《神遇：当苏格拉底遇上孔子》以人工智能技术实现两位大思想家跨越时空的对话，主创通过走访两位伟人曾经踏足的真实场所，将观众从精神场域拉回现实世界，这让抽象的历史哲思在现代世界有了落脚点。

在轴心时代，各个文明都出现了伟大的精神导师。古希腊有苏格拉底，中国有孔子，他们提出的思想原则塑造了不同的文化传统，也一直影响着人类的生活。2023年2月，中国国家主席习近平复信希腊学者时指出，中希文明蕴含的价值观、世界观、宇宙观、人生观、科学观、文化观等博大精深、历久弥新，一定能够为人类破解时代难题、推动构建人类命运共同体提供重要的精神指引。

国际传播纪录片《神遇：当苏格拉底遇上孔子》INCREDIBLE ENCOUNTER：WHEN SOCRATES MET CONFUCIUS正是为了响应相关精神而创作，并得到国家广电总局、中国驻希腊大使馆和希腊国家文化部的认可和支持。中、希、英合拍纪录片《神遇：当苏格拉底遇上孔子》，以人工智能技术实现两位大思想家跨越时空的对话，这有助于探寻哲思如何融入文明血液，对塑造今日的社会规范、教育理念与生活方式具有重要意义。

Part.1

从讲述思想到建构对话：

纪录片重塑人文叙事模式

传统的人文类纪录片多采用单向讲述的叙事视角，交代过去的人文故事。不管是过去的历史脉络，还是某个思想的流变，纪录片多以时间脉络为抓手，以重大事件为线索展开叙事。无论是历史的再现还是观念的还原，之前的纪录片多是承担解释与转述的功能。

纪录片《神遇：当苏格拉底遇上孔子》则是与之不同。该纪录片凭借AI辅助建构两位伟人的对话场域，让苏格拉底和孔子重现于影像之中。而且，与此前的文明讲述模式不同，伟人的思想不再单纯地被回忆、被讲述，而是有对话、有交流。抽象的文化思想被贯穿融入于具体的影像片段之中。

正是基于此种叙事模式，思想从抽象概念转向具象经验，观众对其理解也由此获得新的进入方式。而且，创作团队在拍摄过程中广泛地搜集与整理相关资料，两位伟人的一些对话内容，可以在现实世界有迹可循、有据可查，纪录片的真实性得以保证。

Part.2

从资料整合到影像拟真：

纪录片让思想跨越时空可感可知

如果说建构对话的叙事模式是纪录片《神遇：当苏格拉底遇上孔子》在讲述人文思想与文明交流的一大亮点，那团队所借助的技术手段与丰富扎实的资料储备则是纪录片对话场域建构成功的关键。

在纪录片的筹备与制作过程中，团队做到了经典资料与最新成果“两手抓”。一方面大量搜集资料，系统找寻孔子和苏格拉底的经典文本，为纪录片的创作打好根基；另一方面，团队同时收纳最新考古发现与跨文化研究成果，形成了双语思想语料数据库。基于此，借助技术手段，团队定制开发大语言模型，通过语义分析、逻辑关联与语境还原技术，使得孔子与苏格拉底两位先贤实现跨越时空的会面和对话。

因此，借助纪录片呈现出的对话场域，观众既可以了解到两位伟人各自所处的时代背景，以及他们对后世的影响；还可以通过纪录片中的诸如孔子贫困的童年、苏格拉底在战场的英勇这些具象化片段，对两位伟人的精神思想有了更加真实的感受。纪录片摄制团队更是走访两位伟人曾经踏足的真实场所，镜头将观众从精神场域拉回现实世界，这让抽象的历史哲思更是在现代世界有了落脚点。

Part.3

从文化交流到文明共鸣：

纪录片再现中西思想对话

纪录片《神遇：当苏格拉底遇上孔子》的创作，与中国同希腊的一次友好交流相关。2023年11月希腊总理访华期间，将希腊作家赫里斯托斯·卡夫德拉尼斯的畅销书《当苏格拉底遇上孔子》作为礼品赠送给习近平主席及中方领导人。纪录片《神遇：当苏格拉底遇上孔子》便是在这本书的基础上进行拓展创作的。

中华文明从来不是一座孤岛，自古以来始终在与世界的交流中丰富发展。中国文化亦不是孤立的文明标本，需要将其置于人类交流的图景中，探寻其背后生生不息的世界性基因。纪录片《神遇：当苏格拉底遇上孔子》的拍摄，正是中华文明与世界对话的重要体现。

而且，该片以两位哲人的生平与哲学思想，以及这些哲思如何影响当今的生活为主要内容展开呈现，这有助于观众感知两大文明共通的智慧，推动国际观众进一步理解、认同“人类命运共同体”的历史渊源、丰富内涵和现实意义。