南加州中華科工學會（CESASC）誠摯邀請您於四月二十三日參加我们在聖蓋博希爾頓大酒店舉辦的2011年科技研討會暨四十九屆年會。

　　本次科技研討會的主題是“促進成長與發展的科技前沿”。詳細的会议程序請見我們的網頁http://cesasc.org/events/2011/symposium

　　會議的亮點包括:

　　1）由兩位科工會傑出成就獎得主所作的主題演講

• “醫療設備的創新”（Opening Keynote Presentation）, 9:30 am
  陳政博士, St. Jude Medical Inc. 創新和戰略合作中心總裁
• “設計不可能的材料”（Luncheon Keynote Presentation）, 11:30 am
  張翔博士, 美國工程院院士和加州大學伯克利分校講座教授，

　　2）共八個專題分組研討會和一個論文海報展示，內容涵蓋多個熱門研究領域，由專家們從多個角度廣泛深入探討。

• 10:30 am – 11:30 am
  - 生物醫學     
• - 環保和交通
• 1:00 pm – 2:15 pm
  - 雲計算應用及未來技術趨勢
  - 娛樂和遊戲設計
  
• 2:25 pm - 3:40 pm
  - 航空航天
  - 清潔能源
• 3:50 pm - 5:00 pm
  - 職業和商業發展
  - 光電子科技
• 1:00 pm - 4:30 pm
  - 科工學會研究生獎學金論文海報展示

　　科技研討會晨間將提供咖啡和點心。中午張翔博士的主題演講和晚上的科工會年會晚宴則歡迎大家提前購票參加。網上購票地址是http://cesasc.org/Convention2011_Registration.asp

　　科技研討會結束後, 我們將於同址舉辦南加州科工學會第四十九屆年會和晚宴，由國立清華大學前任校長和美國國家科學院院士徐遐生博士做主題演講。並將為徐遐生博士、陳政博士、張翔博士頒發傑出成就獎, 此外, 並有文藝表演及無聲義賣等活動。具體年会程序見網址http://cesasc.org/Convention2011_banquet.asp

　　歡迎舊雨新知踴躍參加我們的活動。

联系人：

• 科技研討會主席：張紅宇博士，（818）588-6826，电邮：mail@hongyu.org
• 年會主席：高幼平博士，（818）262-6885，电邮：ygaousa@yahoo.com