美國勞工部2日公佈，美國8月份就業零成長，為近一年來最疲弱表現。對此，美國前勞工部長趙小蘭認為，美國政府應立即鬆綁對企業的管制，促進私人企業雇用員工。

　　曾是美國內閣中首位亞裔女性、第一位華裔部長趙小蘭在福斯新聞（Fox News）上發表評論指出，過去兩年來，美國9.1%的失業率的確是偏高，63.9%的勞動參與率也是自1984年以來的新低紀錄。

　　她表示，民眾平均的失業時間創下長達40週的紀錄，如果把未充分就業以及放棄尋求工作的勞工也算進去的話，美國的失業率將再增加16個百分點。

　　趙小蘭也點出失業問題的部分肇因。她說，為了遵守華府一連串的命令和規定，耗費掉美國勞工的工作機會和收入成長。去年9月美國小型企業管理局（SBA）的報告顯示，相較於2008年，聯邦政府的眾多規定多花掉政府1.75兆美元，且小型企業平均每名員工比大型企業員工面臨的管制成本多出36%。

　　此外，趙小蘭表示，全球經濟競爭日益激烈，美國企業35%的所得稅是世界上第二高，美國企業的稅負和在美國動輒打官司的費用是美國兩項主要的劣勢。

　　趙小蘭建議，透過立即鬆綁管制，進行稅負及侵權事務的改革，將有助提升私人企業的表現和信心，特別是有助於小型和新的企業：從歷史上來看，這些小型和新的企業通常是創造就業機會的驅動者。

　　此外，她也建議，美國政府應該致力協助開發美國產品出口的國外市場，美國總統歐巴馬應該和南韓、哥倫比亞及巴拿馬簽訂正等待批准的貿易協定。

　　趙小蘭認為，這些倡議有助提升私人企業的能力和信心，並且讓他們願意雇用新員工。這些措施都可以在今年底前完成，但前提是國會和白宮願意去做。

相关讯息：支持創新低 歐巴馬砸3000億救失業

高失業率導致民眾對歐巴馬施政滿意度探底，迫其下重手，準備提出高達3000億資金的促進就業計畫。

　　在歐巴馬總統8日發表旨在對抗工作零成長和扭轉其政治命運的重要演說前夕，數項6日公布的民調顯示，歐巴馬的民調支持率墜入新低。這些民調也反映出在高失業率和對經濟的焦慮中，民眾的深度悲觀情緒，以及2012年共和黨總統候選人角逐者的受歡迎程度還不如歐巴馬。

　　華爾街日報與國家廣播公司（NBC）的民調顯示，在夏季的政治失血後，歐巴馬的整體政績贊同的只有44%，對他管理經濟感到的滿意的人只有37%。一些跡象顯示，許多選民已經放棄歐巴馬了，54%的人認為歐巴馬面對一個長久的挫敗，不可能翻身了。執行此民調的民調專家哈特說，如果歐巴馬的政治命運不能很快扭轉的話，他的連任將不再看好。

　　華盛頓郵報和美國廣播公司（ABC）的民調顯示，不贊同歐巴馬政績的人占53%、77%的人說美國的路線錯誤，以及34%的人說歐巴馬的經濟政策弊多於利。

　　新聞機構Politico與喬治華盛頓大學的民調發現，72%的選民認為美國前進的方向強烈或有某種程度的錯誤。這對現任政壇人士是一個重大的警訊。

　　歐巴馬經歷了黯淡的8月，接著出現了這些悲慘的民調數據，8月內史坦普信評機構調降了美國的債信評等，經濟又沒有創造新工作，失業率仍高達9.1%。這凸顯了歐巴馬8日對國會發表創造新工作計畫演說的重要性。白宮發言人卡尼說，歐巴馬在與幕僚的會議中並未談到6日公布的令人沮喪民調，他說，歐巴馬專注在振興經濟。

　　民調顯示，選民對共和黨人的印象也不佳，在華爾街日報與NBC的民調中，82%的人不贊同國會的表現，而國會有一半由共和黨控制；歐巴馬的支持率稍微超過共和黨最可能被提名的總統候選人羅穆尼（46%對45%）和德州州長培瑞（47%對42%）。這項民調也發現，雖然很多人不滿歐巴馬的政策和其政府的能力，但70%的選民仍喜愛他們的總統。

　　編譯中心綜合6日電

　　在歐巴馬總統定8日向國會提交的促進就業計畫中，將包括明年為經濟注入3000多億元資金，主要是透過減稅、基礎設施建設和向州與地方政府提供直接援助，以實現就業增長。白宮發言人卡尼6日拒絕透露總統就業計畫的詳情，但提到將「包括以前從未聽說過的某些新建議」。

　　在3000億元刺激就業的資金中，近半數將來自減稅，包括延長今年12月31日到期的員工薪資稅削減2%，和降低企業為員工繳納的薪資稅。

　　歐巴馬將要求國會在未來若干年提高稅收，以抵銷為增加就業而短期採取的減稅影響。近期減稅與未來加稅，將成為政府長期減赤計畫的組成部分，長期減赤計畫將包括削減支出與福利，和增加稅收。

　　經濟衰退正式結束兩年多來，全國的失業率仍保持在9.1%，就業人數上月沒有增加。失業率和經濟疲軟已成為歐巴馬競選連任的致命傷。

　　歐巴馬就業計畫的大部分內容，在國會眾院闖關可能遇到麻煩。眾院共和黨領袖已明確表示，反對新增任何政府支出。眾院議長貝納6日致函歐巴馬說，失業率依然居高不下，證實了2009年的刺激經濟計畫，達不到促進就業的作用。

　　歐巴馬即將提出的促進就業計畫，雖在規模上不及刺激經濟計畫，但其主要內容已有披露。他一年來不斷要求國會延長薪資減稅，同時也延長失業福利。至少從今年6月以來，歐巴馬就在考慮削減雇主部分的薪資稅。

　　為了解決長期存在的失業率問題，歐巴馬很可能借鑒喬治亞州的經驗，提出一項全國性的企業就業培訓計畫，但不用企業掏錢，他讚賞喬州的做法很精明。

　　歐巴馬還可能公布削減赤字的架構，包括改革Medicare和Medicaid等。