旅居舊金山灣區的封從德,最近針對前妻柴玲回憶錄中,有關他的部份發表聲明。封從德指出,柴玲所屬的教派要求教徒要向全世界公開懺悔以往所做的錯事,但封從德認為,柴玲談到的許多地方都有誤,而且這樣公開,對於柴玲自己的三個孩子未必是好事。
封從德近照(陳運璞/攝影)
封從德在「獨立評論」刊物中,發表了1500字的聲明。他表示最近太多朋友問起有關柴玲與他之間種種,其中也有關於六四的關鍵內情,他認為事關大局,因此決定「說清楚、講明白」。
封從德推崇柴玲回憶具有很高價值,首次披露了「六四」的一些關鍵內情和反墮胎的宗教見證,實屬難能可貴。
他也特別向柴玲道歉:「因為分手,柴玲很受傷,在此我願再次鄭重道歉,懇請諒解。同時,我至今相信,那時我們分開是正確的選擇,夫妻不成還能做朋友,否則可能早就反目。」
不過,封從德澄清說,柴玲將他們出國後分手的原因,歸咎於一位香港女星,出現於他們在中國逃亡十個月時被迫分離的那八個月中,這並非事實。封從德強調:「我與任何女星從無任何交往,遑論逃亡途中。若柴玲記得是誰,我很想知道。其實,我們最終分手的原因,是價值觀的差異:那時我們已是兩個不同的生命,柴玲繼續追求美國夢,我因六四前後的經歷而有了一個『中國夢』,之後各自的人生軌跡也能清晰印證。至於二人衝突,當時確實激烈,柴玲回憶中的描述並不完整,多有誇張扭曲和掩飾。」
封從德也表示,十幾年來,他一直鼓勵柴玲寫出自己的回憶。柴玲出書前,曾讓他看過初稿,但他「訂正上百錯處,共作了三百多個批註」,柴玲卻說來不及修訂。封從德說:「我讀過她十來年中的幾個手稿,但最後出的回憶我未得到英文原稿,只讀到上月她電郵群發的中文翻譯初稿。相較以前,此稿最大變化是增加了反墮胎的宗教內容。柴玲四次墮胎,前兩次在我們交往之前,我讀此稿前都毫不知情;後兩次我皆明確表示希望保住胎兒,曾準備退學養家,並非『虛張聲勢』。」