This event will be conducted entirely in Chinese.
此活動用普通話進行

The UCLA Center for Chinese Studies is proud to welcome award-winning writer Hong Ying for a career-spanning conversation about her fiction, the writing process, and her debut film Moonlight Warrior. The first half of this event will feature Hong Ying in dialogue with UCLA Professor of Contemporary Chinese Studies, Michael Berry before opening up to the audience for questions. Please join us for this rare opportunity to hear Hong Ying speak in an intimate setting about her incredible body of work.

加州大學洛杉磯分校中國研究中心非常榮幸邀請著名作家虹影女士來到學校談她的文學作品、創作過程以及首部電影之作《月光武士》。活動的前半是白睿文教授對談虹影老師，後半或開放時間讓讀者提問。從自傳小說到歷史小說，又從文學到電影，歡迎各位學生和UCLA的朋友來聆聽虹影老師細談她的創作生涯。

Hong Ying was born into a sailor's family in Chongqing on the Yangtze River in southwest China. She is best known in the English-speaking world for her literature, her photography and her gourmet cooking. Her representative works include her autobiography Daughter of the River and her novel K：The Art of Love, which won the Primo de Rome prize in 2005 in Italy. Her six major novels have been translated into more than 30 languages and published in Europe, America, Israel, Australia, Japan, South Korea and Vietnam. Many of her works have been adapted into film and television. Her novel Death in Shanghai was adapted by Lou Ye into the film Saturday Fiction, starring Gong Li. Saturday Fiction was also shortlisted in the main competition unit of the 76th Venice Film Festival in 2019. Moonlight Warrior is the first film to be produced and directed by Hong Ying.

虹影 著名作家、編劇、詩人、美食家。中國女性主義文學的代表之一。
代表作有長篇《饑餓的女兒》《好兒女花》《K：英國情人》《上海王》，詩集《我也叫薩朗波》，童書“神奇少年桑桑系列”、《米米朵拉》（四本）等。有六部長篇被譯成三十多種文字在歐美、以色列、澳大利亞、日本、韓國和越南等國出版。許多作品被改編成影視作品，其中《上海之死》是入圍威尼斯電影節主競賽單元著名導演婁燁的電影《蘭心大劇院》的原著。
曾獲紐約《特爾菲卡》雜誌“中國秀短篇小說獎”。長篇自傳體小說《饑餓的女兒》獲臺灣1997年《聯合報》讀書人書獎。《K：英國情人》被英國《獨立報》評為2002年Books of the Year十大好書之一。2005年獲義大利的奧斯卡文學大獎“羅馬文學獎”。《好兒女花》獲《亞洲週刊》2009年全球中文十大小說獎。2009年被重慶市民選為重慶城市形象推廣大使。

Sponsor（s）: Center for Chinese Studies