，请等待总领馆将制作好证件寄回，不接受到馆取件。
（二）1月25日起到馆办理的各类证件申请，请凭总领馆颁发的取证单本人或委托他人、中介机构，按取证单标注时间来馆交费取件。如取证单标注时间为“待通知”，请根据总领馆后续邮件通知的时间来馆取件。
（三）各类证件申请付款标准请点击阅读《取证交费》。申请人仅在取件时才需交费。
1、总领馆接受的付款方式为信用卡，仅限Master Card、Visa或Discover卡。不接受现金、个人支票，不接受American Express等其他种类的信用卡。
2、在中国领事APP上提交护照旅行证申请的，请选择在线支付（微信、支付宝支付）
3、因故无法通过上述方式付款的，可以提供Money Order。为避免Money Order填写不准确而导致无法成功支付影响该证件申请审发进程，请按以下建议格式填写并提交Money Order，所书写内容不得有任何涂改：
|
Money Order
Amount:此处前填写准确金额（用阿拉伯数字）。护照旅行证费用为18美元，其他各类证件的缴费标准请点击阅读《取证缴费》，根据自身提交的申请证件的种类进行计算。如金额不准确不予找零。
Pay to the order of: 此处请填写“Chinese Consulate General in Los Angeles”
Purchaser signature:此处请付款人签字。 |
4、如申请人提交的Money Order被银行拒收，总领馆保留追讨赔偿等法律权利。
九、证件对外大厅办事流程
（一）申请人请前往证件对外大厅，进入大厅人员请全程佩戴口罩，接受安检，服从总领馆工作人员指挥。
（二）安检后请在值班经理处进行申请材料完整性初审，前往指定窗口排队办理。在窗口领事官员将对材料内容进行详细审核，如被要求补充材料，请按补材料清单办理。当日可以补齐的，凭补材料清单免排队去相应窗口补交申请。不能当日补齐的，另日来仍需排队。
十、证件处联系方式：
（一）证件大厅地址：3rd Floor, 500 Shatto Place, Los Angeles, CA 90020
对外办公时间：9:00-14:00（周一至周五，周末及节假日休息）
（二）咨询电话。 1-（213）3388353，1-（213）3481778，上午9:30—11:30，下午13：00-15:00
（三）咨询信箱：la@csm.mfa.gov.cn
二、海关申报：取得核酸检测阴性结果后，通过微信小程序“海关旅客指尖服务”、掌上海关 APP 或网页版（https://htdecl.chinaport.gov.cn）填写《中华人民共和国出/入境健康申明卡》 进行申报。
三、登机查验：航司将在旅客登机时查验48 小时内核酸检测阴性证明，如无法出示则不允许登机。
四、机上防疫：请在乘机过程中坚持佩戴口罩，做好个人防护，降低染疫风险。
五、入境检疫：抵达口岸后凭海关健康申报码完成必要通关手续。海关将抽查登机前 48 小时核酸检测阴性证明。健康申报正常且口岸常规检疫无异常者，可进入社会面。健康申报异常或出现发热等症状人员，由海关进行检测。检测结果为阳性者，按照告知书要求进行居家、居所隔离或就医。结果为阴性者，由海关依惯例按照 《国境卫生检疫法》等法律法规实施常规检疫。
六、属地防疫：旅客入境后应严格遵守属地疫情防控各项要求。
核酸检测证明要求
一、载有受检人姓名（应与搭乘来华航班使用的旅行证件姓名一致），最好注明出生日期和旅行证件号码。
二、载有以下检测信息：检测时间或报告出具时间（至少有一个时间在登机前48小时内）、检测方法（应为核酸检测，不接受抗原检测）、检测结果（应为阴性，不接受“不确定”“灰区”结果）、检测机构名称和联系方式。
三、使用来华航班起飞地官方语言或英语，由来华航班执飞航司检查。
四、为纸质报告，如检测机构出具电子报告请打印后携带。
打印本文章
