聯邦司法部和聯邦移民及海關管理局（ICE）周一聯合宣布，屋崙的一個聯邦大陪審正式起訴東灣布利桑頓市居民蘇小平（譯音，Susan Xiao-Ping），指她在該市設立一所三谷大學（Tri-Valley University），利用大學之名，向外國學生發出違法取得的學生簽證，以便收取學費和其他費用；該大陪審團已於4月28日正式起訴她33項罪名，這些控罪包括了：簽證詐騙、郵遞詐騙、向聯邦政府提出虛假文件、非法收容外國學生、以及洗錢等罪。

　　司法部的灣區辦事處主管梅琳達‧哈格檢察官和ICE局長約翰‧摩頓聯合宣布有關起訴的消息；被告蘇小平，是三谷大學的校長和執行長。

圖為東灣三谷大學網站貼出的蘇小平照片，她是該校的校長和執行長。該網站還說，該校已在今年3月17日停止運作。

　　起訴書說，41歲的被告向聯邦國內安全部進行了兩年的詐騙，她向該部提出虛假文件，申請學生簽證；在取得學生簽證後，她再向外國學生收取學費和其他費用。

　　起訴書又說，被告向外國學生收取學費和其他費用時，沒有要求學生學業成績，也不理會學生來美後的身分問題。另外，被告又雇用一些學生作為雇員，利用他們協助她進行詐騙，被告還以騙來的320萬元學費和其他費用進行洗錢。

　　被告2日在她的布利桑頓住家遭聯邦人員逮捕，她將於屋崙聯邦地方法院出庭應訊。她被控的郵遞詐騙罪和簽證詐騙罪，如果罪名成立，各須罰款25萬元和判刑20年；她被控的向政府提供虛假文件罪名，如果成立，須罰款25萬元和判刑五年；她被控的洗錢罪，如果成立，須罰款25萬元和判刑十年。

　　三谷大學的網站（www.trivalleyuniversity.org）周一貼出蘇小平以校長身分發出的一封公開信，信裡說該校自今年3月17日起已經停止運作。

相关讯息：旧金山野鸡大学华裔校长被捕 涉嫌利用签证洗钱 （陆杰夫）

位于旧金山湾区并被联邦检察官定为“假”（也称“野鸡大学”）的“三谷大学”（Tri-Valley University）前华裔校长──现年41岁的普莱森顿（Pleasanton）居民苏小萍（译音：Xiao-Ping Su，英文名苏珊：Susan）已于本周一上午被当局逮捕。她将面临包括伪造证据、签证欺诈、洗钱、电信欺诈、虚假陈述、窝藏外国人等33项罪名的起诉。

根据4月28日由一个联邦大陪审团提出的指控起诉书，苏小萍在过去两年期间，有计划地以欺骗手段递交虚假文件，为申请“三谷大学”入学的外国学生办理签证，以换取“学费”和“服务费用”。从查获资料显示，“三谷大学”的学费是一学期2700美元，为期3年。

起诉书还指出，被告苏小萍利用签证等欺诈手段从事洗钱交易，获取非法收入的总额超过320万美元。

国土安全局和移民局探员依据大陪审团的起诉，于5月2日在苏小萍家正式逮捕了她。“三谷大学”则已经于今年3月17日被当局勒令关闭。

联邦检察官哈格（Melinda Haag）在一份声明中表示，这份起诉书所指控的被告是利用他人渴望来美，通过签证欺诈等行为，非法累积了数以百万元。

联邦当局早在今年初就开始对苏小萍和“三谷大学”调查，并搜查和没收被告位于普莱森顿和利弗莫尔（Livermore）的家产。当时，“三谷大学”号称有国际学生1555人，其中140人通过校方申请签证。调查发现，该校主要是一个网上就读的“野鸡大学”，外国学生来自不同的国家和地区，从印度来的约占总数的95%。

调查事件导致了许多外国学生担心他们的合法身份问题，还有部分外国学生面临因签证问题而接受调查。部分外国学生还必须佩戴可监视的手镯，从而引起了包括印度裔在内学生的抗议和不满。

“三谷大学”所在的普莱森顿网络周刊今年初发表的文章指出，这所位于该市瓦利大道的校舍，属于一个两层高的办公建筑，第一层包括两个办公套室，二楼的窗户则都用黑色塑料袋遮住。该校号称提供外国学生理工科的硕士和博士学位。该周刊透露，有关“三谷大学”是否合法和认可的议论，早在去年下半年就已流传。一些网站张贴的资料说，该校是不被认可的。当时，该校创始人兼校长苏小萍出面作出澄清，称“三谷大学”为“基督教高等教育机构，提供工程、商业、艺术、法律、医学等优质课程。”

普莱森顿网络周刊进一步指出，该校网站提供的一个暗示，可能引起了当局关注和怀疑，随后顺藤摸瓜，最终查获了这宗利用外国学生签证的欺诈罪案。该校的网站称“读博士学位的学生可以直接申请绿卡”。目前，尚未得知被告苏小萍对检方的指控是否提出无罪的申辩。一旦被告的所有罪名成立，至少面临20年监禁和25万元罚款。