「這一切無關競爭，只是感恩（It's not about the competition. It's about the appreciation）」。

　　在今年於拉斯維加斯舉行的Invisalign全美隱形矯齒峰會上，華人牙醫勵翔龍的成功案例，在250件決賽作品中脫穎而出，成為最後四位入圍的唯一華裔醫師。在領獎致辭時，他感性說：「22年前我來到美國，連高速公路和信用卡都沒見過，而22年後，我有了美滿的家庭和成功的事業，我要感謝這個國家給我所帶來的一切。」

　　勵翔龍還在今年峰會牙齒歪擠（Crowding）組，經過60位評委和4000位同業人士的投票，獲得第二名，得到這一被普遍認為是牙齒矯正權威的業內認可。然而勵翔龍卻說，進入牙醫行業是「歪打誤撞」，他本來是想當一名帥氣的外科醫生，卻因高考填寫志願時勾選口腔專業而進入上海口腔學院。

勵翔龍笑談當初的移民經歷和奮鬥點滴（孟芳/攝影）

　　勵翔龍於1989年從上海來美國求學，說起自己早期的留學和奮鬥經歷，他坦言和電視劇「北京人在紐約」的前半部分很像，從最一開始連西蘭花（Broccoli）英文名都不知道、要在餐館做Busboy，再到後來去當時42街的紅燈區提心吊膽地送外賣，看到路人當街被搶錢包嚇得哆嗦，一直到半工半讀念完牙醫學院和拿到執照，談起最初的那一段移民之路，勵翔龍感慨萬千，「雖然苦，也苦得值得，苦難讓我學會思考」。

　　比起現在生活較為優渥的留學生，勵翔龍回憶當時到美國「身上只剩30美元」，而當時讓他覺得最苦的並不是身體上的，而是要接受全新概念，接受不同文化，學習與人交流，「從Highway 到Subway，從ATM機到Credit Card，對我來說都是第一次見到和聽說」。

　　從市大城市學院（City College）生化專業畢業後，勵翔龍在哥倫比亞大學找了一份破解基因密碼的技師工作，為了更好的生存，覺得興趣不在生化的他決定「往回走」（Go Back），重拾牙醫本行，利用業餘時間，從哥大的圖書館蒐集申請牙醫和考試資料，當時他只報名了紐約大學的牙醫專業，「報名費要50元，對我來說很貴，我之前送外賣五個小時才能賺20元」，而妻子也很配合勵翔龍，除每周六天在餐館打工貼補家用，還在他的引薦下，連續七周每周日學習如何當牙醫助理，並很快學會和找到工作。

　　在勵翔龍的記憶中，來美最苦的是1993年，那一年妻子懷孕，女兒等待降臨，他卻準備辭去工作，攻讀醫學院，再加上肺結核（TB）測試呈陽性，需要治療，以及還在等待六四綠卡中，貸款也成問題，他曾掙扎的問自己「申請還是不申請?」幸運的是，他原來工作的地方願意讓他做兼職，就這樣早上9時到下午2時勵翔龍上班，2時至3時從哥大坐車到紐約大學，3時到晚上10 時全心讀牙醫學院。

　　而如今回首這一切，勵翔龍表示，他很珍惜在美國「只要你夠努力，你有能力，就有機會」的奮鬥理念，也很感謝很多曾經幫助過他的人，讓他從22年前那個什麼都沒見過的窮留學生到如今在曼哈坦第5大道附近擁有自己的牙醫診所，變得愈加自信。勵翔龍說：「也許失敗者的故事各有不同，但是成功者都有著相似點，那就是經歷很多的磨難，美國讓我學會如何做一個男人。」