大多数情况下,在一审回来的SCI稿件中,我们会发现,似乎总有一条建议:
The manuscript should be improved by English native speaker.
小编从审稿人的角度来总结了一下这条建议的目的:
审稿人是中国人,水平有限,不能提出更高级的专业问题
稿子确实语句不通顺,或者语序读起来和中文语序是一致的,即中式英语
想要精进稿件的质量,进一步提升稿件水平
在稿件润色完成后,给编辑和审稿人回复是非常必要的,如给编辑的文件Cover letter和Response to reviewer中,一定要写一句 The manuscript has been improved by the native English speaker。同时,在Cover letter和Response to reviewer中,插入润色的图片作为润色证明,也就是下面的样子:
如何标准润色
AJE是和Nature合作的论文润色品牌,是国际公认的学术论文编辑及发表支持服务专家。为研究者、期刊以及出版社等提供卓越的论文润色、学术翻译、格式排版和图表编辑服务。
AJE官网如下:
https://www.aje.cn/c/MedVis24/
1.创建一个自己的账户
2.在首页请输入团队优惠代码部分,输入MedVis24,点击提交
3.你的账户下单进行润色文章,就会优惠10%
4.还有一个更劲爆的,在你下单润色时候,再输入二十周年活动优惠代码:AJE20YEARS
5.就是这样,粘贴上去,直接Add添加即可
6.最终两个优惠叠加下来能达到25%的优惠呢
7.润色完成后,下载编辑证书,填写文章标题和作者姓名即可
8.编辑证书
9.也可以重新修改编辑证书
10.插入到Cover letter和Response to reviewer中即可
11.赶紧来试试吧!